{"product_id":"ajiro-ami-bamboo-clutch-bag","title":"Kisetsu 京都網代編竹製手拿包｜手工傳統日本工藝之美","description":"\u003ch2 data-path-to-node=\"7\"\u003e名匠細川英昭的故事\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/syokunin-2508hosokawa-1.jpg?v=1782911964\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8\"\u003e從企業人生到名匠：一段堅持信念的旅程\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e這只令人屏息的手拿包背後，藏著京都「竹工房 Kisetsu」名匠細川英昭的獨特故事。30 多歲時，他毅然放下穩定的企業職涯，追尋真正的工藝召喚；此後更屢獲殊榮，包括日本內閣總理大臣獎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/1_c641294d-29f9-401d-bb07-8377b01c98c6.jpg?v=1782912216\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e不同於只專注自我表達的藝術家，細川自豪地將自己定位為 \u003cstrong\u003e「職人」\u003c\/strong\u003e。他的理念簡單卻深刻：\u003ci data-index-in-node=\"153\" data-path-to-node=\"9\"\u003e「傾聽使用者真正的需求，運用我的技藝，打造能滿足那份需求的日常器物。」\u003c\/i\u003e 對「用之美」的堅持，正滲透在這只手拿包的每一個細節中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/2_b6240b51-c7ef-4fc3-8857-03143533d3aa.jpg?v=1782912321\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10\"\u003e機械般的精準，全由手工打造\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e人們第一次看到這只 Ajiro-ami（魚骨編）手拿包無瑕的幾何紋路時，常會誤以為它是機器製成。事實上，情況正好相反——這是將手工技藝發揮到極致、甚至超越人為誤差的境界。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/3_0d9d0d29-6db7-4179-8bbf-682ce287427a.jpg?v=1782912566\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e細川作品中最關鍵的部分不是編織，而是竹篾的前置處理（\u003ci data-index-in-node=\"104\" data-path-to-node=\"11\"\u003eHigo\u003c\/i\u003e）。他選用高品質、在地採購的京都竹，將每一片竹篾劈開並削磨到精確的毫米單位，憑藉數十年累積的感官經驗，因應每根天然竹材獨有的彈性調整處理方式。這道極其細膩的工序需要大量時間與耐心，也正因如此，目前他在日本的作品訂單已排到半年後。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/4_ca4d42b0-3d82-488d-b5b7-6db825cf8dc1.jpg?v=1782912793\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/5_e956b554-ef72-426d-8222-fe7b1ff7d252.jpg?v=1782912957\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003e為生活而設計：驚人的輕盈與經得起驗證的耐用性\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e這只手拿包外觀看似精緻優雅，卻蘊含驚人的強度。竹本身就是大自然中最堅韌的材質之一。細川在設計與編織每件作品時，都會反向推算其實際用途，以確保最高耐用度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/6_3cdc9426-4420-4cbc-bd35-7e76466331eb.jpg?v=1782913099\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e事實上，細川本人十多年來一直帶著自己的竹製包行走世界各地，證明它具備高度的旅行耐用性。它輕得驚人，減輕了皮革包款帶來的厚重負擔，同時保有不易變形、也不易損壞的結構強度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/7_5e0d0f10-b57d-4bcf-9d59-126f172cbea6.jpg?v=1782913219\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0\"\u003e讓你的包「成長」：色澤與漆的蛻變\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0\"\u003e這只手拿包施以 \u003cb data-index-in-node=\"86\" data-path-to-node=\"7,0\"\u003eFuki-urushi\u003c\/b\u003e（拭漆）處理。這是一項傳統技法，將天然漆反覆塗上後再以手工擦拭去除，不僅能提升耐用度，也能美麗地保留竹材原有的紋理與染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/42.jpg?v=1782954859\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/43.jpg?v=1782954946\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003cem\u003e左邊是進行 fuki-urushi（拭漆）前的作品；右邊是塗上一層漆後的樣子。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1\"\u003e在日本，傳統上有句話說：\u003ci data-index-in-node=\"40\" data-path-to-node=\"7,1\"\u003e「竹籃是用雙手的油脂完成的。」\u003c\/i\u003e 再加上 Urushi 漆層帶來的保護與質感，天然竹材會在你多年使用與觸摸之下，逐漸吸收你的痕跡。這種獨特的互動，會讓深沉的色調轉變為明亮、光澤感十足的琥珀棕。這種美麗的歲月變化（\u003ci data-index-in-node=\"348\" data-path-to-node=\"7,1\"\u003eKeinen-henka\u003c\/i\u003e），會將你的個人記憶融入包中，使它成為獨一無二的現代傳家之物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/8_14c93d16-3ffb-4041-9e1c-1aa673592a62.jpg?v=1782913346\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 極薄の直線ディバイダー（上下にゆとりを持たせています） --\u003e\u003chr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e5e5e5; margin: 50px 0;\"\/\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cem\u003e◆ 重要公告｜製作與配送時間\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5\"\u003e專為你打造：值得等待的匠心之作\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e為了維持京都傳統工藝毫不妥協的品質，我們的許多 Ajiro-ami 手拿包皆採接單製作。由於名匠細川英昭會親手細緻完成每一道工序——從將竹材劈至 0.2mm，到編織與組裝——因此製作需要相當長的時間。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"7\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e預計配送：\u003c\/b\u003e 從下單日起，製作與配送通常需時 \u003cb data-index-in-node=\"69\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e數個月\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e我們誠摯感謝您的耐心與理解。這只屬於您的包款，其令人驚嘆的精準度與注入其中的匠心，絕對值得等待。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9\"\u003e※若您想在購買前了解目前的確切時程，歡迎隨時聯絡客服。\u003c\/i\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cb data-index-in-node=\"3\" data-path-to-node=\"13,0,1,0\"\u003e國際配送與關稅\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003ci data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9\"\u003e請注意，國際包裹抵達目的地國家時，可能需繳納進口關稅與稅金。這些費用由收件人負責。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"3\"\u003e款式與版本\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e為了符合您的生活方式與場合需求，我們提供四種獨具特色的款式。每一款都能完美搭配傳統服飾與現代西式穿搭，從休閒丹寧到優雅晚裝皆宜。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e1. 標準手拿包\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/14_ed8a9d5d-0645-4cc0-805a-a3dccccc8bff.jpg?v=1782952770\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/15.jpg?v=1782952770\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003e商品說明：\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e採用極為俐落、超薄的輪廓設計（深度 6cm）。以天然竹材編織而成，竹篾切分為極細的 2mm 寬度，並染成富有層次的雙色棕。中央飾有手工編織的京都 \u003ci data-index-in-node=\"230\" data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003eSanada-himo\u003c\/i\u003e（真田繩）與磁扣。打開包款後，可見奢華的 \u003cb data-index-in-node=\"313\" data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003eKinran\u003c\/b\u003e（金襴）內襯，並附有拉鍊隔層與卡片夾層。非常適合優雅輕裝出行。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e W 13 × H 22 × D 6 cm \u003ci data-index-in-node=\"27\" data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e(5.1\" × 8.7\" × 2.4\")\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,2,0\"\u003e重量：\u003c\/b\u003e 約 150g \u003ci data-index-in-node=\"21\" data-path-to-node=\"8,2,0\"\u003e(5.3 oz)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003e2. 附鏈手拿包\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/16.jpg?v=1782953542\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/17.jpg?v=1782953542\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e商品說明：\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e以 2mm 寬的雙色竹篾編織而成，質感鮮明、令人驚豔的手拿包。中央飾有手工編織的京都 \u003ci data-index-in-node=\"133\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eSanada-himo\u003c\/i\u003e 真田繩，並搭配磁扣設計。本款附可拆式鍊帶，可輕鬆從手拿晚宴包轉換為時尚斜背包。內裡襯以亮眼的 \u003cb data-index-in-node=\"348\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003eKinran\u003c\/b\u003e 金襴，並附拉鍊中央口袋與卡片夾層。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e（隨附鍊帶：40cm \/ 16\"。另有 120cm \/ 47\" 長鍊可選購。）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e W 12 × H 25 × D 8 cm \u003ci data-index-in-node=\"27\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e(4.7\" × 9.8\" × 3.1\")\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e重量：\u003c\/b\u003e 約 215g \u003ci data-index-in-node=\"21\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e(7.6 oz)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"14\"\u003e3. 附鏈手拿包 - 簡約款\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/18.jpg?v=1782953542\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/19.jpg?v=1782953542\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"16\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003e商品說明：\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e精緻低調的版本，採用純淨俐落的 2mm 雙色竹編。這款「Simple」刻意省略 \u003ci data-index-in-node=\"138\" data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003eSanada-himo\u003c\/i\u003e 真田繩，讓 \u003ci data-index-in-node=\"212\" data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003eAjiro\u003c\/i\u003e 編織不間斷的幾何之美成為視覺焦點。配備可拆式鍊帶，可多種方式背法；外觀的極簡設計，與內部隱藏的奢華 \u003cb data-index-in-node=\"375\" data-path-to-node=\"16,0,0\"\u003eKinran\u003c\/b\u003e 金襴內裡形成美麗對比，並設有巧思收納的口袋配置。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e（隨附鍊帶：40cm \/ 16\"。另有 120cm \/ 47\" 長鍊可選購。）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"16,1,0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e W 12 × H 25 × D 8 cm \u003ci data-index-in-node=\"27\" data-path-to-node=\"16,1,0\"\u003e(4.7\" × 9.8\" × 3.1\")\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"16,2,0\"\u003e重量：\u003c\/b\u003e 約 200g \u003ci data-index-in-node=\"21\" data-path-to-node=\"16,2,0\"\u003e(7.1 oz)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"18\"\u003e4. 附鏈手拿包 - 大款\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/20.jpg?v=1782953542\"\/\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/21.jpg?v=1782953542\"\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"20\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003e商品說明：\u003c\/b\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e比經典款略大一號，能輕鬆收納現代生活所需，同時保有優雅的結構美感。採用招牌 2mm 寬雙色竹編，並以手工編織的京都 \u003ci data-index-in-node=\"235\" data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003eSanada-himo\u003c\/i\u003e 真田繩點綴。附可拆式鍊帶，讓您輕鬆從白天切換到夜晚。寬敞內裡襯以精美 \u003cb data-index-in-node=\"375\" data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003eKinran\u003c\/b\u003e 金襴，並配置拉鍊隔層與卡片夾層。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e（隨附鍊帶：40cm \/ 16\"。另有 120cm \/ 47\" 長鍊可選購。）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,1,0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e W 17 × H 28 × D 8 cm \u003ci data-index-in-node=\"27\" data-path-to-node=\"20,1,0\"\u003e(6.7\" × 11.0\" × 3.1\")\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"20,2,0\"\u003e重量：\u003c\/b\u003e 約 300g \u003ci data-index-in-node=\"21\" data-path-to-node=\"20,2,0\"\u003e(10.6 oz)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-path-to-node=\"22\"\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"22,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"22,0\"\u003e給顧客的注意事項：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22,0\"\u003e由於每件商品皆由名匠細川英昭以天然京都竹材親手細緻製作，因此在色調與尺寸上可能出現些微差異（數毫米以內）。這種獨特性正是日本正統手工藝的標誌。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22,0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"22,0\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"20\"\u003e商品詳情\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0,0\"\u003e匠人：\u003c\/b\u003e 細川英昭（Bamboo Studio Kisetsu \/ 竹工房 喜節）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,1,0\"\u003e產地：\u003c\/b\u003e 100% 在地採購京都竹，日本京都手工製作\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,2,0\"\u003e表面處理：\u003c\/b\u003e \u003cb data-index-in-node=\"8\" data-path-to-node=\"10,1,2,0\"\u003eFuki-urushi\u003c\/b\u003e（傳統拭漆塗層）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,3,0\"\u003e內裡（所有款式）：\u003c\/b\u003e 高級 \u003cb data-index-in-node=\"38\" data-path-to-node=\"10,1,3,0\"\u003eKinran\u003c\/b\u003e 布料（以亮眼金線織成的傳統日本金襴）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,4,0\"\u003e內部設計：\u003c\/b\u003e 中央隔層附拉鍊口袋，可放置貴重物品，並設有專用卡片夾層\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,5,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,5,0\"\u003e特色：\u003c\/b\u003e 輕盈如羽、耐用性經實測驗證（已通過 10 年以上旅行測試）、具獨特歲月變化潛力。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e保養說明與使用方式\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e為確保您的 Ajiro-ami 竹製手拿包長久保持美觀並陪伴您數十年，請遵循以下保養與使用指南：\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e1. 水分與濕氣\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e避免雨淋：\u003c\/b\u003e 竹材與天然絲線對濕氣較敏感。請避免在大雨中使用包款。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e若不慎弄濕：\u003c\/b\u003e 若包款沾濕，請立即以柔軟乾布輕輕擦拭，並置於通風良好的陰涼處自然風乾。請勿使用吹風機或直接曝曬於陽光下，因快速乾燥可能導致竹材變形或龜裂。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e收納：\u003c\/b\u003e 不使用時，請將包款存放於乾燥、通風良好且遠離高濕度的地方，以防發霉。請避免長時間放在密封塑膠袋中。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003e2. 日常保養與清潔\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003e不需要特殊油脂：\u003c\/b\u003e 您不需要塗抹化學油或蠟。日本傳統對竹材的保養方式，只是透過您每天使用時，雙手自然分泌的油脂（\u003ci data-index-in-node=\"184\" data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003eTe-abura\u003c\/i\u003e）來維持。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e除塵：\u003c\/b\u003e 若要清理複雜編織中的灰塵，請使用乾燥柔軟的布沿著紋理輕拭，或用軟毛刷輕刷。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003e3. 使用方式與磁扣\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e細緻材質：\u003c\/b\u003e 雖然天然竹材非常堅韌耐用，但仍請避免施加過大壓力、過度裝載，或讓包款刮碰尖銳物品，以免刮傷細緻的 2mm 竹篾。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e磁扣：\u003c\/b\u003e 包款配有強力磁扣，連接於手工編織的 \u003ci data-index-in-node=\"83\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003eSanada-himo\u003c\/i\u003e 真田繩上。開啟包款時，請輕輕扶住靠近磁扣的底部，而非直接拉扯絲繩本身，以確保手工布料的長久耐用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e4. 自然差異\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e色澤與紋理：\u003c\/b\u003e 由於每件作品皆以 100% 天然京都竹手工製作，因此在木紋、形狀與染料吸收上可能出現些微自然差異。這種獨特個性正是正宗手工製作的證明。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e歲月之美（\u003ci data-index-in-node=\"18\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eKeinen-henka\u003c\/i\u003e):\u003c\/b\u003e 隨著時間推移，染色竹材的色澤會自然轉變為更淺、更飽滿、也更有光澤的琥珀棕色。請享受這份美麗的變化，將它視為您與它共同度過時光的見證。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese good things shop","offers":[{"title":"標準手拿包","offer_id":45992489549903,"sku":null,"price":551.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"附鍊條手拿包（鍊長 40cm）","offer_id":45998439333967,"sku":null,"price":586.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"附鏈條手拿包（鏈條 120cm）","offer_id":45998439366735,"sku":null,"price":589.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"鍊條手拿包 - 簡約款（鍊條 40cm）","offer_id":45998439399503,"sku":null,"price":586.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"附鏈晚宴包 - 簡約款（鏈長 120cm）","offer_id":45998439432271,"sku":null,"price":589.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"附鍊手拿包－大號（鍊條 40cm）","offer_id":45998439465039,"sku":null,"price":723.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"附鍊手拿包 - 大款（鍊長 120cm）","offer_id":45998439497807,"sku":null,"price":726.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/49.jpg?v=1782955397","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.com\/zh-hant\/products\/ajiro-ami-%e7%ab%b9%e7%b7%a8-%e6%89%8b%e6%8b%bf%e5%8c%85","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}