{"title":"Kobo Aizawa","description":"\u003cp\u003eKobo Aizawa is a long-established kitchen tool maker in Tsubame, Niigata — a town famous for its metalwork. Pursuing functional beauty without needless decoration, they make tools that bring Japan's traditional crafts into everyday cooking.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kobo-aizawa-copper-oroshigane-grater","title":"Pure Copper Oroshigane Grater – Hand-Raised Teeth | KOBO AIZAWA","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eHand-raised teeth on pure copper — for the fluffiest grated daikon and ginger\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-4.webp\" alt=\"Pure copper oroshigane grater by Kobo Aizawa\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sharp edge and the weight of copper create a texture you will not get from an ordinary grater. This double-sided \u003ci\u003eoroshigane\u003c\/i\u003e (Japanese grater) is made by \u003cstrong\u003eKobo Aizawa\u003c\/strong\u003e, a long-established kitchen tool maker in Tsubame, Niigata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTeeth raised by hand\u003c\/b\u003e — every tooth is lifted one by one with a chisel by a craftsman, so it cuts cleanly with almost no effort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTwo sides, two textures\u003c\/b\u003e — coarse for daikon radish, carrot and yam; fine for ginger, garlic and wasabi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLight, juicy results\u003c\/b\u003e — the teeth cut rather than crush, so food keeps its moisture, flavor and aroma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSteady and hygienic\u003c\/b\u003e — the weight of solid copper keeps it from wobbling; tin plating prevents a metallic taste.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMade in Tsubame, Japan\u003c\/b\u003e — approx. 11.5 × 21 cm (4.5 × 8.3 in).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\u003ch3\u003eThe sharpness of hand-raised teeth\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-7.webp\" alt=\"Rows of teeth raised one by one with a chisel\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt first glance the teeth look perfectly uniform, but each one was raised by hand with a striking chisel — a process called \u003ci\u003emetate\u003c\/i\u003e. Their angles and heights vary slightly, so the sharp edges catch the food every time it slides across, and you can grate smoothly without pressing hard.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003ch3\u003eOne grater, two uses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-11.webp\" alt=\"Coarse side for daikon radish, carrot and yam\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFront (coarse):\u003c\/b\u003e for daikon radish, carrot or Japanese yam when you want a fluffy, slightly crisp texture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-8.webp\" alt=\"Fine side for ginger, garlic and wasabi\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBack (fine):\u003c\/b\u003e for ginger, garlic and wasabi — the fibers are cut finely to bring out their aroma and flavor. No need to switch tools: one grater handles all your prep.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003ch3\u003eLight and full of moisture\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUnlike plastic or pressed graters that crush the food, these teeth shave it as if cutting it into tiny pieces. Fewer cells are broken, so moisture, umami and aroma stay inside. Grated daikon and ginger are not squeezed dry — they come out remarkably light and juicy.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003ch3\u003eSteady weight and hygienic tin plating\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-6.webp\" alt=\"Tin-plated copper grater, hygienic and free of metallic smell\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts moderate thickness and weight keep it from wobbling while you grate, so your hands stay steady and safe. The surface is tin-plated, which is hygienic and keeps metallic smells from transferring to food.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-14.webp\" alt=\"Pure copper handle that deepens in color with use\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe more you use it, the better it feels in your hand — and the exposed copper develops a warm, deep color over time. A kitchen tool to keep for life that lifts the quality of your cooking.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\u003ch3\u003eAbout Kobo Aizawa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKobo Aizawa is a long-established kitchen tool maker in Tsubame, Niigata, a town famous for metalwork. Their aim is to make tools that bring Japan's traditional crafts into everyday life. They always return to the basic questions of why an object exists and why it is needed — pursuing functional beauty and stripping away decoration to give their tools life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFunction:\u003c\/b\u003e double-sided (front: coarse \/ back: fine)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e approx. W 115 × L 210 × H 12 mm (4.5 × 8.3 × 0.5 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e approx. 260 g (9.2 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e pure copper with tin plating\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMade by:\u003c\/b\u003e Kobo Aizawa, Tsubame, Niigata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMade in:\u003c\/b\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAfter use, remove any food left between the teeth with a scraper, scrubbing brush or toothbrush, following the direction of the teeth. Wash with mild detergent, wipe dry and let it dry completely — moisture left on the copper can cause verdigris (green patina).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoth sides have sharp teeth: take care when washing, carrying and storing.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot dishwasher or dryer safe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eWhich side should I use?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eUse the coarse front for daikon, carrot and yam, and the fine back for ginger, garlic and wasabi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eWhat color is the grating surface?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eBoth sides are silver (tin-plated); only the handle shows the copper color. Colors may look different depending on the photo and your screen.\u003c\/p\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67734944022607,"sku":"aizw-2601","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-3_b962afd055cca17cec497bb17bdb445f.webp?v=1792133181"},{"product_id":"kobo-aizawa-stainless-steel-lunch-box","title":"Stainless Steel Lunch Box: Rectangular Bento Box with Silicone Seal | KOBO AIZAWA","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eA timeless stainless steel bento box — simple, sturdy and made to last\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-18.webp\" alt=\"Kobo Aizawa stainless steel lunch boxes in three sizes, stacked\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome designs never go out of style. This rectangular lunch box from \u003cstrong\u003eKobo Aizawa\u003c\/strong\u003e, a long-established kitchen tool maker in Tsubame, Niigata, has been a long-seller in Japan for years — and its clean, minimal form will look just as right years from now.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003e18-8 stainless steel\u003c\/b\u003e — body, lid and divider resist scratches and rust, and won't absorb stains or odors like plastic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSilicone seal and side clips\u003c\/b\u003e — the gasket and two firm clips help prevent sauces and smells from leaking in your bag.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eEasy to fill neatly\u003c\/b\u003e — the deep rectangular shape keeps rice and side dishes in place, with a movable divider included.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eThree sizes\u003c\/b\u003e — small, medium and large, from a child's lunch to a hearty meal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMade in Tsubame, Japan\u003c\/b\u003e — the town that makes most of Japan's stainless steel tableware.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eSturdy, hygienic 18-8 stainless steel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-23.webp\" alt=\"Three sizes of stainless steel lunch box stacked\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe body and lid are made of high-quality 18-8 stainless steel. It resists scratches, rust and corrosion, so it stays in good condition even with daily use. Unlike plastic containers, it doesn't take on colors or smells, and oily residue washes off quickly. The corners are gently rounded, making it easy to clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-29.webp\" alt=\"Stainless steel lunch box with gently rounded corners\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSilicone seal and clips to help prevent leaks\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-30.webp\" alt=\"Lunch box lid with silicone seal and side clips\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA silicone gasket on the inside of the lid improves the seal, and clips on both sides fasten the lid firmly with a click. Together they help keep sauces and smells inside — so you can carry it in a work or school bag with peace of mind. The gasket is easy to remove and wash, so you can always keep it clean.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA simple rectangle that keeps your lunch in place\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-28.webp\" alt=\"Deep rectangular stainless steel lunch box\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe deep, square-cornered shape is ideal for packing rice and side dishes neatly without gaps. One movable divider is included, so you can split the space wherever suits the day's menu. The minimal, no-frills design suits anyone, of any age, for any occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThree sizes for every appetite\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSmall (approx. 360 ml \/ 12.2 fl oz)\u003c\/b\u003e — for young children, a light lunch, or side dishes and desserts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMedium (approx. 500 ml \/ 16.9 fl oz)\u003c\/b\u003e — the most versatile standard size for everyday lunches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLarge (approx. 670 ml \/ 22.7 fl oz)\u003c\/b\u003e — for big appetites, students and athletes, or sharing at a picnic.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-24.webp\" alt=\"Small stainless steel lunch box, 360 ml\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-25.webp\" alt=\"Medium stainless steel lunch box, 500 ml\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-26.webp\" alt=\"Large stainless steel lunch box, 670 ml\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCapacity\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions (W × D × H)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSmall\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 360 ml (12.2 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 × 115 × 47 mm (5.1 × 4.5 × 1.9 in)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 170 g (6.0 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMedium\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 500 ml (16.9 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 × 130 × 50 mm (6.3 × 5.1 × 2.0 in)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 210 g (7.4 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 670 ml (22.7 fl oz)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e182 × 130 × 50 mm (7.2 × 5.1 × 2.0 in)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eapprox. 250 g (8.8 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eAbout Kobo Aizawa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKobo Aizawa is a long-established kitchen tool maker in Tsubame, Niigata, a town famous for metalwork. Their aim is to make tools that bring Japan's traditional crafts into everyday life. They always return to the basic questions of why an object exists and why it is needed — pursuing functional beauty and stripping away decoration to give their tools life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSizes:\u003c\/b\u003e Small (approx. 360 ml) \/ Medium (approx. 500 ml) \/ Large (approx. 670 ml)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e body, lid and divider: 18-8 stainless steel; gasket: silicone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eIncluded:\u003c\/b\u003e 1 movable divider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMade by:\u003c\/b\u003e Kobo Aizawa, Tsubame, Niigata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMade in:\u003c\/b\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eNot microwave safe.\u003c\/b\u003e It is made of metal — never heat it in a microwave, as this can cause fire or damage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe body, lid and divider are dishwasher safe. To keep the silicone gasket in good condition, we recommend washing the gasket by hand.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWash with a sponge and mild detergent. Avoid abrasive cleansers and metal scourers, which can scratch the surface.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWhich size should I choose?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eMedium (500 ml) suits most everyday lunches. Choose Small (360 ml) for children or side dishes, and Large (670 ml) for a hearty meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCan I put it in the microwave?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eNo. It is stainless steel, so please transfer food to a microwave-safe dish before heating.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIs it dishwasher safe?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eYes — the body, lid and divider can go in the dishwasher. Please wash the silicone gasket by hand to keep it in good condition.\u003c\/p\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Small (360 ml)","offer_id":67735148101711,"sku":"aizw-2602-s","price":5940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Medium (500 ml)","offer_id":67735148134479,"sku":"aizw-2602-m","price":6380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Large (670 ml)","offer_id":67735148167247,"sku":"aizw-2602-l","price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/aiza-26-9-18.webp?v=1792136222"}],"url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/en-fr\/collections\/kobo-aizawa.oembed","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}