Étole nitorito tori – Oiseaux en vol, maille laine et coton

Des oiseaux qui traversent le ciel de Yonezawa

Toutes les étoles nitorito s’inspirent des paysages de Yonezawa. tori signifie « oiseau » : six grands oiseaux déploient leurs ailes sur l’étoffe et volent dans le ciel ouvert. Choisissez un gris apaisant relevé d’une touche de jaune, ou un rose tendre associé à un beige laiteux.

À propos de nitorito

nitorito est la marque d’un atelier de Yonezawa, dans la préfecture de Yamagata, une ville réputée pour ses textiles (Yonezawa-ori). Son nom vient de « knit to ori to », tricot et tissage : les deux savoir-faire que l’atelier maîtrise à un niveau qui lui vaut la confiance de marques de luxe au Japon et à l’étranger. Chaque motif s’inspire des paysages de Yonezawa, et seules des fibres naturelles comme le coton et la laine sont utilisées.

Douce, légère et à la taille idéale

Une laine généreuse et le tricot circulaire rendent l’étole douce et légère : elle ne pèse jamais autour du cou. Assez épaisse pour être posée sur les épaules au début de l’automne, et assez grande pour vous envelopper du cou à la taille, de l’automne au début du printemps. Elle est aussi très jolie drapée sur un canapé ou un lit.

Le tricot jacquard circulaire

La qualité nitorito tient à un rare métier à tricoter jacquard circulaire, qui tricote l’étoffe en forme de tube. Celle-ci est ensuite feutrée, si bien que chaque étole peut être finie d’une seule coupe, sans aucune couture : toutes les étoles nitorito ont des bords coupés bruts. C’est une technique que d’autres fabricants peuvent difficilement imiter, et qui permet des dessins et des motifs qu’aucune autre méthode de tricot ne peut produire.

En tant que marque d’atelier, nitorito ne fait aucun compromis sur la qualité, les matières et les finitions, à un prix difficile à trouver ailleurs pour une qualité équivalente. En guise de griffe de luxe, chaque pièce porte l’étiquette Yonezawa-ori, gage de qualité.

Caractéristiques

• Dimensions : env. l. 80 × L. 170 cm (31,5 × 67 in)
• Matière : 70 % laine, 30 % coton
• Fabriqué à Yonezawa, Yamagata, Japon (Yonezawa-ori)
• Délai : certains coloris sont fabriqués ou commandés à l’atelier après votre commande ; merci de prévoir environ une semaine supplémentaire avant l’expédition.

Entretien

• Nettoyage à sec recommandé.
• Pour un lavage à la maison, évitez la machine à laver : laissez tremper délicatement dans de l’eau tiède et lavez à la main, sans frotter ni tordre.
• Essorez brièvement dans un filet à linge, remettez en forme et faites sécher à plat, à l’ombre.