Kasamori：Triple O，只用丝线做成的饰品

“好轻！”第一次把000（Triple O）的项链托在掌心时，我们不禁脱口而出。整条项链全部由丝线制成，重量仅有两克。一颗颗珍珠般的圆珠排成一列，轻轻晃动时，色彩与金属丝线仿佛从内里透出光来。

Triple O出自Kasamori之手。这家刺绣企业1877年创立于自古以纺织闻名的群马县桐生市。一家有着140多年历史的织造与刺绣企业，为什么会做起丝线饰品？每一颗小小的圆珠背后又藏着怎样的功夫？我们走访了工厂，请营业部的新井先生聊了聊。没想到，这是一个充满意外的故事。

在最低谷时的一次偶遇

Kasamori最初以织造腰带（obi）起家，后来转做刺绣，为众多服装品牌提供支持。上世纪90年代，服装生产纷纷转移到海外，刺绣订单一落千丈。公司不得不关闭海外工厂，背上了债务。“我们必须创造出只有在日本才能做的工作。”

就在那时，曾通过伦敦代理商出售设计的纺织设计师片仓洋一来到桐生。吸引他的，是这里由制线、捻线、染色等小型专业作坊组成的产业网络。一位桐生出身的纺织设计师告诉他：“你想做的事，Kasamori大概能做到。”在Kasamori，片仓先生发现了一台全日本屈指可数、能同时进行激光切割与刺绣的稀有机器。他预感这台机器能做出前所未有的东西，于是加入了公司。由此诞生的，就是KASAMORI LACE——一种刺绣部件，出口给海外的时装品牌，在当地缝到服装上。

卖出去的只有项链

KASAMORI LACE后来发展成公司的自有品牌000。起初，它是一个生活方式品牌，也做包袋和厨房地垫。转折点出现在一家老牌百货商店的活动上。“我们带去了各种各样的东西，结果只有这个卖得出去。”新井先生笑着说。包和地垫无人问津，刺绣项链却卖出了大约100条。这次成功给了全公司信心，Triple O从此成为一个饰品品牌。

做一颗圆珠，花了两年

“能不能只用丝线，做出像珍珠那样立体的圆珠？”在布料上绣出小圆点并不难，但从来没有人只用丝线做出能独立成形的圆珠。“一开始，全都是失败。”白天，机器忙着为服装品牌赶订单；到了夜里，团队就利用空闲时间一次又一次地试做。大约两年后，纯丝线圆珠项链终于完成了。

在一次展会上，这些项链引起了知名日本工艺品零售商中川政七商店的注意，对方开始进货。关于颜色和造型的反馈被直接运用到新品中，订单也慢慢多了起来。

顾客发现了真正的价值

团队原本想让大家看到这项刺绣技术有多了不起。可顾客们说的却是另一回事：“好轻啊，戴着肩膀都不酸。”“我对金属过敏，这个却能戴。”“我们从没想到，轻、几乎不用金属，竟然会成为大家喜欢它的理由。”新井先生说。之后，团队又把项链做得更轻，并不断改进搭扣。

后来，大约在2015年，中川政七商店突然提出要在所有门店上架。“那时我们每天晚上只做一个小时啊！”这笔大订单改变了公司的观念，他们开始招聘员工，建立起正式的生产体系。

意料之外的眼镜绳

顾客们一再提出想要眼镜绳。作为时尚品牌，团队起初有些犹豫，但呼声一直不断，于是试着做了三种颜色。“这正是我们一直在等的！”回应纷至沓来，展会上的咨询也络绎不绝。“我们很幸运，”新井先生说，“这让我们学会了认真倾听顾客的声音。”

一件丝线饰品是怎样做成的

• 水溶性底布。刺绣绣在一种遇水即溶的特殊底布上，溶解后只留下丝线。这种底布对湿度很敏感，因此要根据每天的状况调整丝线张力和机器设定。
• 动的是绣框，不是针。针固定不动，夹着底布的绣框按程序移动，画出圆和曲线，丝线一点点堆叠成形。
• 一条项链，两万针。每一针都经过编程。对操作人员来说，最难的是平衡上线与下线的张力，稍有偏差，形状就会走样。
• 刻意放慢。机器每分钟能绣1000针，但实际只开到500针左右，因为速度太快圆珠会变形。一旦断线，工匠会准确找到断点，退回几针再继续。
• 手工收尾。底布溶解后，一条项链上约80颗圆珠都要逐一目检，多余的线头先塞进珠子内部再修剪，以免散开。
• 蒸汽定型。每件作品都会用蒸汽轻轻熏蒸、拉直。在家里，只要喷一点蒸汽或水雾，挂起来晾干，就能消除折痕。
• 搭扣、包装与检验。有些搭扣圆环的尺寸只相差0.1毫米。每件作品都朝同一方向包装，检查有无多余线头，再通过检针机。

“我想做这个品牌的产品”

工厂里年轻工匠之多，让我们颇感意外。一位18岁的员工负责金线耳饰的丝线张力，她是在学校学习纺织时知道Triple O的。“我觉得，这家公司在做一件非常与众不同的事。”如今，越来越多年轻人正是因为想做Triple O的产品而前来应聘。

桐生，又一份幸运

在工厂深处，一整面墙的架子上摆放着600多种颜色的丝线，其中一些是Triple O专用的。比如有一种金属丝线，是在闪亮的芯线外再缠上另一根线，因为市面上找不到合适的质感。“桐生有制线、捻线、染色的作坊，我们可以一起开发丝线。这么特别的线，在别处可能会被拒绝，但在这里，大家会说‘听起来挺有意思，试试看吧’。这个品牌离开桐生就不可能存在。”

Kasamori每年还会对外开放一次工厂，并用群马县出产的蚕丝制作饰品。“如果没有人使用群马的蚕丝，这种文化就会消失。我们希望自己的产品能让人们对桐生和蚕丝产生兴趣。”

一个让传统延续下去的名字

工厂里挂着一幅为公司创立140周年制作的大型挂毯，上面特意保留了所有的连接线。000这个名字也有类似的含义。“创立品牌时，公司已有大约130年历史。我们想把这段历史归零，但保留位数——在重新出发的同时，让传统延续下去。”令人惊讶的是，名字和标志比圆珠还要早诞生。先有三个圆圈，后来才做出了与之完美契合的圆珠。

用热情换来的幸运

“我也不知道我们是怎么走到今天的，就这么发生了。我们很幸运。”新井先生不止一次这样对我们说。也许是吧。但这份幸运，来自于直面每一次挑战，来自于一家拥有百年以上历史、却始终在改变、始终在尝试的公司。接下来呢？“我们想继续提供只有Triple O才能带来的价值，也许还会用新的方式分享刺绣，比如做些儿童用品。我们永远不知道什么会成功，但会继续尝试自己觉得有趣的事。”

轻盈而美丽的Triple O饰品，或许也能为你的日常生活带来一点意想不到的喜悦。衷心感谢新井先生和Kasamori的各位。