{"product_id":"super-water-repellent-azuma-bag-azuma-asakura-senpu","title":"AZUMA Sac Azuma déperlant 65cm | ASAKURA SENPU","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003eSac Azuma super déperlant AZUMA : un sac japonais traditionnel qui ne craint pas la pluie\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-2.jpg\" alt=\"Sac azuma déperlant AZUMA motif Check Peach porté à l'épaule avec un parapluie\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eSuper déperlant :\u003c\/b\u003e protège vos courses d'une averse soudaine et repousse les taches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eDurable :\u003c\/b\u003e reste déperlant même après 100 lavages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eRespirant et séchage rapide :\u003c\/b\u003e chaque fil est traité, sans enduction plastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eLéger et compact :\u003c\/b\u003e environ 105 g (3.7 oz), il se plie assez petit pour vous suivre partout au quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTaille :\u003c\/b\u003e env. 65 × 65 cm (25.6 × 25.6 in) à plat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFabriqué à Kiryu, au Japon\u003c\/b\u003e par Asakura Senpu, créateur des furoshiki NAGARE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFabriqué par Asakura Senpu à Kiryu, Gunma\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAZUMA est fabriqué par \u003cb\u003eAsakura Senpu\u003c\/b\u003e, une maison de teinture de Kiryu, dans la préfecture de Gunma, ville réputée de longue date pour ses textiles. C'est aussi le créateur de la marque de furoshiki super déperlants \u003cb\u003eNAGARE\u003c\/b\u003e. Asakura Senpu réinvente les objets textiles traditionnels japonais grâce aux technologies et au design d'aujourd'hui, pour une nouvelle façon de vivre, belle et durable. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/interviews\/asakura-senpu-nagare-the-super-water-repellent-furoshiki-from-kiryu\"\u003eLire notre entretien avec Asakura Senpu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eVos affaires restent au sec sous une averse\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez-le comme sac de courses pour un saut au magasin : plus besoin de vous inquiéter s'il se met à pleuvoir. Le tissu super déperlant garde vos affaires au sec jusqu'à la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-1.jpg\" alt=\"Femme portant le sac azuma AZUMA motif Check Peach sous un parapluie, sous la pluie\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eLavable en machine – déperlant jusqu'à 100 lavages\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eS'il est sale, il suffit de le passer en machine. Le traitement super déperlant \u003ci\u003edewelry®\u003c\/i\u003e est très résistant et continue de repousser l'eau même après 100 lavages. (N'utilisez pas d'eau de Javel, qui affaiblit l'effet déperlant.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-4.jpg\" alt=\"Gouttes d'eau perlant sur le tissu super déperlant du sac AZUMA\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eDéperlant, pas imperméable – et pourquoi c'est important\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne enduction imperméable recouvre tout le tissu et comble les espaces entre les fibres : il perd alors sa respirabilité et sa douceur. Un traitement déperlant, lui, agit fil par fil : le tissu repousse l'eau qui n'est pas soumise à une forte pression tout en restant respirant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTant que vous ne le pressez pas, vous pouvez même y transporter de l'eau comme dans un seau – pratique en plein air ou dans un kit d'urgence. Et comme il respire, il sèche vite après le lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-5.jpg\" alt=\"Sac AZUMA motif Solid Pear Yellow transportant boissons et légumes lors d'un pique-nique\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eQu'est-ce qu'un sac Azuma ?\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'époque d'Edo, lorsque la culture occidentale arriva au Japon, des personnes séduites par les sacs occidentaux se mirent à coudre ensemble des furoshiki et des tenugui pour fabriquer leurs propres sacs. Ce serait l'origine de l'\u003ci\u003eazuma-bukuro\u003c\/i\u003e. « Azuma » désigne les habitants d'Edo (l'ancien Tokyo), et le nom signifie « un sac rempli de la sagesse des gens d'Edo ». Aujourd'hui, c'est un joli petit cadeau pour remercier un proche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-3.jpg\" alt=\"Femme portant le sac AZUMA motif Flower Lavender dans une rue en ville\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eMotifs\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCheck Peach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVase Orange\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlower Lavender\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHoundstooth Blue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolid Moegi Green\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolid Pear Yellow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamellia Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCamellia Black\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eConseils d'entretien\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavable en machine avec une lessive ordinaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe pas utiliser d'eau de Javel (elle altère l'effet déperlant) ni d'adoucissant (il absorbe l'eau et peut bloquer l'effet déperlant).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEn cas d'utilisation accidentelle d'adoucissant : rincer à l'eau froide ou tiède pendant environ 10 minutes, essorer, faire sécher (au soleil ou au sèche-linge), puis repasser à température moyenne (environ 160°C \/ 320°F) pour restaurer l'effet déperlant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'huile et la saleté réduisent l'effet déperlant : lavez le sac s'il est gras ou sale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe pas y mettre d'objets pointus, de liquides ou d'objets très lourds, qui risquent d'endommager le sac.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenir à l'écart du feu et éviter une exposition prolongée au soleil, qui peut provoquer décoloration ou déformation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCaractéristiques\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eTaille :\u003c\/b\u003e env. 65 × 65 cm (25.6 × 25.6 in), à plat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePoids :\u003c\/b\u003e env. 105 g (3.7 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFinition :\u003c\/b\u003e Super déperlante (dewelry®)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eMotifs :\u003c\/b\u003e 8 (voir les options)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eFabricant :\u003c\/b\u003e Asakura Senpu, Kiryu, Gunma, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFAQ\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePeut-on le laver en machine ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eOui. Utilisez une lessive ordinaire, sans eau de Javel ni adoucissant. L'effet déperlant dure même après 100 lavages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEst-il imperméable ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eIl est super déperlant, sans enduction : il reste donc respirant et sèche vite. L'eau soumise à une forte pression (par exemple si on le presse) peut passer à travers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eQuelle est sa taille et que peut-on y mettre ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eÀ plat, il mesure environ 65 × 65 cm (25.6 × 25.6 in). Il contient les courses du quotidien comme des boissons, des légumes ou une boîte à lunch, et se plie à la taille d'une paume quand vous ne l'utilisez pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eExiste-t-il un tissu plus grand pour emballer ?\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eOui – le \u003ca href=\"\/fr\/products\/super-water-repellent-furoshiki-nagare-96cm-asakura-senpu\"\u003efuroshiki déperlant NAGARE 96cm\u003c\/a\u003e du même fabricant se noue en sac ou sert à emballer des cadeaux. Consultez aussi notre guide : \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/guides\/how-to-wrap-a-furoshiki\"\u003eComment nouer un furoshiki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille peut légèrement varier. Les couleurs peuvent paraître légèrement différentes du produit réel selon votre écran.\u003c\/p\u003e\n","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Check Peach","offer_id":67720216772687,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Vase Orange","offer_id":67720216805455,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Flower Lavender","offer_id":67720216838223,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Houndstooth Blue","offer_id":67720216870991,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Solid Moegi Green","offer_id":67720216903759,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Solid Pear Yellow","offer_id":67720216936527,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Camellia Red","offer_id":67720216969295,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"Camellia Black","offer_id":67720217002063,"sku":null,"price":32000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/azu-24-3-2.jpg?v=1792067324","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/fr-kr\/products\/super-water-repellent-azuma-bag-azuma-asakura-senpu","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}