IROIRO 密封罐：常滑烧陶瓷储物罐 | JINSUI

IROIRO 储物罐：以茶壶工艺打造的陶瓷密封罐

JINSUI：来自日本第一茶壶产地常滑的茶壶制造商

JINSUI 位于爱知县常滑市，这里以日本首屈一指的茶壶产地而闻名。工坊制作的常滑烧茶壶堪称日本顶级，并运用同样的技艺打造了这款陶瓷储物罐。

“盖磨（futasuri）”：陶瓷也能密封

陶瓷容器真的能做到密封吗？JINSUI 的答案来自茶壶制作。茶壶需要壶盖与壶身严丝合缝，匠人通过“盖磨（futasuri）”工艺实现这一点：将壶盖与壶身一起手工研磨，直至两者精准契合。

得益于这项工艺，IROIRO 储物罐作为陶瓷器具拥有出色的密封性。非常适合存放咖啡豆或茶叶，与 JINSUI 的 IROIRO 茶壶搭配使用更显协调美观。

融入现代色彩的常滑烧

常滑烧传统上采用“朱泥（shudei）”制作，这是一种富含铁质的红土，烧成后呈现独特的朱红色。JINSUI 在保留常滑陶土特质的同时，跳脱经典的红色，加入柔和雅致的色调，让每次使用都能点亮心情。

人人皆宜的设计

想要密封容器，却觉得塑料盒少了些情趣？IROIRO 储物罐为厨房带来陶瓷的厚重与温润。柔和的低饱和色调适合任何家居风格与年龄层，是送给任何人的绝佳礼物。

尺寸

• 04：约 W 125 mm × D 125 mm × H 75 mm，容量 450 ml
• 05：约 W 130 mm × D 130 mm × H 110 mm，容量 700 ml

颜色

• 米色：自然柔和的色调
• 灰色：沉稳、简约而时尚
• 黑色：百搭的雅致黑色

产品规格

• 尺寸：04（450 ml）/ 05（700 ml）
• 颜色：米色 / 灰色 / 黑色
• 材质：陶瓷（常滑烧）
• 产地：日本爱知县常滑市

保养 & 注意事项

• 部分盖子的盖钮上可能有轻微的摩擦痕迹。这是手工盖磨工艺留下的痕迹，也是常滑匠心工艺的印记。
• 本品采用天然陶土制作，每件都略有差异，可能出现细小气孔。这些不影响使用，是陶器独有的特色。
• 请用清水手洗。请勿使用化学洗涤剂或金属百洁布。
• 不可直火加热，不可使用洗碗机、微波炉或烤箱。