{"title":"Odate Kougeisha","description":null,"products":[{"product_id":"bpa-2401","title":"弯木杯 - Blanc Pa | 大馆工艺社-","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_cup_top_3.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Blanc Pa\" - 一个旨在保护环境与传统的新型弯木容器\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e弯曲木容器（曲げわっぱ）传统上使用的是原木的内层“心材”部分。然而，尽管原木中总含有占木材20-50%的外层白色部分，称为“白太”，但由于难以加工，这部分一直被丢弃，而未用于制作弯曲木容器。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e小田手工艺社多次尝试利用这种有限的杉木资源，力求不浪费。最终他们完成了Blanc Pa。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e“Blanc”在法语中意为“白色”。他们对“shirata”的承诺融入了这个意为“白色”的品牌名称中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e弯木容器不易发热，因此易于握持\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e你是否曾因为杯子太烫而难以喝热茶？由于弯曲木制容器是用木头制成的，其导热性比陶瓷或玻璃低，这意味着即使装满热饮，它们也不容易变烫，拿着更舒适。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_cup_top_1.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e您可以在茶、红茶、咖啡或热清酒保持适宜温度时尽情享用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e雪松的特性让饮品更加美味\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e雪松材质使啤酒泡沫更细腻、更绵密。另一个特点是倒入冷饮时不易产生冷凝水。弯曲木器的圆圈越小，弯曲难度越大，需要高品质的材料和先进的工艺。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-3.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e请亲自体验这些弯木容器的温暖触感和令人惊讶的轻盈感，每一个都由技艺精湛的工匠手工弯曲和制作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e允许木制容器中饮料的涂层\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e能够将饮料倒入木制弯曲容器的秘诀在于符合食品卫生法规的聚氨酯涂层。您可以放心地将其用于饮料和含水物品。每种尺寸都可以叠放，闲置时可嵌套存放，节省空间。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top02.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e使用木制品，您还可以享受随着长时间使用而带来的颜色变化。制造商是拥有弯曲木容器制作传统的大馆工艺社。非常适合作为婚礼礼物、乔迁庆典及其他新起点的礼品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e尺寸约φ68×高55毫米，容量约150毫升，重量约22克 \u003cbr\/\u003eM: 尺寸约φ68×高77毫米，容量约220毫升，重量约24克 \u003cbr\/\u003eL：尺寸约φ68×高105毫米，容量约290毫升，重量约30克\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/cup_size.jpg?v=1742706115\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 材质\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e材质：秋田杉 表面处理：哑光聚氨酯涂层（符合食品卫生法）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 购买前请确认\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e聚氨酯涂层符合食品卫生法的要求。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由于这些是工匠手工制作，尺寸可能会有细微差异。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由于使用了天然木材，颜色可能与照片有所不同。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e我们无法接受关于木纹或色调的规格或更换要求。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 使用注意事项\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免直接使用明火、烤箱、微波炉、洗碗机或烘干机。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免长时间浸泡在水中，以免导致变形、扭曲或开裂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e雪松制品非常柔软，请尽量避免使用金属餐具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e长时间暴露在直射阳光或强光下的地方可能会导致变形、扭曲、开裂或日晒损伤。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e长时间持续倒入热水可能会导致变色或开裂，请注意。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e洗涤后，用软布擦干水分，并彻底晾干。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e使用后，请使用海绵或布擦拭。避免使用碱性清洁剂、氯漂白剂、刷子、金属刷和清洁剂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e请注意，咖喱、红酒、咖啡等由于色素浓烈，可能会留下污渍。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e耐热至100°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"S","offer_id":42719420088399,"sku":"","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42719420121167,"sku":"","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42719420153935,"sku":"","price":7260.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-7.jpg?v=1742706185"},{"product_id":"bpa-2402","title":"弯木盘 - Blanc Pa | 大馆工艺社-","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_3.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\"Blanc Pa\" - 一个为保护珍贵资源而诞生的新型弯曲木容器\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e弯曲木容器（曲げわっぱ）传统上是使用原木的内层“心材”部分制作的。然而，尽管原木中总含有占木材20-50%的外层白色部分，称为“白太”，由于难以加工，这部分通常被丢弃而未被利用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e小田手工社多次尝试利用这一有限的杉木资源，力求不浪费。最终他们完成了Blanc Pa。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e“Blanc”在法语中意为“白色”。他们对“shirata”的承诺融入了这个意为“白色”的品牌名称中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e轻便耐用的弯木容器\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e有些人可能会担心木制品的坚固性，但它们结构坚实，比看起来更结实。此外，与陶器或塑料餐具不同，木制品随着使用时间的推移颜色和质感会发生变化，变得更加有韵味和个性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_5.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e每个尺寸都可以叠放，因此在不使用时可以嵌套存放。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e聚氨酯涂层使其具有防油防潮性能\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e这些精美的餐具展现了大自然独特的木纹渐变。采用符合食品卫生法规的聚氨酯涂层，适合盛放酱汁、湿润食物和油腻菜肴。它们既可用作蛋糕等甜点盘，也适合鱼类菜肴。我们希望通过这些餐具，让您感受到杉木的温润触感及其令人惊讶的轻盈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_2.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e这些弯木容器由工匠手工弯制，是送给您感激的父母和朋友的完美礼物。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\"\u003e英文翻译\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eS：尺寸约φ165×高30毫米，容量约350毫升，重量约80克 \u003cbr\/\u003eM: 尺寸约φ190×高30毫米，容量约450毫升，重量约100克 \u003cbr\/\u003eL: 大小约φ223×高30毫米，容量约600毫升，重量约150克\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/dish_size.jpg?v=1742707118\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 材质\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e材质：秋田杉 表面处理：哑光聚氨酯涂层（符合食品卫生法）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 购买前请确认\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e所使用的聚氨酯涂层符合食品卫生法的规定。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由于这些是工匠手工制作，尺寸可能会有细微差异。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由于使用了天然木材，颜色可能与照片有所不同。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e我们无法接受关于木纹或色调的规格或更换要求。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 使用注意事项\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免直接使用明火、烤箱、微波炉、洗碗机或烘干机。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免长时间浸泡在水中，以免导致变形、扭曲或开裂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e雪松制品非常柔软，请尽量避免使用金属餐具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e长时间暴露在直射阳光或强光下的地方可能会导致变形、扭曲、开裂或日晒损伤。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e长时间持续倒入热水可能会导致变色或开裂，请注意。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e洗涤后，用软布擦干水分，并彻底晾干。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e使用后，请使用海绵或布擦拭。避免使用碱性清洁剂、氯漂白剂、刷子、金属刷和清洁剂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e请注意，咖喱、红酒、咖啡等由于色素浓烈，可能会留下污渍。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e耐热至100°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"S","offer_id":42719443124303,"sku":"","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42719443157071,"sku":"","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42719443189839,"sku":"","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-13.jpg?v=1742707198"},{"product_id":"bpa-2403","title":"弯木碗 - Blanc Pa | 大馆工艺社 -","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_4.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"font-claude-message relative leading-[1.65rem] [\u0026_pre\u003ediv]:bg-bg-300 [\u0026_.ignore-pre-bg\u003ediv]:bg-transparent [\u0026\u003ediv\u003ediv\u003e:is(p,ul,ol)]:pr-4 md:[\u0026\u003ediv\u003ediv\u003e:is(p,ul,ol)]:pr-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-cols-1 grid gap-2.5 [\u0026_\u003e_*]:min-w-0\"\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e随着使用而逐渐显现的质感与宁神木质香气\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e弯曲木制容器与陶器或塑料餐具的不同之处在于，使用越久，它们的颜色和质感变化越明显，逐渐展现出独特的韵味。此外，还有木材特有的香气。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_3.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e您可以像在大自然茂密树木间野餐一样享受美食。*注意：如果有人对木香有顾虑，可以用淘米水擦拭并彻底晾干，以减轻木香味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e弯木容器可盛装汤品\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e当你听说它们是木制的，可能会担心液体渗透，但Blanc Pa弯曲木容器采用符合食品卫生法的聚氨酯涂层，具有防潮功能。你甚至可以将味噌汤或其他汤类直接放在餐桌上使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_5.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e每个尺寸都可以叠放，闲置时可嵌套收纳。天然木制品还能随着长时间使用，欣赏其随岁月变化的色泽。这些产品让您感受杉木的温润触感和意想不到的轻盈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e有限资源的考虑\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e弯曲木容器传统上使用的是原木的内层“心材”部分。然而，尽管原木总是包含占木材20-50%的外层白色部分，称为“白太”，但由于难以加工，这部分一直被丢弃而未被利用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e小田手工社多次尝试利用这一有限的杉木资源，力求不浪费。最终他们完成了Blanc Pa。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\"Blanc\" 在法语中意为“白色”。他们对“shirata”的承诺融入了这个意为“白色”的品牌名称中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_bo_top_1.jpg?v=1742707604\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e这些弯木容器由工匠手工弯制，是送给您感激的父母和朋友的完美礼物。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eS: 大小约φ110×高60毫米，容量约400毫升，重量约50克 \u003cbr\/\u003e简约尺寸约φ140×高68毫米，容量约800毫升，重量约80克 \u003cbr\/\u003eL: 大小约φ165×高77毫米，容量约1300毫升，重量约120克\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bowl_size.jpg?v=1742707788\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 材质\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e材质：秋田杉 表面处理：哑光聚氨酯涂层（符合食品卫生法）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 购买前请确认\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e所使用的聚氨酯涂层符合食品卫生法的规定。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由于这些是工匠手工制作的，尺寸可能会有轻微差异。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由于使用了天然木材，颜色可能与照片有所不同。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e我们无法接受关于木纹或色调的规格或更换要求。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 使用注意事项\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免直接使用明火、烤箱、微波炉、洗碗机或烘干机。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免长时间浸泡在水中，以免导致变形、扭曲或开裂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e雪松制品非常柔软，请尽量避免使用金属餐具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e长时间暴露在直射阳光或强光下的地方可能会导致变形、扭曲、开裂或日晒损伤。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e长时间持续倒入热水可能会导致变色或开裂，请注意。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e洗涤后，用软布擦干水分，并彻底晾干。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e使用后，请使用海绵或布擦拭。避免使用碱性清洁剂、氯漂白剂、刷子、金属刷和清洁剂。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e请注意，咖喱、红酒、咖啡等由于色素浓烈，可能会留下污渍。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e耐热至100°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"S","offer_id":42719447580751,"sku":"","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42719447613519,"sku":"","price":9350.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42719447646287,"sku":"","price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-15.jpg?v=1742707849"},{"product_id":"handcrafted-akita-cedar-bentwood-box-odate-kougeisha","title":"曲物便当盒 – 秋田杉 | ODATE KOUGEISHA","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e将简单的日常餐食变成愉悦的用餐体验。这款标志性的曲木饭盒（Magewappa）由日本秋田的工艺大师大馆工艺社手工打造，传承超过400年，将传统工艺与轻松现代的实用性完美结合。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMagewappa 的魅力：提升每一餐的格调\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e打开 Magewappa 饭盒时，总有一种真正特别的感觉。得益于椭圆造型流畅自然的曲线，以及正宗秋田杉温润的色调，即使是最简单的家常菜、剩菜或小食，也会立刻显得诱人而精致。它能把你日常的午休时光变成一个值得期待、放松又满足的时刻。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e诞生于秋田的传承：大馆工艺社的匠心\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMagewappa 起源于历史悠久的秋田大馆地区，数百年前，当地林业工匠利用上等野生秋田杉制作耐用且轻便的日常器皿。如今，这一传统由大馆工艺社延续——这家日本备受推崇的工坊致力于守护这一被指定为国家传统工艺的技艺。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e百年木材：\u003c\/strong\u003e 采用高品质秋田杉制成，以纹理细腻、质地坚实以及淡雅的天然木香著称。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e精湛手工技法：\u003c\/strong\u003e 每一件都由大馆工艺社技艺娴熟的匠人制作，他们通过蒸汽软化、手工弯曲，并以机器无法复制的精准度精细塑造每一片木条。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e传统工艺邂逅日常便利\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e虽然传统裸木需要细心呵护，但这款产品由大馆工艺社特别施加了可安全接触食物的透明涂层。这层保护性表面处理兼顾两全其美：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e轻松打理：\u003c\/strong\u003e 只需像日常餐具一样，用普通洗洁精和柔软海绵即可轻松清洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不易沾油渍：\u003c\/strong\u003e 可以放心装入油炸食品、拌沙拉或更浓郁的菜肴，不必担心油脂渗入木材。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e耐用且持久：\u003c\/strong\u003e 适合日常使用，同时保留细腻纹理、柔和触感和淡淡杉木香。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e无论是作为经典日式便当盒、盛放糕点和面包的精致容器，还是收纳你喜爱的家居小物的温暖储物盒，它都能为你的现代生活方式增添一抹正宗的日式生活美学。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e大馆工艺社 Magewappa 的特别之处\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e米饭和配菜即使放凉也依然美味：\u003c\/strong\u003e Magewappa 的木材中分布着无数看不见的微小孔隙。它们会吸收多余的蒸汽，并在内容物开始变干时释放水分。杉木这种天然调湿特性，正是米饭和配菜在变凉后仍能保持松软可口、不易变硬的原因。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e秋田杉的轻盈与香气：\u003c\/strong\u003e 拿起一个 Magewappa，你会惊讶于它有多轻。淡淡的杉木香气也能让身心放松。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e杉木的天然抗菌特性：\u003c\/strong\u003e 据说杉木对导致食物中毒的常见细菌之一——金黄色葡萄球菌，具有很强的抗菌作用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e易于打理：\u003c\/strong\u003e 为了让它适合作为日常饭盒使用，产品表面经过了保护涂层处理。即使是油腻菜肴也可以装入，而且用普通家用洗洁精就能轻松洗净。涂层还能提升耐用性，让它可长期使用多年。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e百年以上的杉木：\u003c\/strong\u003e 秋田独特的气候——夏季炎热、冬季寒冷、日照时间短——使杉木缓慢生长，形成细密紧实的年轮。这正是大馆工艺社 Magewappa 所特有的美丽直纹木理（masame）的来源。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e由传承匠心的工匠手工制作：\u003c\/strong\u003e 具备传统工艺生产高级技能、技法与经验，并经政府认证的工匠，被称为“传统工艺士”（Dento Kogeishi）。大馆工艺社团队中有5位获得认证的传统工艺士。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e尺寸与规格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供三种实用尺寸，满足不同生活方式：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e小号（小）\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e尺寸：176 mm × 110 mm × H 55 mm（盒身：168 × 98 × H 48 mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：约490 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e适合：轻食、较小份量午餐、配菜，或收纳首饰、茶包和桌面小物。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e中号（中）\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e尺寸：188 mm × 120 mm × H 60 mm（盒身：180 × 110 × H 55 mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：约640 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e适合：标准且令人满足的一餐（相当于一份丰盛的米饭搭配主菜和配菜）。可轻松放入日常托特包。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e大号（大）\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e尺寸：205 mm × 130 mm × H 60 mm（盒身：190 × 115 × H 50 mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量：约750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e适合：丰盛餐食、餐桌分享菜肴、盛放面包\/三明治，或用于宽敞的家居收纳。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e制造商：\u003c\/strong\u003e 大馆工艺社（大館工芸社）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e材质：\u003c\/strong\u003e 天然秋田杉（秋田杉）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e表面处理：\u003c\/strong\u003e 可安全接触食物的聚氨酯涂层\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e产地：\u003c\/strong\u003e 日本秋田大馆手工制作 🇯🇵\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e保养与维护\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由于这款产品带有涂层，可像日常餐具一样使用洗洁精清洗。只需将清洁剂涂在柔软海绵上，轻轻清洗即可。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e可用洗洁精，油渍也容易洗净：\u003c\/strong\u003e 使用后，用家用洗洁精和柔软海绵去除食物残渣，无需用力刷洗。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e避免使用研磨性清洁用品：\u003c\/strong\u003e 请勿使用硬质海绵、百洁布或研磨清洁剂，因为它们会损伤涂层和木材。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e请竖立晾干，彻底风干：\u003c\/strong\u003e 清洗后，请用软布充分擦去水分，然后将饭盒竖立放置，并在阴凉、通风良好的地方完全晾干后再收起。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e请注意：\u003c\/strong\u003e 不适用于微波炉、烤箱、洗碗机，也不可长时间浸泡在水中。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"小号","offer_id":50559086592079,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"中号","offer_id":50559086624847,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"大号","offer_id":50559086657615,"sku":null,"price":12100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/oodate-26-9-1.webp?v=1790565723"}],"url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/zh-hans-kr\/collections\/odate-kougeisha.oembed","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}