{"product_id":"super-water-repellent-azuma-bag-azuma-asakura-senpu","title":"AZUMA Wasserabweisende Azuma-Tasche 65cm | ASAKURA SENPU","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eAZUMA Super wasserabweisende Azuma-Tasche: Eine traditionelle japanische Tasche, der Regen nichts anhaben kann\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-2.jpg\" alt=\"Wasserabweisende AZUMA Azuma-Tasche in Check Peach, über der Schulter getragen, mit Regenschirm\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eDarum werden Sie sie lieben\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSuper wasserabweisend:\u003c\/b\u003e schützt Ihre Einkäufe bei plötzlichem Regen und weist Flecken ab\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLanglebig:\u003c\/b\u003e bleibt auch nach 100 Wäschen wasserabweisend\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAtmungsaktiv und schnell trocknend:\u003c\/b\u003e jeder einzelne Faden ist behandelt, statt mit Kunststoff beschichtet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLeicht und kompakt:\u003c\/b\u003e nur ca. 105 g (3.7 oz) und so klein faltbar, dass sie jeden Tag mit kann\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGröße:\u003c\/b\u003e ca. 65 × 65 cm (25.6 × 25.6 in) flach ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHergestellt in Kiryu, Japan\u003c\/b\u003e von Asakura Senpu, dem Hersteller der NAGARE-Furoshiki\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eHergestellt von Asakura Senpu in Kiryu, Gunma\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAZUMA wird von \u003cb\u003eAsakura Senpu\u003c\/b\u003e hergestellt, einer Färberei in Kiryu in der Präfektur Gunma – einer Stadt, die seit Langem für ihre Textilien bekannt ist. Asakura Senpu ist auch der Hersteller der super wasserabweisenden Furoshiki-Marke \u003cb\u003eNAGARE\u003c\/b\u003e. Das Unternehmen erweckt traditionelle japanische Stoffwaren mit moderner Technik und modernem Design zu neuem Leben – für eine neue, schöne Art zu leben. \u003ca href=\"\/de\/blogs\/interviews\/asakura-senpu-nagare-the-super-water-repellent-furoshiki-from-kiryu\"\u003eLesen Sie unser Interview mit Asakura Senpu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eHält Ihre Sachen bei einem plötzlichen Schauer trocken\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNutzen Sie sie als Einkaufstasche für den schnellen Weg zum Laden – und machen Sie sich keine Sorgen mehr, wenn es zu regnen beginnt. Der super wasserabweisende Stoff hält Ihre Sachen auf dem Heimweg trocken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-1.jpg\" alt=\"Frau mit der AZUMA Azuma-Tasche in Check Peach unter einem Regenschirm im Regen\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eMaschinenwaschbar – wasserabweisend für 100 Wäschen\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIst sie schmutzig, geben Sie sie einfach in die Waschmaschine. Die super wasserabweisende Ausrüstung \u003ci\u003edewelry®\u003c\/i\u003e ist sehr strapazierfähig und weist Wasser auch nach 100 Wäschen noch ab. (Bitte kein Bleichmittel verwenden, da es die wasserabweisende Wirkung schwächt.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-4.jpg\" alt=\"Wassertropfen perlen auf dem super wasserabweisenden Stoff der AZUMA-Tasche ab\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eWasserabweisend, nicht wasserdicht – und warum das wichtig ist\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine wasserdichte Beschichtung überzieht den gesamten Stoff und füllt die Zwischenräume zwischen den Fasern. Dadurch verliert er seine Atmungsaktivität und seinen weichen Griff. Bei einer wasserabweisenden Ausrüstung wird dagegen jeder einzelne Faden behandelt: Der Stoff lässt Wasser ohne starken Druck abperlen und bleibt dabei atmungsaktiv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolange Sie sie nicht zusammendrücken, können Sie darin sogar Wasser wie in einem Eimer tragen – praktisch beim Outdoor-Ausflug oder als Teil der Notfallausrüstung. Und weil der Stoff atmet, trocknet er nach dem Waschen schnell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-5.jpg\" alt=\"AZUMA-Tasche in Solid Pear Yellow mit Getränken und Gemüse bei einem Picknick\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eWas ist eine Azuma-Tasche?\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn der Edo-Zeit, als die westliche Kultur Japan erreichte, begannen Menschen, die westliche Taschen bewunderten, Furoshiki- und Tenugui-Tücher zu eigenen Taschen zusammenzunähen. Darauf soll der Ursprung des \u003ci\u003eAzuma-Bukuro\u003c\/i\u003e zurückgehen. „Azuma“ bezeichnet die Menschen aus Edo (dem alten Tokio), und der Name bedeutet so viel wie „eine Tasche voller Weisheit der Menschen aus Edo“. Heute ist sie ein liebevolles kleines Geschenk, um einem nahestehenden Menschen Danke zu sagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-3.jpg\" alt=\"Frau mit der AZUMA-Tasche in Flower Lavender auf einer Straße in der Stadt\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eDesigns\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCheck Peach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVase Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlower Lavender\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHoundstooth Blue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolid Moegi Green\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolid Pear Yellow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamellia Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamellia Black\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePflegehinweise\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaschinenwaschbar mit normalem Waschmittel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKein Bleichmittel (beeinträchtigt die wasserabweisende Wirkung) und keinen Weichspüler (saugt Wasser auf und kann die wasserabweisende Wirkung blockieren) verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFalls versehentlich Weichspüler verwendet wurde: etwa 10 Minuten in kaltem oder lauwarmem Wasser ausspülen, dann schleudern, trocknen (an der Sonne oder im Trockner) und bei mittlerer Temperatur (ca. 160°C \/ 320°F) bügeln, um die wasserabweisende Wirkung wiederherzustellen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÖl und Schmutz verringern die wasserabweisende Wirkung – waschen Sie die Tasche, wenn sie ölig oder schmutzig ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine spitzen Gegenstände, Flüssigkeiten oder sehr schweren Dinge hineinlegen, da sie die Tasche beschädigen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon Feuer fernhalten und längere direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, da sie zu Verfärbungen oder Verformungen führen kann.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eTechnische Daten\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGröße:\u003c\/b\u003e ca. 65 × 65 cm (25.6 × 25.6 in), flach ausgelegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eGewicht:\u003c\/b\u003e ca. 105 g (3.7 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAusrüstung:\u003c\/b\u003e Super wasserabweisend (dewelry®)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDesigns:\u003c\/b\u003e 8 (siehe Optionen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eHersteller:\u003c\/b\u003e Asakura Senpu, Kiryu, Gunma, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eHäufige Fragen\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKann ich sie in der Maschine waschen?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eJa. Verwenden Sie normales Waschmittel und verzichten Sie auf Bleichmittel und Weichspüler. Die wasserabweisende Wirkung hält auch nach 100 Wäschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIst sie wasserdicht?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eSie ist super wasserabweisend, aber nicht beschichtet – deshalb bleibt sie atmungsaktiv und trocknet schnell. Wasser unter starkem Druck (z. B. beim Zusammendrücken) kann durchdringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWie groß ist sie und was passt hinein?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFlach ausgelegt misst sie ca. 65 × 65 cm (25.6 × 25.6 in). Sie fasst alltägliche Einkäufe wie Getränke, Gemüse oder eine Lunchbox und lässt sich bei Nichtgebrauch auf Handflächengröße zusammenfalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGibt es ein größeres Tuch zum Einwickeln?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eJa – das \u003ca href=\"\/de\/products\/super-water-repellent-furoshiki-nagare-96cm-asakura-senpu\"\u003eNAGARE Wasserabweisende Furoshiki-Tuch 96cm\u003c\/a\u003e vom selben Hersteller lässt sich zu einer Tasche binden oder zum Einpacken von Geschenken verwenden. Siehe auch unseren Ratgeber: \u003ca href=\"\/de\/blogs\/guides\/how-to-wrap-a-furoshiki\"\u003eFuroshiki richtig binden\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Größe kann leicht abweichen. Je nach Bildschirm können die Farben etwas vom tatsächlichen Produkt abweichen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Check Peach","offer_id":67720216772687,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Vase Orange","offer_id":67720216805455,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Flower Lavender","offer_id":67720216838223,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Houndstooth Blue","offer_id":67720216870991,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Solid Moegi Green","offer_id":67720216903759,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Solid Pear Yellow","offer_id":67720216936527,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Camellia Red","offer_id":67720216969295,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Camellia Black","offer_id":67720217002063,"sku":null,"price":156.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-2.jpg?v=1792067324","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/de-cn\/products\/super-water-repellent-azuma-bag-azuma-asakura-senpu","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}