
Daiya:刨子匠人打造的鲣节刨
这次我们来到新潟县 Sanjo,拜访了 Yamatani Seisakusho——鲣节刨品牌 Daiya背后的工坊。这家公司的主业是制作 kanna ——日本木匠使用的手工刨子。一家做刨子的工坊,为什么会做起鲣节刨?我们请教了主导 Daiya 品牌创立、本身也是一名匠人的常务董事 Mr. Yamatani,并参观了工坊,寻找答案。

Tsubame-Sanjo:金属加工之城
Sanjo 与相邻的燕市(Tsubame)合称 Tsubame-Sanjo,是日本刀具、五金和餐具的重要产地之一。两座城市有着共同的根源: wakugi(和钉),即日本传统的手工锻造铁钉。

在西式铁钉传入之前,日本使用的每一枚钉子都由铁匠锻造而成。如今,wakugi 主要用于修缮寺庙和神社。

随着 wakugi 需求减少,Sanjo 运用锻造技艺转向制作刀具和工具,而燕市则将锤打技艺用于锤目铜器和西式餐具。如今,人们常说没有 Tsubame-Sanjo 做不出来的金属制品。
自 1946 年起制作刨身的工坊
不过,Yamatani Seisakusho 并不是铁匠铺。自 1946 年创立以来,它一直是一家木工企业,专门制作 dai (刨台)——也就是 kanna 刨子中双手握持的木质刨身。在日语中,制作刨身的人被称为“daiya”,品牌名称正是由此而来。

刀刃与刨身:一件工具的两半
kanna 由刀刃和木质刨身组成。工坊负责制作刨身,刀刃则向铁匠采购。人们往往以为刀刃就是一切,但只有当木质刨身做得足够精良时,刀刃才能发挥最佳的切削效果。
每一片刀刃都略有不同,需要调整木质刨身,使其与每片刀刃完美贴合。这种调整没有说明书可循——全凭匠人的手感。

这样的匠人正越来越少:过去约有 70 家刨子制作者,如今只剩寥寥几家。日本刨子之所以仍能在这里制作,是因为 Sanjo 同时拥有铁匠和木工——这正是产地的力量。
从 kanna 到鲣节刨
像这样的工坊通常以代工的身份在幕后工作,因此很容易受到自身无法掌控的变化影响。随着木造住宅减少、电动工具取代手工刨子,kanna 的需求不断下降。于是,公司决定立足自身优势,开发自己的产品和品牌。
您或许已经注意到,kanna 和鲣节刨几乎是同一种工具。把 kanna 翻过来,它就成了鲣节刨的刨削部分。


多年来,工坊一直为其他公司制作鲣节刨的刨削部件。后来,Mr. Yamatani 下定决心:“我们来做一款只有我们才能做出的鲣节刨吧。”他们倾尽所学,开发出了一款适合现代餐桌的鲣节刨。
只有他们才能做到:整块木料雕刻而成
传统鲣节刨是用木板拼装而成的箱子,带有一个用来取出鲣鱼花的抽屉。

Daiya 的鲣节刨并非拼装而成,而是由一整块实木雕刻出来——这只有自创立以来一直从事木材雕刻的工坊才能做到。

没有接缝,既卫生又十分小巧。更重要的是,雕刻而成的木器本身就很美——握在手里格外舒服。
只有他们才能做到:恰到好处的材料

木盒有棕色的胡桃木和白色的山毛榉两种可选,而刨削鲣节的刨身则采用日本白橡木。木材太软容易很快出现凹痕,太硬又难以加工。白橡木恰到好处——它正是制作 kanna 所用的木材,制作工序也几乎相同。刀刃与刨身由经验丰富的匠人进行调整。

实木雕刻技艺、精心挑选的材料,以及调整刀刃的诀窍:正因如此,这款鲣节刨只能出自 Yamatani Seisakusho。

走进工坊:干燥木材
我们首先参观了位于另一栋建筑中的白橡木干燥区。

所有白橡木都经过数年缓慢的自然干燥。细致的干燥能防止木材日后变色、翘曲或扭曲。

即使切成相同尺寸的木块,也会因取自树木的不同部位而随时间产生不同的变化。把天然材料变成产品,需要投入大量看不见的时间与心血。
走进工坊:雕刻
干燥后的白橡木被切割成所需尺寸,再用机器粗加工出安装刀刃的开口。


随后,匠人再用凿子精修细节。


走进工坊:装配刀刃
接下来,将刀刃与刨身逐一配对。每片刀刃都有肉眼看不出的差异,因此匠人要凭手感一次又一次地调整木料。刀刃与刨身由此成为一一对应的一对——若要更换刀刃,刨身也必须重新调整。



经过最后的调整,鲣节刨的刨削部分便完成了。之后再与另行雕刻的木盒组合在一起。

两种刀刃:SK 与 Aogami
Daiya 提供两种刀刃,都是专业木工刨子所用的钢材。

- SK ——在 Sanjo 制作的优质刨刀,以 SK5 碳素钢与铁复合锻接而成。易于打磨又能保持锋利,价格也很合理。许多工序由机器完成。
- Aogami(青纸钢) ——由新潟县 Yoita 的匠人锻造。去除钢中杂质并加入钨和铬,大大提升了耐磨性。它被归为高级钢材,几乎每道工序都由手工完成。

鲣节的真正滋味
如今很多人都使用小袋装的鲣鱼花。而现刨的鲣节香气与风味要浓郁得多——在我们自己的餐桌上用 Daiya 鲣节刨现刨品尝,真是一次令人感动的体验。

我们希望世界各地有更多人了解日本的 dashi(高汤)文化。衷心感谢 Mr. Yamatani 以及 Yamatani Seisakusho 全体同仁的协助。



