ITO BINDERY：只凭纸张与装订技艺打造的便签本
您的书桌上还放着纸质便签本吗？好的便签本总在触手可及之处，灵感一来便能随手记下；外观雅致，整天摆在桌上也赏心悦目；落笔时顺滑流畅。
ITO BINDERY的便签本正是本着这样的理念而诞生的。它由东京一家街区里的装订厂与设计师携手打造，选用优质日本纸张精心制作，如今深受世界各地创意人士的喜爱。
我们走访了位于东京墨田区的工坊，与公司的伊藤社长聊了聊品牌的由来，以及纸张对他意味着什么。
拥有80余年历史的装订厂
伊藤装订的故事始于1938年。当时它在东京江户川区创立，是一家裁切传单、装订大学笔记本的小型纸品作坊。在日本战后经济高速增长时期，它主要承接当地印刷公司的订单，发展成为大批量生产企业产品目录和宣传册的工厂。
1982年，公司更名为现在的Ito Bindery Co., Ltd.（伊藤装订株式会社）。如今，公司立足墨田区，生产宣传品、办公用品和文具。拜访期间，我们看到工匠们在使用多年的机器前一丝不苟地工作。
时代变了。过去人们买车前会先翻阅印刷的产品目录，如今几乎一切，就连报价单，都在电脑或手机上查看。伊藤装订随着周遭世界的变化，不断调整自身的形态。
“为企业客户工作时，我一直担心纸张的份额在不断缩小。来单加工是我们自己无法掌控的。”伊藤社长说，“我想做一些能直接交到使用者手中的东西。这就是我们创立自有品牌的起点。”
那已是十多年前的事了。即便在今天，直接面向消费者销售的装订厂依然很少，这足以说明伊藤社长的行动之快与魄力之足。
与设计师相遇，诞生自有品牌
2008年前后，东京晴空塔在墨田区开工建设之际，墨田区启动了一项让本地工厂与设计师合作开发新产品的项目。伊藤装订主动报名参加，并在那里结识了日后共同打造品牌的设计师。
“我们的工匠凭借多年的手艺能做出产品，但他们不是设计专家，所以很难有信心地向前推进。”伊藤社长解释道，“如果急于赚钱或走红，就会倾向于做最容易生产的东西。那样是打动不了顾客的，所以我们始终坚持不动摇。”
设计师参观了工厂，双方一起思考要做什么，答案是：一本真正用心制作的便签本。完全不做印刷，只凭纸张与装订技艺。最终诞生了一款专为创意工作者打造的高品质、精心设计的工具。
让品牌走向世界
品牌后来荣获优良设计奖（Good Design Award）。ITO BINDERY参加东京大型礼品展会时，不仅吸引了日本买家，也引起了海外访客的关注。在日本，洽谈往往从价格谈起，而海外人士则首先谈论设计的价值，这让伊藤社长十分欣喜。
这份关注促使公司从2012年到2019年每年都参加巴黎Maison&Objet展会。“工作量非常大，”伊藤社长坦言，“花费很高，准备也很辛苦。我们提前半年开始设计展位，提前两个月开始搭建。”在首次参展之前，公司完全没有海外业务；在维持日常工作的同时，他们从头学起，就连如何向买家说明运费也是一点点摸索出来的。
“在每个国家，使用我们产品的都是同一类人，”他说，“住在城市里的人，往往是在建筑事务所或设计工作室工作的创意人士。如今电脑或许已是常态，但创意人士在打字之前，依然会先动笔写下来。”
如今，ITO BINDERY的客户主要在欧洲，也遍及美国和中东。海外参展成本高昂，也无法保证成果，但产品还是找到了属于自己的用户，这证明了好的设计能够跨越语言。
一本真正用心制作的便签本
ITO BINDERY的便签本在日本和海外都有使用者，如今海外客户已多于国内客户。为什么呢？“日本的纸张真的很好，”伊藤社长说，“质地均匀，品质稳定。我认为和其他国家的纸张相比，差别很大。”
便签块没有封面，拿起来就能马上开始工作。纸张纹理细腻均匀，书写顺滑；每一块的侧面触感丝滑，颜色也完全均匀一致。
它们不只是好看而已。尤其是绘图本，堪称装订技艺的集中展示。
装订边经过微孔打孔处理，向侧面一拉，纸张就能干净利落地撕下，留下标准尺寸的纸页。
这些细密的打孔就是用这样的刀片做出来的。
厚实的底板让每块便签稳固而且书写手感舒适。正面没有任何标志或文字，简约的设计适合任何书桌，坐下工作时也能让心情为之一振。
机器与双手共同制作
走在工坊里，便能清楚地感受到，这里没有任何东西是单靠机器完成的。在使用多年的设备前，站着经验丰富的工匠。
纸张经过仔细裁切，确保侧面不会出现参差不齐。
裁切分两道工序进行，由工匠用手引导纸张。
每本便签的底板上都以素压（无色压印）方式压出“ITO BINDERY”字样。工匠们用这台手动机器一张一张地压印，这一幕充满了令人怀念的韵味。
每一本ITO BINDERY便签本，压印的名字都在背面。“使用者并不想看到标志，”伊藤社长说，“我们连格线都不印，让他们可以专心书写。”大多数品牌都急于展示自己的标志，而在这里，耐心和对使用者的体贴更胜一筹，这也解释了为什么这个品牌在创意人士中拥有如此多的粉丝。
包装也是一件一件手工完成的。
公司过去使用塑料包装，但出于对环境的考虑，在我们拜访的几年前已全部改为纸质包装。塑料或许更便宜、更方便，但这里的优先次序清晰而坚定。
守护纸张的价值
当我们问及未来时，伊藤社长说：“世界上大多数人还不知道我们，甚至在日本也有很多人不知道。我希望我们的便签本能成为人们每天自然而然使用的东西。”
“与其增加新的产品线，我们的目标是继续用心制作现有的产品。听起来简单，做起来却很难。疫情以来，停产的纸张越来越多。过去造纸厂生产各种各样的纸，但需求一减少，他们就会停产。关键在于我们如何增加价值，如何不断找到出路。”
经过多年耐心经营，自有品牌已成为伊藤装订业务的一大支柱，还通过品牌结识的人脉，为公司带来了新的企业客户。
“对印刷行业来说，现在是艰难的时期。即使信息转移到网站上、纸张需求不断减少，我相信好东西永远会留下来，所以我们必须赋予纸张真正的价值。”
“我希望人们能带着好心情开始工作，并由此诞生新的东西。”他笑着说，“我们的便签本不仅被平面设计师和产品设计师使用，也会用在会议中。我听说大家边讨论边在绘图本上画草图，讨论会变得更加热烈，这让我很开心。”一些酒店客房里甚至也摆放着这些便签本。
书桌上一本漂亮的便签本，能让人心情愉悦。一张可以专心书写的素白纸页，帮助人从容地开始工作，创造出新的东西。我们亲眼看到了伊藤社长、设计师和工匠们如何制作并守护这样一本用心的便签本。人们很容易认为纸就是纸，但纸有好坏之分，用自己的眼光去挑选所用之物，或许比以往任何时候都更加重要。走在前面的创意人士，想必早已这样做了。
衷心感谢伊藤社长及ITO BINDERY全体同仁对本次采访的大力协助。
