{"product_id":"artisan-hand-dyed-japanese-tenugui-cloth-summer-collection","title":"tenugui｜日本傳統多功能毛巾 - JIKAN STYLE","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e\"四季與各種場合都適用的手拭巾藝術\"\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eTenugui 是一種傳統的日本棉布，可用作毛巾、包裝禮物，甚至當作裝飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eJIKAN STYLE 之所以與眾不同，在於其獨特且迷人的設計，會自然讓人想把它展示出來。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e雖然它們作為手帕或毛巾都非常實用，但我們更希望您先把它當作一件藝術品來欣賞其美感。隨著季節更迭與節慶活動搭配使用，能為您的日常生活帶來一抹優雅與歡樂的節日氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cimg\/\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-23-3.jpg?v=1768440170\" width=\"400\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"7\"\/\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8\"\u003e\"搭配畫框與掛毯展示\"\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e若想輕鬆布置，我們推薦磁吸式掛毯桿。如果您偏好更正式的室內風格，專用的 Tenugui 畫框會是絕佳選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e雖然每到季節更換整個房間的佈置並不容易，但 Tenugui 提供了一種簡單、省空間的方法，讓您按照自己的步調為居家氛圍換上新氣象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/products\/decorative-tenugui\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"decorative-tenugui\"\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-23-4.jpg?v=1768440195\" width=\"400\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/products\/decorative-tenugui\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"decorative-tenugui\"\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-24-1-5.jpg?v=1768440195\" width=\"400\"\/\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"訳文: Here are the tools for decorating\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwiI0aS-5Y6SAxVPr1YBHfiXD3YQ3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/products\/decorative-tenugui\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"decorative-tenugui\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e以下是裝飾用工具\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"11\"\/\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003e\"中染工藝的溫潤觸感\"\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eJIKAN STYLE\u003cb data-index-in-node=\"20\" data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003c\/b\u003e的另一大特色是其柔軟、溫和的觸感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e我們採用一種傳統技法，稱為 \u003cb data-index-in-node=\"38\" data-path-to-node=\"14\"\u003eChusen\u003c\/b\u003e，能創造出美麗的暈染、細膩的圖案與自然漸層，只有這種手工工藝才能達成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e由於染料會完全滲透布料，因此沒有「正面」或「反面」之分——無論從哪一面看，圖案都同樣鮮明一致。除了視覺上的美感，我們也希望您能欣賞只有正宗中染工藝才能帶來的獨特質感與溫度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/15_kenema.jpg?v=1768440372\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e■ 手染 Tenugui 的保養與注意事項\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e初期可能會有些許掉色，前 2-3 次清洗時請以溫水分開手洗。\u003cbr\/\u003e洗後請輕輕擠去多餘水分，撫平皺摺，並在陰涼處自然晾乾。\u003cbr\/\u003e中染 Tenugui 的特色在於會隨著使用而逐漸展現褪色感、質地與柔軟度。\u003cbr\/\u003eTenugui 的邊緣採未收邊設計。這也具有快乾且較不易滋生細菌的優點。雖然使用過程中會逐漸起毛邊，但不需要縫邊。當您修剪多餘線頭後，毛邊就會停止延展，形成自然的流蘇。\u003c\/p\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Grand Fireworks Display \/ Tenugui Only","offer_id":46004367491151,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grand Fireworks Display \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367523919,"sku":null,"price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grand Fireworks Display \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367556687,"sku":null,"price":52.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Starry Sky Camping \/ Tenugui Only","offer_id":46004367589455,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Starry Sky Camping \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367622223,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Starry Sky Camping \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367654991,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mt. Fuji \u0026 Green Maple \/ Tenugui Only","offer_id":46004367687759,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mt. Fuji \u0026 Green Maple \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367720527,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mt. Fuji \u0026 Green Maple \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367753295,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lemon Tree \/ Tenugui Only","offer_id":46004367786063,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lemon Tree \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367818831,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lemon Tree \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367851599,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Summer Jellyfish \/ Tenugui Only","offer_id":46004367884367,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Summer Jellyfish \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004367917135,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Summer Jellyfish \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004367949903,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Refreshing Goldfish \/ Tenugui Only","offer_id":46004367982671,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Refreshing Goldfish \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368015439,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Refreshing Goldfish \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368048207,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fireworks \u0026 Beer \/ Tenugui Only","offer_id":46004368080975,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fireworks \u0026 Beer \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368113743,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fireworks \u0026 Beer \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368146511,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glow of Fireworks \/ Tenugui Only","offer_id":46004368179279,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glow of Fireworks \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368212047,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glow of Fireworks \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368244815,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Star Festival Night \/ Tenugui Only","offer_id":46004368277583,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Star Festival Night \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368310351,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Star Festival Night \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368343119,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ripe \u0026 Juicy Watermelon \/ Tenugui Only","offer_id":46004368375887,"sku":null,"price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ripe \u0026 Juicy Watermelon \/ Add Magnetic Tapestry Hanger","offer_id":46004368408655,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ripe \u0026 Juicy Watermelon \/ Add Premium Wooden Frame","offer_id":46004368441423,"sku":null,"price":50.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/kene-24-1-6_bf9c3464-9a11-41a7-80ad-9ed67837ab83.jpg?v=1783042494","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/zh-hant-fr\/products\/%e6%89%8b%e5%b7%be-%e6%af%9b%e5%b7%be-1","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}