{"product_id":"hirali-shiki-fukin-kitchen-cloth","title":"hirali Shiki Fukin – 양면 투톤 일본 행주 (3가지 디자인)","description":"\u003ch2\u003e\u003cb\u003e한 장에 두 가지 색\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hirali-26-10-34.webp\" alt=\"펼친 큰 hirali 행주\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ehirali의 시키(‘사계절’) 후킨은 hirali만의 독자적인 염색 기법으로 앞뒤를 서로 다른 색으로 물들인 행주입니다. 무늬는 양면이 같아서 한 장으로 두 가지 분위기를 즐길 수 있습니다. 한쪽은 그릇용, 다른 쪽은 닦기용으로 나누어 쓰거나, 그날의 기분에 따라 뒤집어 사용해 보세요.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e크고 얇아서 빨리 마르는 행주\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e약 30 × 59 cm의 넉넉한 크기가 핵심입니다. 사용할 때는 원하는 크기로 접고, 말릴 때는 활짝 펼쳐 주세요. 흡수성이 좋고 빨리 마르는 \u003cem\u003e와자라시\u003c\/em\u003e 면 거즈를 통기성 좋은 \u003cem\u003e모기장 원단\u003c\/em\u003e(가야) 사이에 끼워 넣어 놀라울 만큼 빨리 마릅니다. 거즈는 세탁할수록 더욱 부드럽고 쾌적해지니, 자주 사용하며 변화를 즐겨 보세요.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hirali-26-10-37.webp\" alt=\"hirali 행주로 접시 닦기\" style=\"max-width:100%;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e가사네노이로메: 색을 겹치는 일본의 미학\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e헤이안 시대의 궁중 여인들은 옷의 겉감과 안감이 만나는 곳에서 생겨나는 색의 조합을 즐겼습니다. 이러한 색채 감각인 \u003cem\u003e가사네노이로메\u003c\/em\u003e에서 영감을 받은 hirali의 양면 텍스타일은 일본의 계절색이 지닌 아름다움을 일상 속으로 가져옵니다. 귀여운 패키지에 담겨 있어 작은 선물로도 좋습니다.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e디자인\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKaze Hikaru\u003c\/b\u003e (빛나는 봄바람): 바람이 햇살 속에서 반짝이는 듯한 봄을 나타내는 하이쿠의 계절어입니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAki no Mizu\u003c\/b\u003e (가을 물): 가을의 맑고 깨끗한 물을 뜻하는 계절어입니다.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eKoori Musubu\u003c\/b\u003e (얼음이 맺히다): 일본어에서는 물이 얼어 얼음이 되는 것을 ‘맺힌다’고 표현하며, 겨울의 계절어입니다.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003ehirali에 대하여\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e오사카 사카이는 에도 시대부터 \u003cem\u003e와자라시\u003c\/em\u003e 면 표백의 중심지였습니다. hirali를 만드는 다케노 염공은 1961년 이곳에서 창업한 염색 공장으로, 롤러 날염 기법으로 데누구이, 유카타, 천 기저귀 등을 생산해 왔습니다. 와자라시 원단을 속속들이 잘 아는 공장으로서 현대 생활에 맞는 새로운 텍스타일을 만들고, 롤러 날염 기술을 다음 세대에 전하고 있습니다.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e사양\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e크기: 약 30 × 59 cm (11.8 × 23.2 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e소재: 면 (모기장 원단 사이에 와자라시 거즈를 넣은 구조)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e양면 같은 무늬, 서로 다른 두 가지 색\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e제조: 다케노 염공 (일본 오사카 사카이)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e관리 방법\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e처음에는 물이 빠질 수 있으니 처음 몇 번은 단독 세탁해 주세요.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e거즈는 세탁할수록 부드러워집니다.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Kaze Hikaru","offer_id":67845201494095,"sku":"hir-1902-1","price":182.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"Aki no Mizu","offer_id":67845201526863,"sku":"hir-1902-2","price":182.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"Koori Musubu","offer_id":67845201559631,"sku":"hir-1902-3","price":182.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/hirali-26-10-31.webp?v=1792715411","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/ko-tw\/products\/hirali-shiki-fukin-kitchen-cloth","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}