{"title":"Odate Kougeisha","description":null,"products":[{"product_id":"bpa-2401","title":"Bentonbecher - Blanc Pa | Odate Kougei-sha-","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_cup_top_3.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Blanc Pa\" – Ein neuer Bentwood-Behälter, der geschaffen wurde, um Umwelt und Tradition zu schützen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eBentwood-Behälter (Magewappa) werden traditionell aus dem inneren „Kernholz“ von Baumstämmen gefertigt. Obwohl Baumstämme immer einen äußeren weißen Teil namens „Shirata“ enthalten, der 20–50 % des Holzes ausmacht, wurde dieser Teil bisher verworfen und nicht für Bentwood-Behälter verwendet, da er schwer zu bearbeiten ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eOdate Kougei-sha hat immer wieder experimentiert, wie man diese begrenzte Ressource Zeder ohne Verschwendung nutzen kann. Was sie schließlich fertiggestellt haben, ist Blanc Pa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\"Blanc\" bedeutet auf Französisch \"weiß\". Ihr Engagement für \"shirata\" ist in diesem Markennamen, der \"weiß\" bedeutet, enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eBentwood-Behälter werden nicht heiß, daher lassen sie sich leicht halten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eHattest du schon einmal Schwierigkeiten, heißen Tee zu trinken, weil die Tasse zu heiß war? Da Bentwood-Behälter aus Holz gefertigt sind, haben sie eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Keramik oder Glas, was bedeutet, dass sie selbst bei heißem Inhalt nicht so schnell heiß werden und sich daher leicht halten lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_cup_top_1.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eSie können Tee, Schwarztee, Kaffee oder heißen Sake genießen, solange sie angenehm warm bleiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eDie Eigenschaften von Zedernholz machen Getränke noch schmackhafter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eZedernholz sorgt dafür, dass das Bier beim Einschenken einen feineren und cremigeren Schaum bildet. Ein weiterer Vorteil ist, dass sich bei kalten Getränken weniger Kondenswasser bildet. Je kleiner der Durchmesser eines gebogenen Holzgefäßes ist, desto schwieriger ist das Biegen, was hochwertige Materialien und fortschrittliche Techniken erfordert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-3.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eErleben Sie selbst die warme Haptik und überraschende Leichtigkeit dieser gebogenen Holzwaren, die jeweils von erfahrenen Handwerkern von Hand gebogen und gefertigt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eBeschichtung, die Getränke in Holzbehältern ermöglicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eDas Geheimnis, um Getränke in gebogene Holzbehälter aus Buchenholz gießen zu können, ist die Urethan-Beschichtung, die den lebensmittelhygienischen Vorschriften entspricht. Sie können sie bedenkenlos für Getränke und feuchte Inhalte verwenden. Jede Größe ist stapelbar, sodass Sie sie bei Nichtgebrauch platzsparend ineinander lagern können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top02.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eMit Holzprodukten können Sie auch die Farbveränderungen genießen, die durch langjährigen Gebrauch entstehen. Der Hersteller ist Odate Kougei-sha, ein Traditionsbetrieb in der Herstellung von gebogenen Holzwaren. Perfekt als Hochzeitsgeschenk, zur Einweihungsfeier und für andere Neuanfänge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Größe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eS: Größe ca. φ68×H55mm, Fassungsvermögen ca. 150ml, Gewicht ca. 22g \u003cbr\/\u003eM: Größe ca. φ68×H77mm, Fassungsvermögen ca. 220ml, Gewicht ca. 24g \u003cbr\/\u003eL: Größe ca. φ68×H105mm, Fassungsvermögen ca. 290ml, Gewicht ca. 30g\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/cup_size.jpg?v=1742706115\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eMaterial: Akita-Zeder Oberfläche: Mattes Urethan-Finish (entspricht dem Lebensmittelhygienegesetz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Bitte vor dem Kauf bestätigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDie verwendete Urethanbeschichtung entspricht dem Lebensmittelhygienegesetz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDa diese von Handwerkern gefertigt werden, kann es zu leichten Größenabweichungen kommen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDa echtes Holz verwendet wird, kann die Farbe von den Fotos abweichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eWir können keine Spezifikationen oder Umtauschwünsche bezüglich Holzmaserung oder Farbton akzeptieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Anwendungshinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eVermeiden Sie die Verwendung von direktem Feuer, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler oder Trockner.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eVermeiden Sie längeres Einweichen in Wasser, da dies zu Verformungen, Verzerrungen oder Rissen führen kann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eZedernprodukte sind sehr weich, daher bitten wir Sie, möglichst kein Metallbesteck zu verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003ePlätze, die über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt sind, können Verformungen, Verzerrungen, Risse oder Sonnenschäden verursachen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDas kontinuierliche Eingießen von heißem Wasser über längere Zeiträume kann Verfärbungen oder Risse verursachen, daher bitten wir um Vorsicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eNach dem Waschen die Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch abwischen und gründlich trocknen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eNach Gebrauch bitte einen Schwamm oder ein Tuch verwenden. Vermeiden Sie alkalische Reinigungsmittel, Chlorbleiche, Scheuerbürsten, Metallschwämme und Reinigungsmittel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eBitte seien Sie vorsichtig, da Curry, Rotwein, Kaffee usw. aufgrund ihrer starken Farbpigmente Flecken verursachen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eHitzebeständig bis 100 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"S","offer_id":42719420088399,"sku":"","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42719420121167,"sku":"","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42719420153935,"sku":"","price":7260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-7.jpg?v=1742706185"},{"product_id":"bpa-2402","title":"Bentwood-Schale - Blanc Pa | Odate Kougei-sha-","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_3.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Blanc Pa\" – Ein neuer Bentwood-Behälter zum Schutz wertvoller Ressourcen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eGebogene Holzwaren (Magewappa) werden traditionell aus dem inneren „Kernholz“ von Baumstämmen gefertigt. Obwohl Baumstämme immer einen äußeren weißen Teil namens „Shirata“ enthalten, der 20–50 % des Holzes ausmacht, wurde dieser Bereich bisher verworfen, da er schwer zu bearbeiten ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eOdate Kougei-sha hat immer wieder experimentiert, wie man diese begrenzte Ressource Zeder ohne Verschwendung nutzen kann. Was sie schließlich fertiggestellt haben, ist Blanc Pa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\"Blanc\" bedeutet auf Französisch \"weiß\". Ihr Engagement für \"shirata\" ist in diesem Markennamen, der \"weiß\" bedeutet, enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eLeichte und langlebige Bentwood-Behälter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eManche machen sich vielleicht Sorgen um die Stabilität von Holzprodukten, doch sie sind dank ihrer soliden Verarbeitung robuster, als sie auf den ersten Blick wirken. Außerdem werden sie im Gegensatz zu Keramik- oder Kunststoffgeschirr mit der Zeit immer attraktiver, da sich Farbe und Struktur verändern und so Charakter entwickeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_5.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eJede Größe ist stapelbar, sodass Sie sie bei Nichtgebrauch ineinander verschachtelt aufbewahren können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003ePolyurethanbeschichtung macht sie beständig gegen Öl und Feuchtigkeit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eDiese wunderschönen Teller zeigen die einzigartige Holzmaserung, die die Natur geschaffen hat. Mit einer Urethan-Beschichtung, die den lebensmittelrechtlichen Vorschriften entspricht, sind sie für Saucen, feuchte Speisen und fettige Gerichte geeignet. Sie können auch als Dessertteller für Kuchen oder für Fischgerichte verwendet werden. Mit diesen Artikeln möchten wir Ihnen die warme Haptik von Zedernholz und seine überraschende Leichtigkeit näherbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_2.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eDiese Bentwood-Behälter, jeder von Hand von Kunsthandwerkern gebogen, sind perfekte Geschenke für Eltern und Freunde, denen Sie dankbar sind.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\"\u003eEnglische Übersetzung\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Größe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eS: Größe ca. φ165×H30mm, Fassungsvermögen ca. 350ml, Gewicht ca. 80g \u003cbr\/\u003eM: Größe ca. φ190×H30mm, Fassungsvermögen ca. 450ml, Gewicht ca. 100g \u003cbr\/\u003eL: Größe ca. φ223×H30mm, Fassungsvermögen ca. 600ml, Gewicht ca. 150g\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/dish_size.jpg?v=1742707118\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eMaterial: Akita-Zeder Oberfläche: Mattes Urethan-Finish (entspricht dem Lebensmittelhygienegesetz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Bitte vor dem Kauf bestätigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDie verwendete Urethanbeschichtung entspricht dem Lebensmittelhygienegesetz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDa diese von Handwerkern gefertigt werden, kann es zu leichten Größenabweichungen kommen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDa echtes Holz verwendet wird, kann die Farbe von den Fotos abweichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eWir können keine Spezifikationen oder Umtauschwünsche bezüglich Holzmaserung oder Farbton akzeptieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Anwendungshinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eVermeiden Sie die Verwendung von direktem Feuer, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler oder Trockner.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eVermeiden Sie längeres Einweichen in Wasser, da dies zu Verformungen, Verzerrungen oder Rissen führen kann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eZedernprodukte sind sehr weich, daher bitten wir Sie, möglichst kein Metallbesteck zu verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003ePlätze, die über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt sind, können Verformungen, Verzerrungen, Risse oder Sonnenschäden verursachen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDas kontinuierliche Eingießen von heißem Wasser über längere Zeiträume kann Verfärbungen oder Risse verursachen. Bitte seien Sie daher vorsichtig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eNach dem Waschen die Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch abwischen und gründlich trocknen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eNach Gebrauch bitte einen Schwamm oder ein Tuch verwenden. Vermeiden Sie alkalische Reinigungsmittel, Chlorbleiche, Scheuerbürsten, Metallschwämme und Reinigungsmittel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eBitte seien Sie vorsichtig, da Curry, Rotwein, Kaffee usw. aufgrund ihrer starken Farbpigmente Flecken verursachen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eHitzebeständig bis 100 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"S","offer_id":42719443124303,"sku":"","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42719443157071,"sku":"","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42719443189839,"sku":"","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-13.jpg?v=1742707198"},{"product_id":"bpa-2403","title":"Bentwood-Schale - Blanc Pa | Odate Kougei-sha -","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_4.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"font-claude-message relative leading-[1.65rem] [\u0026_pre\u003ediv]:bg-bg-300 [\u0026_.ignore-pre-bg\u003ediv]:bg-transparent [\u0026\u003ediv\u003ediv\u003e:is(p,ul,ol)]:pr-4 md:[\u0026\u003ediv\u003ediv\u003e:is(p,ul,ol)]:pr-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-cols-1 grid gap-2.5 [\u0026_\u003e_*]:min-w-0\"\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eDie Textur und der beruhigende Holzduft, die sich mit der Nutzung entfalten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eWas Bentwood-Behälter von Keramik oder Kunststoffgeschirr unterscheidet, ist, dass sich ihre Farbe und Textur mit der Nutzung verändern und so Charakter entwickeln. Außerdem verströmen sie den einzigartigen Duft von Holz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_3.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eSie können Ihre Mahlzeiten genießen, als würden Sie ein Picknick mitten inmitten üppiger Bäume in der Natur machen. *Hinweis: Wenn jemand Bedenken wegen des Holzdufts hat, können Sie es mit Reiswaschwasser abwischen und gründlich trocknen, um den Holzgeruch zu mildern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eGebogene Holzwarenbehälter können Suppe halten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eWenn Sie hören, dass sie aus Holz gefertigt sind, könnten Sie befürchten, dass Flüssigkeiten durchdringen. Doch die Blanc Pa Bentwood-Behälter sind mit einer Urethan-Beschichtung versehen, die den lebensmittelrechtlichen Hygienevorschriften entspricht und sie somit feuchtigkeitsbeständig macht. Sie können sogar Misosuppe oder andere Suppen direkt auf dem Esstisch darin servieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_5.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eJede Größe kann gestapelt werden, sodass Sie sie bei Nichtgebrauch ineinander verschachtelt aufbewahren können. Bei Naturholzprodukten können Sie zudem die Farbveränderungen genießen, die durch langjährigen Gebrauch entstehen. Diese Artikel sollen Ihnen die warme Haptik von Zedernholz und seine überraschende Leichtigkeit näherbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eBerücksichtigung begrenzter Ressourcen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eBentwood-Behälter wurden traditionell aus dem inneren „Kernholz“ von Baumstämmen hergestellt. Obwohl Baumstämme immer einen äußeren weißen Teil namens „Shirata“ enthalten, der 20–50 % des Holzes ausmacht, wurde dieser Teil bisher verworfen, da er schwer zu bearbeiten ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eOdate Kougei-sha hat immer wieder experimentiert, wie man diese begrenzte Ressource Zeder ohne Verschwendung nutzen kann. Was sie schließlich fertiggestellt haben, ist Blanc Pa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\"Blanc\" bedeutet auf Französisch \"weiß\". Ihr Engagement für \"shirata\" ist in diesem Markennamen, der \"weiß\" bedeutet, enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_1.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eDiese Bentwood-Behälter, jeder von Hand von Kunsthandwerkern gebogen, sind perfekte Geschenke für Eltern und Freunde, denen Sie verpflichtet sind.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Größe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eS: Größe ca. φ110×H60mm, Fassungsvermögen ca. 400ml, Gewicht ca. 50g \u003cbr\/\u003eM: Größe ca. φ140×H68mm, Fassungsvermögen ca. 800ml, Gewicht ca. 80g \u003cbr\/\u003eL: Größe ca. φ165×H77mm, Fassungsvermögen ca. 1300ml, Gewicht ca. 120g\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bowl_size.jpg?v=1742707788\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Material\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eMaterial: Akita-Zeder Oberfläche: Mattes Urethan-Finish (entspricht dem Lebensmittelhygienegesetz)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Bitte vor dem Kauf bestätigen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDie verwendete Urethanbeschichtung entspricht dem Lebensmittelhygienegesetz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDa diese von Handwerkern gefertigt werden, kann es zu leichten Größenabweichungen kommen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDa echtes Holz verwendet wird, kann die Farbe von den Fotos abweichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eWir können keine Spezifikationen oder Umtauschwünsche bezüglich Holzmaserung oder Farbton akzeptieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ Anwendungshinweise\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eVermeiden Sie die Verwendung von direktem Feuer, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler oder Trockner.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eVermeiden Sie es, längere Zeit in Wasser einzuweichen, da dies zu Verformungen, Verzerrungen oder Rissen führen kann.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eZedernholzprodukte sind sehr weich, daher bitten wir Sie, möglichst kein Metallbesteck zu verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003ePlätze, die über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt sind, können Verformungen, Verzerrungen, Risse oder Sonnenschäden verursachen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eDas ständige Eingießen von heißem Wasser über längere Zeiträume kann Verfärbungen oder Risse verursachen, daher bitten wir um Vorsicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eNach dem Waschen die Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch abwischen und gründlich trocknen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eNach Gebrauch bitte einen Schwamm oder ein Tuch verwenden. Vermeiden Sie alkalische Reinigungsmittel, Chlorbleiche, Scheuerbürsten, Metallschwämme und Reinigungsmittel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eBitte seien Sie vorsichtig, da Curry, Rotwein, Kaffee usw. aufgrund ihrer starken Farbpigmente Flecken verursachen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eHitzebeständig bis 100 °C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"S","offer_id":42719447580751,"sku":"","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42719447613519,"sku":"","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42719447646287,"sku":"","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-15.jpg?v=1742707849"},{"product_id":"handcrafted-akita-cedar-bentwood-box-odate-kougeisha","title":"Japanische Magewappa-Holz-Bento-Box – Lunchbox aus Akita-Zeder von Odate Kougeisha","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVerwandeln Sie einfache Alltagsmahlzeiten in ein genussvolles Esserlebnis. In Akita, Japan, von Meisterhandwerkern bei Odate Kougeisha mit über 400 Jahren Tradition gefertigt, vereint diese ikonische Bentwood-Box (Magewappa) traditionelle Handwerkskunst nahtlos mit müheloser moderner Alltagstauglichkeit.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Magie von Magewappa: Jede Mahlzeit aufwerten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs hat etwas wirklich Besonderes, eine Magewappa-Box zu öffnen. Dank der sanften, natürlichen Kurven der ovalen Form und dem warmen Ton echter Akita-Zeder wirken selbst einfache Hausmannskost, Reste oder leichte Snacks sofort appetitlich und wunderschön präsentiert. So wird Ihre tägliche Mittagspause zu einem entspannten, wohltuenden Moment, auf den Sie sich freuen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEin in Akita entstandenes Erbe: Handwerkskunst von Odate Kougeisha\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMagewappa stammt aus der historischen Region Odate in Akita und wurde vor Jahrhunderten erstmals geschaffen, als lokale Förster das beste wilde Akita-Zedernholz nutzten, um langlebige, leichte Behälter für den täglichen Gebrauch herzustellen. Heute wird diese Tradition von Odate Kougeisha fortgeführt, einer der angesehensten Werkstätten Japans, die sich der Bewahrung dieses als nationales traditionelles Handwerk anerkannten Designs widmet.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJahrhundertealtes Holz:\u003c\/strong\u003e Hergestellt aus hochwertiger Akita-Zeder, die für ihre außergewöhnlich feine Maserung, Festigkeit und ihr zartes natürliches Aroma bekannt ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeisterhafte Handarbeit:\u003c\/strong\u003e Jedes Stück wird von den erfahrenen Handwerkern von Odate Kougeisha gefertigt, die jeden Holzstreifen dämpfen, von Hand biegen und mit einer Präzision formen, die von Maschinen nicht nachgebildet werden kann.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTraditionelle Handwerkskunst trifft auf Alltagstauglichkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWährend unbehandeltes traditionelles Holz eine schonende Handhabung erfordert, ist dieses Stück mit einer lebensmittelechten, klaren Beschichtung versehen, die speziell von Odate Kougeisha aufgetragen wurde. Diese Schutzoberfläche vereint das Beste aus beiden Welten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnkomplizierte Pflege:\u003c\/strong\u003e Einfach mit normalem Spülmittel und einem weichen Schwamm reinigen, ganz wie Ihr tägliches Geschirr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Fettflecken:\u003c\/strong\u003e Sie können problemlos frittierte Speisen, angemachte Salate oder reichhaltigere Gerichte einpacken, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Fett ins Holz eindringt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRobust \u0026 langlebig:\u003c\/strong\u003e Für den täglichen Gebrauch gemacht und zugleich darauf ausgelegt, die feine Maserung, die sanfte Haptik und das dezente Zedernaroma zu bewahren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOb als klassische japanische Bento-Box, als elegante Schale zum Servieren von Gebäck und Brot oder als warme Aufbewahrungsbox für Ihre liebsten Wohnaccessoires – sie bringt einen Hauch authentischer japanischer Achtsamkeit in Ihren modernen Alltag.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Odate Kougeisha Magewappa so besonders macht\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReis und Beilagen bleiben auch kalt köstlich:\u003c\/strong\u003e In Magewappa befinden sich unzählige unsichtbare Mikroporen im Holz. Sie nehmen überschüssigen Dampf auf und geben Feuchtigkeit wieder ab, wenn der Inhalt zu trocknen beginnt. Diese natürliche feuchtigkeitsregulierende Eigenschaft der Zeder ist der Grund dafür, dass Reis und Beilagen locker und zart bleiben, statt beim Abkühlen hart zu werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDie Leichtigkeit und der Duft der Akita-Zeder:\u003c\/strong\u003e Wenn Sie eine Magewappa in die Hand nehmen, werden Sie überrascht sein, wie leicht sie ist. Der sanfte Zedernduft wirkt zudem entspannend auf Körper und Geist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDie natürlichen antibakteriellen Eigenschaften der Zeder:\u003c\/strong\u003e Zeder soll eine starke antibakterielle Wirkung gegen Staphylococcus aureus haben, einen der häufigen Auslöser von Lebensmittelvergiftungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePflegeleicht:\u003c\/strong\u003e Damit sie sich als praktische Brotdose für den Alltag eignet, ist das Stück mit einer Schutzbeschichtung versehen. Auch ölige Speisen können eingefüllt werden, und es lässt sich mit normalem Haushalts-Spülmittel leicht reinigen. Die Beschichtung erhöht zudem die Haltbarkeit, sodass Sie viele Jahre Freude daran haben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeder über 100 Jahre alt:\u003c\/strong\u003e Akitas markantes Klima mit heißen Sommern, kalten Wintern und kurzen Tageslichtstunden lässt die Zeder langsam wachsen und feine, eng stehende Jahresringe bilden. Dadurch entsteht die schöne gerade Maserung (masame), die Odate Kougeishas Magewappa auszeichnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVon Kunsthandwerkern handgefertigt, die die Tradition fortführen:\u003c\/strong\u003e Handwerker mit fortgeschrittenen Fähigkeiten, Techniken und Erfahrung in der Herstellung traditioneller Handwerksprodukte werden von der Regierung als „Traditional Craftsmen“ (Dento Kogeishi) zertifiziert. Odate Kougeisha hat fünf zertifizierte Traditional Craftsmen im Team.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGröße \u0026 Spezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn drei praktischen Größen erhältlich, passend für verschiedene Lebensstile:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlein (小)\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 176 mm × 110 mm × H 55 mm (Korpus: 168 × 98 × H 48 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 490 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für: Leichte Mahlzeiten, kleinere Mittagessen, Beilagen oder zur Aufbewahrung von Schmuck, Teebeuteln und kleinen Schreibtischschätzen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMittel (中)\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 188 mm × 120 mm × H 60 mm (Korpus: 180 × 110 × H 55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 640 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für: Eine normale, sättigende Mahlzeit (entspricht einer großzügigen Portion Reis mit Haupt- und Beilagen). Passt problemlos in alltägliche Tragetaschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß (大)\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 205 mm × 130 mm × H 60 mm (Korpus: 190 × 115 × H 50 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für: Deftige Mahlzeiten, Speisen zum Teilen am Tisch, zum Servieren von Brot\/Sandwiches oder zur großzügigen Aufbewahrung im Haushalt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e Odate Kougeisha (大館工芸社)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Natürliche Akita-Zeder (秋田杉)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Lebensmittelechte Urethanbeschichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Handgefertigt in Odate, Akita, Japan 🇯🇵\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePflege \u0026 Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa dieses Stück beschichtet ist, kann es wie normales Geschirr mit Spülmittel gewaschen werden. Geben Sie einfach etwas Spülmittel auf einen weichen Schwamm und reinigen Sie es sanft.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpülmittel ist unbedenklich, und Fettflecken lassen sich leicht entfernen:\u003c\/strong\u003e Entfernen Sie nach der Benutzung Speisereste mit Haushalts-Spülmittel und einem weichen Schwamm, ohne stark zu schrubben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Scheuermittel verwenden:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie keine harten Schwämme, Scheuerpads oder scheuernden Reiniger, da sie die Beschichtung und das Holz beschädigen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZum gründlichen Trocknen aufstellen:\u003c\/strong\u003e Wischen Sie das Wasser nach dem Waschen mit einem weichen Tuch gründlich ab, stellen Sie die Box dann aufrecht hin und lassen Sie sie vollständig an einem schattigen, gut belüfteten Ort trocknen, bevor Sie sie weglegen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e Nicht geeignet für Mikrowelle, Ofen, Geschirrspüler oder langes Einweichen in Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Klein","offer_id":50559086592079,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":50559086624847,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":50559086657615,"sku":null,"price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/oodate-26-9-1.webp?v=1790565723"}],"url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/de-fr\/collections\/odate-kougeisha.oembed","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}