{"product_id":"artisan-hand-dyed-japanese-tenugui-cloth-summer-collection","title":"tenugui | Serviette fonctionnelle japonaise traditionnelle - JIKAN STYLE","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\"Tenugui artistique pour chaque saison et chaque occasion\"\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eLe tenugui est un tissu de coton japonais traditionnel utilisé comme serviette, emballage cadeau ou même comme décoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eCe qui distingue JIKAN STYLE est son design unique et captivant, qui donne naturellement envie de l’exposer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eBien qu’ils soient parfaitement fonctionnels en tant que mouchoirs ou serviettes, leur beauté est quelque chose que nous espérons que vous apprécierez d’abord comme une œuvre d’art. En les associant aux saisons qui changent et aux événements spéciaux, vous pouvez apporter une touche d’élégance et de joie festive à votre quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cimg\/\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-23-3.jpg?v=1768440170\" width=\"400\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"7\"\/\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8\"\u003e\"Mettre en valeur avec des cadres et des tentures\"\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003ePour une installation facile, nous recommandons nos tringles magnétiques pour tentures. Si vous préférez un intérieur plus formel, un cadre Tenugui dédié est un excellent choix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eMême si redécorer une pièce entière à chaque saison peut être un défi, le tenugui offre une manière simple et peu encombrante de rafraîchir l’atmosphère de votre intérieur, à votre rythme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/products\/decorative-tenugui\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"decorative-tenugui\"\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-23-4.jpg?v=1768440195\" width=\"400\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/products\/decorative-tenugui\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"decorative-tenugui\"\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-24-1-5.jpg?v=1768440195\" width=\"400\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: Here are the tools for decorating\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwiI0aS-5Y6SAxVPr1YBHfiXD3YQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/products\/decorative-tenugui\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"decorative-tenugui\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eVoici les accessoires de décoration\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\/\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003e\"La texture douce de la teinture chusen\"\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eUne autre caractéristique de JIKAN STYLE\u003cb data-index-in-node=\"20\" data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003c\/b\u003e est sa texture douce et délicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003eNous utilisons une technique traditionnelle appelée \u003cb data-index-in-node=\"38\" data-path-to-node=\"14\"\u003eChusen\u003c\/b\u003e, qui crée de magnifiques dégradés flous, des motifs délicats et des nuances naturelles que seule cette méthode artisanale peut produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003eComme la teinture imprègne entièrement le tissu, il n’y a ni \"face\" ni \"envers\" : le motif reste éclatant et homogène des deux côtés. Au-delà de sa beauté visuelle, nous espérons que vous apprécierez le caractère unique et la chaleur que seule une authentique teinture chusen peut offrir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/15_kenema.jpg?v=1768440372\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e■ Entretien et précautions pour les tenugui teints à la main\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIl peut y avoir un léger dégorgement de couleur au début ; veuillez donc laver séparément à la main dans de l’eau tiède pendant les 2 à 3 premiers lavages.\u003cbr\/\u003eAprès le lavage, essorez délicatement l’excès d’eau, lissez les plis et faites sécher à l’air libre à l’ombre.\u003cbr\/\u003eLes tenugui teints en chusen se distinguent par leur aspect délavé, leur texture et leur douceur qui se développent à l’usage.\u003cbr\/\u003eLes bords du tenugui sont laissés à vif. Cela présente aussi l’avantage de sécher rapidement et d’être moins sujet à la prolifération des bactéries. Même s’ils s’effilocheront progressivement à l’usage, il n’est pas nécessaire de les coudre. En coupant les fils en trop, l’effilochage s’arrêtera et formera une frange naturelle.\u003c\/p\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Grand Fireworks Display \/ Tenugui Only","offer_id":46004367491151,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Grand Fireworks Display \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367523919,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Grand Fireworks Display \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367556687,"sku":null,"price":92000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Starry Sky Camping \/ Tenugui Only","offer_id":46004367589455,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Starry Sky Camping \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367622223,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Starry Sky Camping \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367654991,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Mt. Fuji \u0026 Green Maple \/ Tenugui Only","offer_id":46004367687759,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Mt. Fuji \u0026 Green Maple \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367720527,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Mt. Fuji \u0026 Green Maple \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367753295,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Lemon Tree \/ Tenugui Only","offer_id":46004367786063,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Lemon Tree \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367818831,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Lemon Tree \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367851599,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Summer Jellyfish \/ Tenugui Only","offer_id":46004367884367,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Summer Jellyfish \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367917135,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Summer Jellyfish \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367949903,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Refreshing Goldfish \/ Tenugui Only","offer_id":46004367982671,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Refreshing Goldfish \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368015439,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Refreshing Goldfish \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368048207,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Fireworks \u0026 Beer \/ Tenugui Only","offer_id":46004368080975,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Fireworks \u0026 Beer \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368113743,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Fireworks \u0026 Beer \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368146511,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Glow of Fireworks \/ Tenugui Only","offer_id":46004368179279,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Glow of Fireworks \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368212047,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Glow of Fireworks \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368244815,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Star Festival Night \/ Tenugui Only","offer_id":46004368277583,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Star Festival Night \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368310351,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Star Festival Night \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368343119,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Ripe \u0026 Juicy Watermelon \/ Tenugui Only","offer_id":46004368375887,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Ripe \u0026 Juicy Watermelon \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368408655,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Ripe \u0026 Juicy Watermelon \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368441423,"sku":null,"price":89000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-24-1-6_bf9c3464-9a11-41a7-80ad-9ed67837ab83.jpg?v=1783042494","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/fr-kr\/products\/%ed%85%8c%eb%88%84%ea%b5%ac%ec%9d%b4-%ec%bc%80%eb%82%98%eb%a7%88-1","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}