{"product_id":"hirota-glass-edo-glass-sake-set","title":"Service à saké en verre d'Edo : tokkuri et deux coupes | HIROTA GLASS","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eUn service à saké en verre d'Edo, épuré et fait main – une carafe et deux coupes\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hiro-26-8-9.webp\" alt=\"Service à saké en verre d'Edo – tokkuri et deux coupes sur une souche de bois\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn verre pur et limpide, et un poids agréable et stable en main. Ce service à saké de \u003cstrong\u003eHirota Glass\u003c\/strong\u003e, verrier tokyoïte fondé en 1899, est réalisé par des artisans du verre d'Edo (\u003ci\u003eEdo garasu\u003c\/i\u003e) dans le vieux Tokyo populaire. Sa forme simple, finie par des mains expertes, offre une stabilité rassurante et une allure décontractée qui s'intègre à la table d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eLimpidité pure\u003c\/b\u003e – débarrassé de tout décor, le verre révèle sa beauté et sublime la saveur du saké frais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFinition lisse, sans soudure\u003c\/b\u003e – le travail minutieux des artisans du verre d'Edo ne laisse aucune jointure visible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eStable en main\u003c\/b\u003e – un poids modéré, rassurant et facile à manier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFait pour partager\u003c\/b\u003e – un \u003ci\u003etokkuri\u003c\/i\u003e (carafe à saké) et deux \u003ci\u003esakazuki\u003c\/i\u003e (coupes à saké), idéal pour trinquer à deux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eEn coffret cadeau\u003c\/b\u003e – un ensemble complet, parfait à offrir aux amateurs de saké.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eUn design raffiné et neutre pour toutes les occasions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hiro-26-8-12.webp\" alt=\"Tokkuri en verre d'Edo et deux coupes dans un décor japonais\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon allure épurée et discrète s'accorde à toutes les tables, japonaises ou occidentales. D'un verre tranquille le soir à la réception d'invités, il trouve sa place partout. La beauté pure du verre, d'autant plus frappante qu'il est sans décor, sublime le goût du saké frais du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn verre sans soudure, agréable au toucher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe travail minutieux des artisans du verre d'Edo du vieux Tokyo crée une finition lisse et sans soudure. Avec son poids modéré et sa bonne stabilité, il tient bien en main et s'utilise facilement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn ensemble de trois pièces : une carafe, deux coupes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hiro-26-8-11.webp\" alt=\"Service à saké en verre d'Edo dans son coffret\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003ci\u003etokkuri\u003c\/i\u003e et deux \u003ci\u003esakazuki\u003c\/i\u003e – parfait pour un verre le soir ou pour partager un saké avec une personne chère. Ensemble complet en coffret, c'est aussi un cadeau tout trouvé, par exemple pour la fête des Pères.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de Hirota Glass\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFondé à Tokyo en 1899, Hirota Glass est l'un des plus anciens verriers de la ville. L'industrie verrière florissante de Tokyo a marié le verre venu d'Occident au sens esthétique japonais, donnant naissance à un style de design typiquement japonais. S'appuyant sur de précieuses archives de design transmises depuis sa fondation, Hirota Glass perpétue des savoir-faire traditionnels comme le verre taillé Edo kiriko et le verre soufflé, et crée des objets en harmonie avec les intérieurs modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eContenu :\u003c\/b\u003e 1 tokkuri (carafe à saké), 2 sakazuki (coupes à saké), coffret cadeau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTokkuri :\u003c\/b\u003e env. H 18,7 cm, contenance env. 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSakazuki :\u003c\/b\u003e env. Ø 7,8 × H 5 cm, contenance env. 50 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMatière :\u003c\/b\u003e verre sodocalcique (verre d'Edo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFabricant :\u003c\/b\u003e Hirota Glass, Tokyo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eOrigine :\u003c\/b\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hiro-26-8-10.webp\" alt=\"Coffret Hirota Glass du service à saké\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNe va ni au micro-ondes ni au lave-vaisselle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque pièce étant faite main, la taille, la contenance et les petites bulles dans le verre peuvent légèrement varier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn verre rayé se casse plus facilement. Évitez de cogner les pièces entre elles ou contre des objets durs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLavez avec un détergent doux et neutre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQuelle est la contenance de la carafe ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eEnviron 200 ml – soit environ quatre coupes de 50 ml.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePeut-on l'utiliser pour le saké chaud ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eNon. Il ne convient pas au saké chaud (\u003ci\u003ekanzake\u003c\/i\u003e). Dégustez-y du saké frais ou à température ambiante, et ne le chauffez pas au micro-ondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eComment est-il emballé ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLe verre étant fragile, nous emballons chaque service avec soin et beaucoup de calage. Si, malgré tout, il arrivait endommagé, contactez-nous : nous vous enverrons un remplacement au plus vite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eVa-t-il au lave-vaisselle ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eNon. Lavez-le délicatement à la main avec un détergent neutre.\u003c\/p\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67737920012367,"sku":"hiro-2602","price":95000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hiro-26-8-9.webp?v=1792152495","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/fr-kr\/products\/hirota-glass-edo-glass-sake-set","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}