Made by JINSUI · Tokoname, Aichi
Boîte IROIRO : pot de conservation hermétique en céramique de Tokoname | JINSUI
Meet the maker
Tokoname, Aichi
A Tokoname teapot maker whose roots go back to a kiln founded around 1800 in Tokoname, Aichi, Japan's top teapot town. Its...
Boîte IROIRO : un pot hermétique en céramique né du savoir-faire des théières
JINSUI : fabricants de théières à Tokoname, première région de la théière au Japon
JINSUI est installé à Tokoname, dans la préfecture d'Aichi, la ville connue comme premier producteur de théières du Japon. L'atelier fabrique certaines des plus belles théières en céramique de Tokoname du pays, et met ce même savoir-faire au service de cette boîte de conservation en céramique.
« Futasuri » : une fermeture hermétique en céramique
Un récipient en céramique peut-il vraiment être hermétique ? La réponse de JINSUI vient de la fabrication des théières. Une théière exige un couvercle parfaitement ajusté à son corps, et les artisans y parviennent grâce au « futasuri » (rodage du couvercle) : le couvercle et le corps sont rodés ensemble à la main jusqu'à s'emboîter avec précision.
Grâce à cette technique, la boîte IROIRO ferme remarquablement bien pour une pièce en céramique. Elle est idéale pour conserver grains de café ou feuilles de thé, et s'accorde magnifiquement aux théières IROIRO de JINSUI pour un ensemble harmonieux.
La céramique de Tokoname dans une palette moderne
La céramique de Tokoname est traditionnellement façonnée dans le « shudei », une argile rouge riche en fer qui prend à la cuisson une teinte vermillon caractéristique. JINSUI conserve les qualités de l'argile de Tokoname tout en s'éloignant du rouge classique, avec des couleurs douces et feutrées qui égaient chacune de vos journées.
Un design pour tous
Vous voulez un récipient hermétique, mais les boîtes en plastique vous inspirent peu ? La boîte IROIRO apporte le poids et la chaleur de la céramique dans votre cuisine. Ses couleurs douces et sourdes s'accordent à tous les intérieurs et à tous les âges : un merveilleux cadeau pour tous.
Tailles
- 04 : env. L 125 mm × P 125 mm × H 75 mm, contenance 450 ml
- 05 : env. L 130 mm × P 130 mm × H 110 mm, contenance 700 ml
Coloris
- Beige : une teinte naturelle et douce
- Gris : une nuance calme, sobre et élégante
- Noir : un noir chic qui va avec toutes les couleurs
Caractéristiques
- Taille : 04 (450 ml) / 05 (700 ml)
- Coloris : Beige / Gris / Noir
- Matière : céramique (céramique de Tokoname)
- Fabriqué à : Tokoname, Aichi, Japon
Entretien & remarques
- Certains couvercles peuvent présenter de légères traces de frottement sur le bouton. Elles proviennent du rodage futasuri réalisé à la main et témoignent du savoir-faire de Tokoname.
- Chaque pièce étant façonnée dans une argile naturelle, elle varie légèrement et de petits trous d'épingle peuvent apparaître. Ils n'affectent pas l'utilisation et font partie du caractère de la terre cuite.
- Lavez à la main à l'eau. N'utilisez ni détergents chimiques ni éponges métalliques.
- Ne convient pas à la flamme directe, au lave-vaisselle, au micro-ondes ni au four.
Choisir les options
The maker behind this piece
JINSUI
Tokoname, Aichi
A Tokoname teapot maker whose roots go back to a kiln founded around 1800 in Tokoname, Aichi, Japan's top teapot town. Its TOKI teapots, with built-in ceramic strainers and a handle and spout styled like clock hands, reinvent the classic kyusu for modern homes.
