{"product_id":"osaka-suzuki-tin-beer-mug","title":"Chope à bière en étain Osaka Suzuki – Straight, Noble \u0026 Berg","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eLa bière est meilleure dans l'étain\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/osu-289.webp\" alt=\"Mousse fine et crémeuse d'une bière dans une chope en étain Osaka Suzuki\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ propos d'Osaka Suzuki\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFondée à Osaka en 1949, la maison Osaka Suzuki (大阪錫器) réalise aujourd'hui la quasi-totalité de la production d'\u003cem\u003eOsaka Naniwa Suzuki\u003c\/em\u003e (étain d'Osaka), artisanat traditionnel officiellement reconnu au Japon et riche de plus de 300 ans d'histoire. Ses artisans, dont des maîtres artisans traditionnels certifiés par l'État, coulent, tournent et finissent chaque pièce à la main.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e1. Froide en un instant\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePar une chaude journée, rien ne vaut une bière servie dans une chope bien fraîche. L'étain conduit si bien la chaleur qu'il est inutile de mettre celle-ci au réfrigérateur : versez une bière froide et la chope se refroidit en quelques instants, tandis que de fines gouttelettes perlent à sa surface.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e2. Une mousse fine et crémeuse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'intérieur de la chope est martelé à la main, une texture appelée \u003cem\u003etsuchime\u003c\/em\u003e, qui produit une mousse fine et onctueuse, comme une bière servie par un expert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/osu-290.webp\" alt=\"Texture martelée tsuchime à l'intérieur de la chope en étain Osaka Suzuki\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e3. Une saveur plus douce\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'étain est réputé depuis longtemps pour purifier l'eau : dans la Chine ancienne, on en plongeait dans les puits, et beaucoup glissent encore aujourd'hui un morceau d'étain dans un vase pour garder les fleurs fraîches. Il révèle les arômes de la bière et lui donne plus de rondeur.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e4. Un bord lisse et poli\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes artisans polissent le bord à la main pour un contact tout en douceur avec les lèvres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/osu-291.webp\" alt=\"Bord poli et anse de la chope à bière en étain Osaka Suzuki\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e5. Quatre modèles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eStraight :\u003c\/b\u003e un cylindre droit et épuré (env. 280 ml).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eNoble :\u003c\/b\u003e une anse aux courbes douces (env. 300 ml).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eBerg Small \/ Berg Large :\u003c\/b\u003e une finition entièrement martelée (env. 300 ml \/ 400 ml).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrête à offrir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChaque pièce est livrée dans une boîte en bois de paulownia (\u003cem\u003ekiri\u003c\/em\u003e), le coffret cadeau traditionnel japonais. Façonnés à la main par des artisans traditionnels et présentés dans un écrin de bois, les objets en étain Osaka Suzuki sont depuis longtemps un cadeau apprécié pour les anniversaires, les départs à la retraite, les mariages et les 10 ans de mariage (les « noces d'étain »).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/osu-275.webp\" alt=\"Objets en étain Osaka Suzuki dans leurs boîtes cadeaux en bois de paulownia\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStraight : env. 280 ml ; Ø ouverture 7 cm ; largeur 10 cm anse comprise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNoble : env. 300 ml ; Ø ouverture 7 cm ; largeur 10 cm anse comprise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBerg Small : env. 300 ml ; Ø ouverture 7,2 cm ; largeur 10 cm anse comprise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBerg Large : env. 400 ml ; Ø ouverture 7,5 cm ; largeur 11 cm anse comprise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main : les dimensions peuvent légèrement varier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : étain (Osaka Naniwa Suzuki, artisanat traditionnel officiellement reconnu au Japon)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmballage : boîte cadeau en bois de paulownia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué au Japon (Osaka)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprès usage, lavez avec un détergent doux, rincez bien et essuyez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe frottez pas avec un objet dur ou abrasif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe laissez pas longtemps au congélateur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe convient ni à la flamme directe, ni au gaz, ni au micro-ondes, ni au lave-vaisselle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa chope devient chaude avec des boissons chaudes ; manipulez-la avec précaution.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes contenus acides comme le vinaigre peuvent provoquer une décoloration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes objets en étain Osaka Suzuki sont conformes aux normes de la loi japonaise sur l'hygiène alimentaire relatives aux métaux en contact avec les aliments.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Straight","offer_id":67838540185679,"sku":"osu-1404-straight","price":1193.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Noble","offer_id":67838540218447,"sku":"osu-1404-noble","price":1193.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Berg Small","offer_id":67838540251215,"sku":"osu-1404-berg-small","price":1193.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Berg Large","offer_id":67838540283983,"sku":"osu-1404-berg-large","price":1432.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/osakasuzuki-26-10-34.webp?v=1792672910","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/fr-cn\/products\/osaka-suzuki-tin-beer-mug","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}