내용으로 건너뛰기

장바구니

장바구니가 비어있습니다

게시글: MokuNeji: Where Wood Turning Meets Precision Engineering

MokuNeji
Craft_Wood Bamboo & Lacquer

MokuNeji: Where Wood Turning Meets Precision Engineering

MokuNeji adds precise, industrial-style screw threading to the traditional craft of wood turning, opening new possibilities where craft meets industry. We visited Taniteru Kogei, the workshop that makes its products.

Making with the region

MokuNeji was created by Kotoriku, a producer whose concept is to make things together with craft regions. Kotoriku handles design and planning; Taniteru Kogei completes the products. But this is not a simple maker-and-subcontractor relationship. Kotoriku believes that shining a light on craftspeople is the way to bring light to a region. So let us focus on the craftsmen.

MokuNeji wood turning (1)

Doing what no one else does

Taniteru Kogei specializes in lathe-turned woodwork in Yamanaka, Ishikawa: a father and his two sons, who looked a little intimidating but explained everything with great kindness. Yamanaka is Japan's leading center for kiji-rokuro, lathe-turned wood bases; even famous lacquer regions like Wajima, Aizu and Echizen send their round work here. How do you survive in such a place? "Do what other craftsmen would never do." For them, that meant bringing numerical control (NC) machining into a traditional craft.

MokuNeji wood turning (2)

Beyond tradition

The idea came from the two sons, who joined around 2000. After ten years of mastering the basics, they planned to introduce NC machining, normally used for metal and precision parts, to cut accurate threads. In a world that prizes handwork, it was almost heresy. NC made possible precise threads, including triple-start threads impossible by hand, and made the workshop not just number one, but the only one.

MokuNeji wood turning (3)

MokuNeji wood turning (4)

NC is used only for threading. Everything else depends on the craftsmen's skill, including setting up each piece to within fractions of a millimeter before machining, and knowing wood well enough to apply NC to it at all.

MokuNeji wood turning (5)

Trial and error

The workshop looks nothing like a traditional one: the sons work at computers. "You only need to understand the parts you use," one said; to us, it was a mystery. "At first, every order we delivered came back," they laughed, and learning NC from zero was a struggle. But at heart, they love a challenge: "I want to do work I've never done," "I want to do harder things."

MokuNeji wood turning (6)

Wood fitted to other materials

Precise threading truly shines when wood is combined with other materials, and that is MokuNeji's appeal: iron grinding parts from a coffee-equipment maker in the coffee mill, glass in its jars, stainless steel in its bottle. The wood is turned to fit each material exactly. Wood expands, contracts and warps, and the other materials can vary by fractions of a millimeter, so matching them is true craftsmanship.

MokuNeji wood turning (7)

MokuNeji wood turning (8)

"When we're asked, 'Can you do this?', we say, 'We'll try.' We take on even impossible-looking work and figure it out. Our skills improve, and that's fun." Most craftsmen avoid time-consuming jobs that might fail; here, they welcome them. "Kotoriku's requests are hard," the sons say, "and that's why they're fun."

MokuNeji wood turning (9)

A hint for revitalizing craft regions

Craft regions everywhere face a lack of successors. When we asked to interview MokuNeji, Kotoriku happily arranged for us to meet the makers, which is exactly what shining a light on craftsmen means. Seeing the next generation talk so joyfully about their work, we felt young people's image of craftsmen could change. Our thanks to the Taniguchi family of Taniteru Kogei.

MokuNeji wood turning (10)

Watch how it is made

Shitsurindo
Wood, Bamboo & LacquerFukui

Shitsurindo: Echizen Lacquer and a New Generation of Craftspeople

We returned to Shitsurindo in Sabae, Fukui, to see how this Echizen lacquerware maker has grown, and to meet one of the young craftspeople carrying the craft forward.

더 알아보기
ABE HOME SHOES
Leather & FootwearYamagata

ABE HOME SHOES: Slippers from Japan's Slipper Capital

We visited Abe Sangyo in Kahoku, Yamagata, Japan's top slipper town, to learn how a 100-year-old subcontractor built its own brand of comfortable home shoes.

더 알아보기