
clife:大阪金属工坊的黄铜与皮革
有些东西越用越好。皮革、黄铜、木头和牛仔布都会随时间改变颜色和质感,而且因为每个人的使用方式不同,人们常说这是在“养”它们。这次我们走访了 Unai Kinzoku Kogyo——一家位于大阪东成区的金属加工企业,它在自有品牌 clife中将皮革与金属结合在一起。

我们与设计了 clife 全部产品的中村先生,以及负责企划和销售的石原女士进行了交谈。所有产品都完全在自家工厂制作。


数十年的设计经验
“我二十多岁进公司的时候,每天都在设计皮带扣。”中村先生回忆道。那时,在日本使用的东西都在日本制造、在日本销售。渐渐地,生产转移到了海外。他的工作也随之改变:先是在台湾生产的皮带扣,然后是整条皮带,再后来是钱包。“钱包的结构必须精确设计,否则尺寸就对不上。”他把钱包拆开研究,用纸做样品,一点点积累起自己的设计诀窍。

到了四十多岁,随着更便宜的海外五金配件占据市场,设计工作几乎消失了。他没有因此灰心,而是报名参加了一个制包兴趣班。“那个课是我这辈子最开心的时光。”他笑着说,“我喜欢琢磨什么形状的部件能组合成一个造型,拆开后又是什么样子。”

金属 × 皮革
他最初在公司内部推出了一个包袋品牌,但一切都靠自己一个人做,产量跟不上。“我们是金属加工企业,为什么不做一个把自家五金和皮革结合起来的品牌呢?做金属的通常只做金属,做皮革的只做皮革。而我们从设计到生产,两样都能做。这是别人模仿不来的。”这个品牌就是 clife。

初识这个品牌时,我们已经寻找了很久,希望找到一家真正体现日本制造精神的皮具制造商。clife 与众不同:这是一个扎根于金属加工的品牌,能够制作独一无二的五金件。而且,它就在离我们东成区办公室不远的街上。
经久耐用的皮革
clife 只使用 池鞣(pit-tanned) 皮革。大多数皮革是在旋转转鼓中快速鞣制的,而池鞣则是将生皮浸泡在植物单宁池中慢慢鞣制。“想想滚筒洗衣机:旋转会让纤维变松。池鞣过程缓慢,纤维保持紧密,皮革因此坚韧而有弹性。”池鞣曾经很普遍,如今在全世界都已罕见;中村先生的皮革来自姬路的一家制革厂,正是那里的技艺和执着打动了他。


黄铜原色之美
只要条件允许,黄铜部件都不做电镀,手上的油脂会让它们慢慢呈现出深沉的古铜色调。皮革和黄铜都会越用越有变化,最终成为真正属于你的东西。

简约,却难以模仿
GRASP 登山扣钥匙圈造型利落优雅,深受想要一点与众不同的男士喜爱。clife 的许多作品都是用一整块皮革折叠而成。“我们精简部件,把一张皮折出卡位和零钱袋。追求简约,去掉了一切不必要的东西。”“看上去做法很简单,但裁剪、结构和整体设计都充满了用心。如果大家能注意到这一点,我会很高兴。”

走进工厂
我们观看了 GRASP 的制作过程。黄铜板先被切成条,再冲压成型;定位孔确保每一次冲压都精准对齐。由于冲压会让背面微微鼓起,每个部件还要再压一次使其平整,然后打上品牌名和“MADE IN JAPAN”字样。接着,部件和石头、水、肥皂一起翻滚约90分钟,就像洗衣机一样。弹簧和铆钉由手工装配;GRASP 的铆钉还要用高压机器压得完全平整。





接下来的路
从时尚行业转来的石原女士希望增加中性设计和更多以金属为主角的作品,并通过社交媒体带来新的创意。“我一直都是凭感觉摸索着做。”中村先生说,“最近我很想把品牌真正做大。但只有我能想出来的设计、其他品牌不会去做的造型,这些是绝对不能丢的。”

技法简约,却满载难以模仿的用心:clife 献给所有喜爱有个性之物的人。衷心感谢 Unai Kinzoku Kogyo 的各位。



