{"product_id":"bpa-2402","title":"彎木碟 - Blanc Pa | 大館工藝社-","description":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_3.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e「Blanc Pa」—一款為保護珍貴資源而誕生的新型彎木容器\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e彎曲木容器（曲げわっぱ）傳統上是使用原木的內部「心材」部分製作的。然而，儘管原木中總是包含佔木材20-50%的外層白色部分稱為「白太」，這部分因為難以加工而被丟棄，未被利用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_top_s2.jpg?v=1742705907\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e大館工藝社反覆嘗試各種方法，致力於充分利用這有限的杉木資源，避免浪費。他們最終完成的作品便是 Blanc Pa。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_1.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e「Blanc」在法語中意指「白色」。他們對「shirata」的堅持融入了這個代表「白色」的品牌名稱中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e輕巧耐用的彎木容器\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e有些人可能會擔心木製品的強度，但它們結構堅固，比看起來更耐用。此外，與陶器或塑膠餐具不同，木製品隨著使用時間的推移，顏色和質感會改變，展現出獨特的韻味，變得更加迷人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_5.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e每個尺寸都可以堆疊，因此在不使用時可以將它們巢狀收納。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e聚氨酯塗層使其具備抗油脂與防潮能力\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e這些美麗的餐具展現了大自然繪製的獨特木紋漸層。採用符合食品衛生法規的聚氨酯塗層，適合盛裝醬料、濕潤食物及油膩菜餚。也可用作蛋糕的甜點盤，或魚料理的餐盤。我們希望您能透過這些餐具，感受到杉木溫暖的觸感及令人驚豔的輕盈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bpa_di_top_2.jpg?v=1742706945\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e這些彎木容器皆由工匠手工彎製，是送給您感謝的父母和朋友的完美禮物。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 class=\"text-2xl font-bold mt-1 text-text-200\"\u003e英文翻譯\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003eS：尺寸約φ165×高30毫米，容量約350毫升，重量約80克 \u003cbr\/\u003eM：尺寸約φ190×高30毫米，容量約450毫升，重量約100克 \u003cbr\/\u003eL：尺寸約φ223×H30毫米，容量約600毫升，重量約150克\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/dish_size.jpg?v=1742707118\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 材質\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e材質：秋田杉 表面處理：霧面聚氨酯塗層（符合食品衛生法規定）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 購買前請確認\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e所使用的聚氨酯塗層符合食品衛生法規定。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由於這些產品是由工匠手工製作，尺寸可能會有些微差異。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e由於使用天然木材，顏色可能與照片有所不同。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e我們無法接受關於木紋或色調的規格要求或更換。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 使用注意事項\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[\u0026:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免直接使用明火、烤箱、微波爐、洗碗機或烘乾機。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e避免長時間浸泡在水中，因為可能會導致變形、扭曲或裂開。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e雪松製品非常柔軟，請盡量避免使用金屬餐具。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e長時間暴露在直射陽光或強光下，可能會導致變形、扭曲、裂紋或日曬損害。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e長時間持續倒入熱水可能會導致變色或裂紋，請多加注意。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e洗滌後，請用柔軟的布擦乾水分，並徹底晾乾。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e使用後，請使用海綿或布擦拭。避免使用鹼性清潔劑、氯漂白劑、刷子、金屬刷及清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e請小心，咖哩、紅酒、咖啡等因色素濃烈，可能會造成汙漬。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e耐熱至100°C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese good things shop","offers":[{"title":"S","offer_id":42719443124303,"sku":"","price":59000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42719443157071,"sku":"","price":74000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42719443189839,"sku":"","price":84000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/bur-24-3-13.jpg?v=1742707198","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/zh-hant-kr\/products\/bpa-2402","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}