Tenugui 日式傳統匠人工藝陽傘

體驗傳統與優雅的交融。

一把獨特的陽傘，採用雙面可翻轉的日本 Tenugui 布料，精心製作而成。

意想不到卻又美麗的組合：日本傳統手巾（Tenugui）與現代陽傘相遇。工藝品牌 hirali 為您帶來一把獨特的陽傘，源自重新想像傳統棉布在日常生活中的可能性。

主要特色

可翻轉色彩之美

想像一種布料，質地如此輕薄，卻能在正反兩面染出截然不同、鮮明飽滿的色彩。一般印花雖可做出雙面設計，卻會使布料變硬。 hirali 採用專業的本藍染技術，將色彩深深滲入纖維之中，保留 Tenugui 所令人喜愛的極致柔軟與透氣觸感。

靈感源自平安時代美學（"Kasane no Iromeme"）

日本四季變化自古以來便啟發出豐富的色彩感受。這款陽傘的靈感來自 Kasane no Iromeme——古代平安時期公卿貴族所穿、以對比色絲綢層疊展現優雅的藝術。打開陽傘時，您可從外側欣賞一道美麗色調，並從內側感受另一抹柔和色彩。

溫和卻耐用：「Wazashi」傳統

採用 Wazashi（日本傳統漂白工藝）製作，於 Sakai, Osaka 完成——這座城市自江戶時代以來便以紡織工藝聞名。此工法在不傷及棉纖維的情況下去除雜質，成就出觸感極為溫和、耐用性高且自然透氣的布料。

防曬與舒適兼備

搭載專業 UV-cut 加工，提供出色的防曬效果，同時讓您在透氣棉布傘下保持舒適涼爽。

設計款式

每款設計皆以日本俳句中的傳統季節用語（Kigo）優雅命名：

1. Kaze Hikaru（閃耀的春風）捕捉早春的神韻，溫柔的微風彷彿閃爍著光芒，映照溫暖陽光。

2. Yama Nemuru（沉睡的冬山）

   靈感來自被靜謐冬日覆蓋的群山，安寧而沉靜的氛圍。

3. Yuki Arale（雪珠／小冰雹）

   呈現細膩而有節奏的圖案，靈感源自冬日清冷空氣中結晶的雪粒。

4. Koori Musubu（冰之結縛）

   呼應日本詩意中的冬日意象，彷彿將水「束縛」或凍結成美麗的透明冰層。

產品詳細資訊與規格

高級細節：

• 創新技術： 雙面卷染（Roll Natsen）技術。

• 工藝收邊： 精美溫潤的木製手柄，以及迷人的同色木製鈕扣式收合設計。

• 智慧舒適： 透氣棉布可阻擋強烈日照，同時避免熱氣滯留於傘下。