hirali Shiki Fukin – 양면 투톤 일본 행주 (3가지 디자인)

한 장에 두 가지 색

hirali의 시키(‘사계절’) 후킨은 hirali만의 독자적인 염색 기법으로 앞뒤를 서로 다른 색으로 물들인 행주입니다. 무늬는 양면이 같아서 한 장으로 두 가지 분위기를 즐길 수 있습니다. 한쪽은 그릇용, 다른 쪽은 닦기용으로 나누어 쓰거나, 그날의 기분에 따라 뒤집어 사용해 보세요.

크고 얇아서 빨리 마르는 행주

약 30 × 59 cm의 넉넉한 크기가 핵심입니다. 사용할 때는 원하는 크기로 접고, 말릴 때는 활짝 펼쳐 주세요. 흡수성이 좋고 빨리 마르는 와자라시 면 거즈를 통기성 좋은 모기장 원단(가야) 사이에 끼워 넣어 놀라울 만큼 빨리 마릅니다. 거즈는 세탁할수록 더욱 부드럽고 쾌적해지니, 자주 사용하며 변화를 즐겨 보세요.

가사네노이로메: 색을 겹치는 일본의 미학

헤이안 시대의 궁중 여인들은 옷의 겉감과 안감이 만나는 곳에서 생겨나는 색의 조합을 즐겼습니다. 이러한 색채 감각인 가사네노이로메에서 영감을 받은 hirali의 양면 텍스타일은 일본의 계절색이 지닌 아름다움을 일상 속으로 가져옵니다. 귀여운 패키지에 담겨 있어 작은 선물로도 좋습니다.

디자인

• Kaze Hikaru (빛나는 봄바람): 바람이 햇살 속에서 반짝이는 듯한 봄을 나타내는 하이쿠의 계절어입니다.
• Aki no Mizu (가을 물): 가을의 맑고 깨끗한 물을 뜻하는 계절어입니다.
• Koori Musubu (얼음이 맺히다): 일본어에서는 물이 얼어 얼음이 되는 것을 ‘맺힌다’고 표현하며, 겨울의 계절어입니다.

hirali에 대하여

오사카 사카이는 에도 시대부터 와자라시 면 표백의 중심지였습니다. hirali를 만드는 다케노 염공은 1961년 이곳에서 창업한 염색 공장으로, 롤러 날염 기법으로 데누구이, 유카타, 천 기저귀 등을 생산해 왔습니다. 와자라시 원단을 속속들이 잘 아는 공장으로서 현대 생활에 맞는 새로운 텍스타일을 만들고, 롤러 날염 기술을 다음 세대에 전하고 있습니다.

사양

• 크기: 약 30 × 59 cm (11.8 × 23.2 in)
• 소재: 면 (모기장 원단 사이에 와자라시 거즈를 넣은 구조)
• 양면 같은 무늬, 서로 다른 두 가지 색
• 제조: 다케노 염공 (일본 오사카 사카이)

관리 방법

• 처음에는 물이 빠질 수 있으니 처음 몇 번은 단독 세탁해 주세요.
• 거즈는 세탁할수록 부드러워집니다.