Kisetsu 京都网代编竹质手拿包｜手工传统日式工艺

细川英昭大师匠人的故事

从企业职场到匠人：一段坚信所行的旅程

这款令人屏息的手拿包背后，是京都“Bamboo Studio Kisetsu”匠人细川英昭的独特故事。30多岁时，他放弃了稳定的企业职业生涯，追寻对工艺的真正热爱；此后，他斩获了众多重量级奖项，其中包括日本首相奖。

与那些只专注于自我表达的艺术家不同，细川自豪地将自己定义为 “职人”。他的理念简单却深刻：“倾听使用者的需求，并运用我的技艺，创造出能够满足这种需求的日常工具。” 对“用之美”（日常实用之美）的这份执着，贯穿于这款手拿包的每一处细节。

 

机械般的精密，纯手工打造

当人们第一次看到这款 Ajiro-ami（鱼骨纹）手拿包无懈可击的几何纹路时，往往会误以为它是机器制造的产品。实际上恰恰相反——它是将手工技艺发挥到极致、甚至超越人类误差的高度之作。

细川作品中最关键的部分并不是编织，而是竹条（Higo）的预处理。采用优质、当地采购的京都竹，他将每一条竹片劈开并削至精确到毫米的规格，依靠数十年积累的感官经验，针对每根天然竹材独特的柔韧性进行调整。这一极其细致的工序需要大量时间与耐心，因此目前他在日本的作品订单排期已达半年。

为生活而设计：令人惊喜的轻盈与经得起验证的耐用性

虽然这款手拿包看起来精致优雅，却拥有惊人的强度。竹子本身就是自然界中最具韧性的材料之一。细川会根据成品的用途反向设计并编织每一件作品，以确保最大的耐用性。

事实上，细川本人已带着自己的竹制包袋进行国际旅行十多年，充分证明了它适合出行的坚固性。它轻得惊人，摆脱了皮包的沉重负担，同时又具备不会变形或损坏的结构强度。

 

“养”出的包：色彩与漆的蜕变

这款手拿包采用 拭漆（Fuki-urushi，擦拭式日本传统漆艺）处理，这是一种传统技法，通过反复手工涂抹并擦去天然漆，以提升耐久性，同时优美地保留竹材的天然纹理与染色。

左边是拭漆（lacquer-rubbing）处理前的作品；右边是涂上一层后的作品。

在日本，传统上有这样的说法：“竹篮是靠你双手的油脂完成的。” 结合漆层带来的保护性奢华质感，天然竹材会在多年使用中吸收你的触感。这样的独特互动，会将深沉的暗色调转化为明亮、温润的琥珀棕。这种美丽的老化过程（Keinen-henka）将你的人生经历融入包中，使其成为一件独一无二的现代传家之宝。

---

 

◆ 重要通知 | 制作与交付时间

专为你而作：值得等待的杰作

为了保持传统京都工艺一丝不苟的品质，我们的许多 Ajiro-ami 手拿包都采用按订单制作。由于匠人细川英昭会亲手细致完成每一个步骤——从将竹材劈至 0.2mm，到编织与组装——生产需要相当长的时间。

• 预计送达： 从下单之日起，制作与送达通常需要 数个月。

非常感谢你的耐心与理解。我们保证，凝聚在你专属包袋中的令人惊叹的精密工艺与匠心，绝对值得等待。

※如需在购买前了解当前的准确时间安排，请随时联系我们的客服。

国际配送与关税

请注意，国际运输的包裹抵达目的地国家时，可能会被征收进口关税与税费。这些费用由收件人承担。

 

 

 

款式与风格

为满足你的生活方式与使用场景，我们提供四种独具特色的款式。每一款都能与传统服饰和现代西式穿搭完美搭配，从休闲牛仔到优雅晚装皆宜。

1. 标准手拿包

• 说明： 采用极为利落、超薄的轮廓（6cm 厚度）。以天然竹材编织而成，竹条细至 2mm 宽，并染成富有层次的双色棕。中央以手工编织的京都 真田绳（丝绳）点缀，并配有磁扣。打开包身，可见奢华的 金襕（金色锦缎）内衬，内含拉链隔层与卡片插袋。非常适合优雅轻装出行。

• 尺寸： W 13 × H 22 × D 6 cm (5.1" × 8.7" × 2.4")

• 重量： 约150g (5.3 oz)

2. 配链手拿包

• 说明： 一款令人惊艳、质感丰富的手拿包，采用 2mm 宽双色竹条编织而成。中央饰有手工编织的京都 真田绳丝绳，并配有磁扣。此款附可拆卸链条，可轻松从手拿晚宴包变为时髦的斜挎包。内里衬以华丽的 金襕金色锦缎，并配有拉链中袋与卡片隔层。 （附带链条：40cm / 16"。另可选更长的 120cm / 47" 链条。）

• 尺寸： W 12 × H 25 × D 8 cm (4.7" × 9.8" × 3.1")

• 重量： 约215g (7.6 oz)

3. 配链手拿包 - 简约款

• 说明： 一款更为精致、内敛的版本，采用纯净的 2mm 双色竹编。此“Simple”款刻意省略了 真田绳丝绳，让 Ajiro 编织连续不断的几何之美成为视觉焦点。配有可拆卸链条，可实现多种背法；外观的极简设计与隐藏其中的奢华 金襕金色锦缎内衬形成美妙对比，内部还配有巧妙的收纳隔层。 （附带链条：40cm / 16"。另可选更长的 120cm / 47" 链条。）

• 尺寸： W 12 × H 25 × D 8 cm (4.7" × 9.8" × 3.1")

• 重量： 约200g (7.1 oz)

4. 配链手拿包 - 大号

• 说明： 在经典款基础上加大一号，可轻松收纳现代生活必需品，同时保留优雅的结构美感。采用标志性的 2mm 宽双色竹编，并点缀手工编织的京都 真田绳丝绳。配有可拆卸链条，轻松实现从日间到夜晚的转换。宽敞内里衬以精美的 金襕金色锦缎，并设有拉链隔层与卡片插袋。 （附带链条：40cm / 16"。另可选更长的 120cm / 47" 链条。）

• 尺寸： W 17 × H 28 × D 8 cm (6.7" × 11.0" × 3.1")

• 重量： 约300g (10.6 oz)

 

给顾客的说明：

由于每一件作品都由匠人细川英昭使用天然京都竹亲手精工制作，颜色深浅与尺寸（在几毫米范围内）可能会略有差异。这种独一无二正是正宗日本工艺的标志。

 

 

产品详情

• 匠人： 细川英昭（Bamboo Studio Kisetsu / 竹工房 喜节）

• 产地： 100% 当地采购京都竹，日本京都手工制作

• 表面处理： 拭漆（传统擦拭式日本漆涂层）

• 内衬（所有款式）： 高级 金襕面料（以华丽金线织就的传统日本锦缎）

• 内部结构： 中央隔层设有用于贵重物品的拉链口袋，以及专用卡片插袋

• 特点： 轻如羽毛，经验证的高耐久性（经 10 年以上旅行使用测试），并具有独特的岁月变化魅力。

 

保养与使用说明

为确保你的 Ajiro-ami 竹制手拿包始终美观，并能陪伴你数十年，请遵循以下保养与使用指南：

1. 水与潮湿

• 避免雨淋： 竹材与天然丝绸对湿气较为敏感。请避免在大雨中使用此包。

• 若沾湿： 如包袋不慎沾湿，请立即用柔软干布轻轻擦拭，并在通风良好的阴凉处彻底自然风干。请勿使用吹风机，也不要暴露在阳光直射下，因为快速干燥可能导致竹材变形或开裂。

• 收纳： 不使用时，请将包袋存放在干燥、通风良好的地方，远离高湿环境，以防霉变。避免长期存放在密封塑料袋中。

2. 日常护理与清洁

• 无需特殊油护理： 你无需涂抹化学油或蜡。传统日本对竹器的养护方式，就是在日常使用中依靠双手自然分泌的油脂（手油）来完成。

• 除尘： 清洁复杂编织处的灰尘时，请沿着纹理方向用干燥柔软的布轻轻擦拭，或使用软毛刷。

3. 使用与磁扣

• 精致材质： 虽然天然竹材韧性极佳、非常耐用，但请避免过度施压、装载过重，或与尖锐物体摩擦，以免刮伤细腻的 2mm 竹条。

• 磁扣： 包袋配有与手工编织的 真田绳丝绳相连的强力磁扣。打开包袋时，请轻轻托住靠近磁扣的底部，而不要直接用力拉扯丝绳本身，以确保手工织物的使用寿命。

4. 自然变化

• 颜色与纹理： 由于每一件作品都由 100% 天然京都竹手工制成，木纹、形状及染色吸收效果可能会有细微的自然差异。这种独特性正是正宗纯手工工艺的证明。

• 岁月之美（Keinen-henka): 随着时间推移，染色竹材的颜色会自然演变为更浅、更丰富、更加温润有光泽的琥珀棕色。请将这一美丽变化视为你们共同度过时光的见证，尽情欣赏。