
MokuNeji:当木工旋制遇上精密工程
MokuNeji 在传统木工旋制工艺中加入了精密的工业级螺纹加工,在工艺与工业的交汇处开辟出新的可能。我们走访了为其制作产品的工房 Taniteru Kogei。
与产地共创
MokuNeji 由 Kotoriku 打造,这是一家以“与工艺产地共同创造”为理念的制作方。Kotoriku 负责设计与企划,Taniteru Kogei 负责完成产品。但这并不是简单的品牌方与代工厂的关系。Kotoriku 相信,让匠人被看见,才是照亮一个产地的方法。所以,让我们把目光投向匠人。

做别人不做的事
Taniteru Kogei 是石川县山中专门从事车床旋制木工的工房:一位父亲和他的两个儿子。他们看上去有点让人望而生畏,讲解时却无比亲切。山中是日本首屈一指的 木地辘轳(kiji-rokuro)产地,即用车床旋制木胎;就连轮岛、会津、越前这些著名的漆器产地,也会把圆形器物送到这里来做。在这样的地方,要怎样生存下去?“做别的匠人绝不会做的事。”对他们来说,这意味着把数控(NC)加工引入传统工艺。

超越传统
这个想法来自2000年前后入行的两个儿子。在花了十年掌握基本功之后,他们计划引入通常用于金属和精密零件的数控加工,来车出精准的螺纹。在一个推崇手工的世界里,这几乎是离经叛道。数控加工让精密螺纹成为可能,包括手工无法完成的三头螺纹,也让工房不仅成为第一,更成为唯一。


数控只用于螺纹加工。其他一切都依赖匠人的技艺,包括在加工前将每个工件的定位精确到零点几毫米,以及对木材有足够深的了解,才能把数控用在木头上。

反复试错
这间工房看起来一点都不像传统作坊:两个儿子坐在电脑前工作。“只要弄懂自己用到的部分就行。”其中一位说;对我们来说,这仍是个谜。“一开始,交出去的每一单都被退了回来。”他们笑着说,从零开始学数控非常艰难。但说到底,他们骨子里就喜欢挑战:“我想做从没做过的活儿。”“我想做更难的东西。”

与其他材料严丝合缝的木头
精密螺纹真正大放异彩,是在木头与其他材料结合的时候,而这正是 MokuNeji 的魅力所在:咖啡磨里来自咖啡器具厂商的铁制研磨件、储物罐里的玻璃、保温瓶里的不锈钢。木头被精确地旋制成与每种材料完全契合的形状。木材会膨胀、收缩、变形,其他材料也可能有零点几毫米的误差,要让它们吻合,靠的是真正的匠人功夫。


“有人问‘这个能做吗?’,我们就说‘试试看’。哪怕看起来不可能的活儿也接下来,再想办法解决。技术提高了,这很有意思。”大多数匠人会避开费时又可能失败的工作;而在这里,他们欢迎这样的挑战。“Kotoriku 的要求很难,”两个儿子说,“所以才有意思。”

振兴工艺产地的一点启示
各地的工艺产地都面临后继无人的问题。当我们提出想采访 MokuNeji 时,Kotoriku 欣然安排我们去见制作者本人——这正是“让匠人被看见”的意义所在。看到年轻一代如此愉快地谈论自己的工作,我们感到,年轻人心目中的匠人形象或许会因此改变。衷心感谢 Taniteru Kogei 的谷口一家。






