Fabriqué par Kobo Aizawa · Tsubame, Niigata
Lunch box en inox : bento rectangulaire avec joint en silicone | KOBO AIZAWA
L’artisan
Tsubame, Niigata
Fabricant d'ustensiles de cuisine de longue tradition à Tsubame, Niigata – ville réputée pour le travail du métal. Kobo Aizawa revient toujours...
Une boîte bento en inox intemporelle – simple, robuste et faite pour durer
Certains designs ne se démodent jamais. Cette lunch box rectangulaire de Kobo Aizawa, fabricant d'ustensiles de cuisine de longue tradition à Tsubame (Niigata), est un best-seller au Japon depuis des années – et sa forme épurée et minimaliste restera tout aussi juste dans bien des années.
Pourquoi vous allez l'adorer
- Inox 18-8 – le corps, le couvercle et le séparateur résistent aux rayures et à la rouille, et n'absorbent ni taches ni odeurs comme le plastique.
- Joint en silicone et clips latéraux – le joint et deux clips solides aident à éviter que sauces et odeurs ne s'échappent dans votre sac.
- Facile à remplir proprement – la forme rectangulaire profonde maintient le riz et les accompagnements en place ; un séparateur amovible est fourni.
- Trois tailles – Small, Medium et Large, du déjeuner d'enfant au repas copieux.
- Fabriquée à Tsubame, Japon – la ville qui produit la majeure partie des articles de table en inox du Japon.
Un inox 18-8 robuste et hygiénique
Le corps et le couvercle sont en inox 18-8 de haute qualité. Il résiste aux rayures, à la rouille et à la corrosion, et reste en bon état même avec un usage quotidien. Contrairement aux boîtes en plastique, il ne prend ni couleurs ni odeurs, et les résidus gras partent rapidement. Les angles sont légèrement arrondis pour un nettoyage facile.
Joint en silicone et clips pour limiter les fuites
Un joint en silicone à l'intérieur du couvercle améliore l'étanchéité, et des clips des deux côtés ferment le couvercle fermement d'un clic. Ensemble, ils aident à garder sauces et odeurs à l'intérieur – vous pouvez la transporter sereinement dans un sac de travail ou d'école. Le joint se retire et se lave facilement pour rester toujours propre.
Un rectangle simple qui garde votre repas en place
La forme profonde à angles droits est idéale pour remplir proprement le riz et les accompagnements sans laisser d'espace. Un séparateur amovible est fourni pour diviser l'espace selon le menu du jour. Le design minimaliste et sans fioritures convient à tous, à tout âge et en toute occasion.
Trois tailles pour tous les appétits
- Small (env. 360 ml) – pour les jeunes enfants, un déjeuner léger, ou les accompagnements et desserts.
- Medium (env. 500 ml) – la taille standard la plus polyvalente pour le quotidien.
- Large (env. 670 ml) – pour les gros appétits, les étudiants et sportifs, ou à partager en pique-nique.
| Taille | Contenance | Dimensions (l × P × H) | Poids |
|---|---|---|---|
| Small | env. 360 ml | 130 × 115 × 47 mm | env. 170 g |
| Medium | env. 500 ml | 160 × 130 × 50 mm | env. 210 g |
| Large | env. 670 ml | 182 × 130 × 50 mm | env. 250 g |
À propos de Kobo Aizawa
Kobo Aizawa est un fabricant d'ustensiles de cuisine de longue tradition à Tsubame, Niigata, ville réputée pour le travail du métal. Son ambition : créer des outils qui font entrer l'artisanat traditionnel japonais dans la vie de tous les jours. Il revient toujours aux questions essentielles – pourquoi un objet existe et pourquoi il est nécessaire – en recherchant la beauté fonctionnelle et en supprimant le superflu pour donner vie à ses outils.
Caractéristiques
- Tailles : Small (env. 360 ml) / Medium (env. 500 ml) / Large (env. 670 ml)
- Matière : corps, couvercle et séparateur : inox 18-8 ; joint : silicone
- Inclus : 1 séparateur amovible
- Fabricant : Kobo Aizawa, Tsubame, Niigata
- Origine : Japon
Entretien
- Ne va pas au micro-ondes. Elle est en métal – ne la chauffez jamais au micro-ondes, cela peut provoquer un incendie ou des dommages.
- Le corps, le couvercle et le séparateur passent au lave-vaisselle. Pour préserver le joint en silicone, nous recommandons de le laver à la main.
- Lavez avec une éponge et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs et les tampons métalliques, qui peuvent rayer la surface.
FAQ
Quelle taille choisir ?
Medium (500 ml) convient à la plupart des déjeuners du quotidien. Choisissez Small (360 ml) pour les enfants ou les accompagnements, et Large (670 ml) pour un repas copieux.
Puis-je la mettre au micro-ondes ?
Non. Elle est en inox : transférez les aliments dans un récipient adapté au micro-ondes avant de les réchauffer.
Va-t-elle au lave-vaisselle ?
Oui – le corps, le couvercle et le séparateur vont au lave-vaisselle. Lavez le joint en silicone à la main pour le préserver.
Choisir les options
L’artisan derrière cette pièce
Kobo Aizawa
Tsubame, Niigata
Fabricant d'ustensiles de cuisine de longue tradition à Tsubame, Niigata – ville réputée pour le travail du métal. Kobo Aizawa revient toujours aux questions essentielles : pourquoi un outil existe et pourquoi il est nécessaire. Il recherche la beauté fonctionnelle sans décoration superflue pour faire entrer l'artisanat traditionnel japonais dans la cuisine de tous les jours.
