{"product_id":"soh-1601","title":"西陣織 | 結織織名片夾 - sufuto -","description":"\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-01.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e一款有故事的名片夾\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e這款精緻名片夾雖然簡約，卻十分吸睛。與許多皮革名片夾不同，本款採用名為「綴織（tsuzure-ori）」的織造技法製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-03.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\"綴織\" (掛毯織法)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e你可能不熟悉這個術語。若我把它描述為西陣織的一種技法，可能比較容易理解。它是一種將緯線斜向穿過並加倍使用的技法，織法上以緯線將經線完全包覆，以致經線看不見。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/soh-28.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003etsuzure-ori（綴織）的歷史可追溯到四千年前的埃及，其以斜向插入的緯線形成這種雙層效果。tsuzure-ori（綴織）的特徵在於其「美感」與「強韌」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e節慶裝飾\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e由於其圖案優美且堅韌，綴織（tsuzure-ori）常被用於祇園祭的花車裝飾布。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/soh-10.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e為祭典花車上的裝飾布，工匠會將指甲銼成齒狀，並使用一種稱為「tsumegaki hon-tsuzure」的技法：以指甲作為工具，在綴織（tsuzure-ori）中編出細緻美麗的圖案，僅以緯線便能描繪出壯麗的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/soh-13.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e雖然名片夾並未採用指甲技法，但因為設計簡潔，無處可供掩飾。美感的來源隱藏在細節裡 – 線材種類、色彩、色塊比例，以及縫線的處理方式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e超越皮革的強度\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e雖然採用最正統的平紋織法，但織造方式是以緯線完全包覆經線。此外在紗線強度上也相當講究，使用較粗的絲線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-06.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e因此，綴織（tsuzure-ori）據說在橫向強度上比相同厚度的真皮高達五倍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e日本傳統色彩\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e以商務情境為構想，這款名片夾以純粹的綴織技法製作，刻意採取簡約設計。與其透過圖案變化來增加層次，不如把重點放在「色彩」上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/soh-14.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e經過多次試驗並嘗試了許多色彩後，我們精心挑選出八種日本傳統色。每一種都有其意義，幫助我們發掘傳統日本色彩的迷人面貌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-04.jpg?v=1742604858\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e綴織名片夾（8 種傳統色）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-02.jpg?v=1742605110\"\/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-05.jpg?v=1742605110\"\/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e以特製禮盒包裝，非常適合作為慶祝新工作或升職的禮物\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 商品詳情\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e以 tsuzure-ori（綴織）製作的名片夾，融合歷史、傳統、實用與設計等多重元素。這是一款從背景脈絡到使用者角度都經過周詳考量的產品，而不僅僅只是強調外觀設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/soh-29.jpg?v=1742797978\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e側邊採用手工縫製的人字紋縫線並設有側邊摺片。得益於這些摺片，可穩固收納超過20張卡片。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-04_0c47b1c4-fd19-43f2-9f6c-a6dbfbea4acd.jpg?v=1742797977\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e內部同樣簡潔，卻在每一處細節都展現出精緻的工藝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 尺寸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-p01.jpg?v=1742797977\"\/\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e尺寸: 6.5cm × 11cm 材質: 100% 絲綢\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cstrong\u003e■ 隨附精美禮盒\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-05_a9b1f0a5-fdf0-49c0-861c-952fa5b6ab43.jpg?v=1742797977\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"\u003e採用堅固紙盒包裝，專為送禮情境而設計。\u003c\/p\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese good things shop","offers":[{"title":"花邊","offer_id":42717122560079,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"鐵魂","offer_id":42717122592847,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"深緑","offer_id":42717122625615,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"螢火蟲","offer_id":42717122658383,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"金內祖","offer_id":42717122691151,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"金茶","offer_id":42717122723919,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"陽彩","offer_id":42717122756687,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true},{"title":"墨色","offer_id":42717122789455,"sku":"","price":98000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/suf-2101-s01.jpg?v=1742605402","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/zh-hant-kr\/products\/soh-1601","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}