跳转到内容

购物车

您的购物车为空

文章: Kamoshika Doguten:为整个产地而生的万古烧器具

Kamoshika Doguten
Craft_Ceramics & Clay

Kamoshika Doguten:为整个产地而生的万古烧器具

三重县菰野町是坐落在铃鹿山脉脚下的温泉小镇,以栖息于此的野生日本鬣羚(日语称“kamoshika”)而闻名。在山脉最高峰御在所岳附近,万古烧窑厂山口陶器经营着Kamoshika Doguten(羚羊道具店)——一个为餐桌带来欢乐的厨房器具区域品牌。

Kamoshika Doguten(1)

它位于菰野的店铺远远就能看到。山口陶器也是 4th-market 背后的四家万古烧窑厂之一,因此来访者可以在店里同时买到两个品牌的商品,还可以预约参加手作体验。

Kamoshika Doguten(2)

一个工艺产地要怎样才能存续

山口先生在 2003 年前后辞去公司职员的工作,回到家族企业。当他告诉时任社长的父亲自己想接班时,父亲却说:“别接。千万别接。”当时万古烧产业正在衰退,父亲不希望儿子继承这份家业。

Kamoshika Doguten(3)

这句话反而激起了他的斗志:既然情况不好,那就去改变它。进入公司后,他看清了现实:业务以代工为主,命运被客户的经营状况和原材料价格左右,每个月都过得很艰难。其他万古烧窑厂也处境相同,照这样下去,整个产地都没有未来。于是他着手减少公司对外部因素的依赖。

Kamoshika Doguten(4)

其中一步,是在 2005 年创立 4th-market,由制造商直接向零售店供货,并逐步减少与批发商的往来。这意味着要开拓全新的销售渠道,却也让公司掌握了从制作到销售的全部环节。业内有人对此冷眼旁观。“我并不在意。”他说。一心想着让产地延续下去的他,根本无暇顾及这些。

为整个产地打造的品牌

几年后,他创立了 Kamoshika Doguten,名字取自日本鬣羚——它既是三重县的县兽,也是菰野町的町兽。他坚持说,这是一个为产地而生的区域品牌。

Kamoshika Doguten(5)

这一点体现在一个不同寻常的选择上。大多数窑厂都是自家生产自有品牌,而 Kamoshika Doguten 却把许多产品委托给合作窑厂制作,甚至包括山口陶器自己就能做的款式。合作窑厂起初都很惊讶。“整个产地都必须兴旺起来。”山口先生解释道。有些窑厂在某些方面技艺更精,或者能轻松做出他的团队要花很大力气才能完成的东西。如果这些制作者消失了,总有一天万古烧将后继无人。与其说他在经营一家公司,不如说他在经营整个产地。

Kamoshika Doguten(6)

我们拜访一家合作窑厂时,当场就开起了策划会。“这个能做吗?”“下一款 Kamoshika 的产品就做这个吧!”他们笑得像一群商量着玩什么的孩子。

让这片土地重新热闹起来

被问到自己的目标时,山口先生谈的不是公司,而是这片土地。他与各行各业的人合作,致力于振兴菰野、汤之山、四日市及周边地区。“现在这些还只是一个个点。我想把它们连成更大的整体,让这片地区自己就能吸引人们前来。”

Kamoshika Doguten(7)

店铺被设计成当地人和游客都能聚集的场所。在手作区,你可以从众多模具中挑选,亲手塑形陶土、选择釉色,真切体验工匠式的制作过程。这里甚至举办过用 Kamoshika 的土锅煮当季新米的活动。

Kamoshika Doguten(8)

土锅的制作

Kamoshika 的每一件产品都设计简洁、功能出众,是真正意义上的“道具”。我们观看了人气最高的产品之一的制作过程:Gohan no Nabe(米饭锅),一款也可以放进微波炉使用的陶制煮饭锅。

  1. 成形。称量好的陶土放入模具,由专为这款锅调校的机器塑形。
  2. 内侧的台阶。这款锅最大的特点是内侧的一圈台阶。它有助于防止溢锅,锅盖也容易放稳,收纳起来也很方便。做出这种造型需要特制形状的机具和动作,只有 Kamoshika Doguten 才能做到。
  3. 削坯。锅的外侧被薄薄地削过一层。这让表面的质感更加温润,细微的凹凸还增加了表面积,使锅能更高效地吸收热量。这道工序难度很高,自从一位工匠退休后,就只有山口先生一个人在做,每天凌晨 4 点就开始工作。
  4. 安装把手与干燥。把手由手工安装,之后将锅倒扣干燥,以防在收缩过程中变形。
  5. 素烧在约 750–800°C 下进行,排出水分,让釉料更好地附着。
  6. 上釉与正式烧制在约 1,150–1,250°C 下完成,一口锅就此诞生。

Kamoshika Doguten(9)

Kamoshika Doguten(10)

Kamoshika Doguten(11)

Kamoshika Doguten(12)

每一道工序都离不开人的双手。这并非为了手工而手工,而是因为只有这样,才能做出如此出色的东西,同时把价格保持在大家负担得起的范围内。

走访合作窑厂

我们还拜访了制作该品牌畅销品之一Suribachi(研磨钵)的合作窑厂。与传统的日式研磨钵不同,它内侧没有沟纹,却依然很好研磨,容易清洗,还能兼作盛菜的钵。需求旺盛到窑厂几乎供不应求。

Kamoshika Doguten(13)

陶土被压入模具,在转动的辘轳上用拇指均匀推开,看着十分解压。干燥后,外侧被轻轻削薄,注口则用手刀“唰”地一下利落成形。上釉前撒上铁粉,便在内侧形成了粗糙的研磨面。

Kamoshika Doguten(14)

制作的乐趣

这次走访让我们感受最深的是:好东西出自乐在其中的制作者之手,而要乐在其中,就需要伙伴。Kamoshika Doguten 就有这样的伙伴,无论公司内外,大家在争论与欢笑中碰撞出新的点子。他们为自己的家乡发声,也吸引着越来越多的人前来。我们期待他们做出的每一件新器具,也期待见证万古烧产地的变化。衷心感谢山口先生和团队成员长时间的热情接待。

观看制作过程

Kasamori
Textiles & Dyeing群马县桐生

Kasamori:Triple O,只用丝线做成的饰品

我们走访了1877年创立于群马县桐生市的刺绣企业Kasamori,探寻其品牌000(Triple O)如何只用丝线,做出轻如羽毛的饰品。

阅读更多
soil
Ceramics & Clay石川县金泽

soil:用泥土打造的硅藻土好物

我们走访了 soil 位于金泽的工坊,在这里,泥瓦匠们将硅藻土全手工制作成时尚的浴室脚垫和家居用品。

阅读更多