IROIRO 保存罐：密封常滑燒陶瓷收納罐 | JINSUI

IROIRO 保存罐：以茶壺工藝打造的密封陶瓷罐

JINSUI：來自日本第一茶壺產地常滑的茶壺製造商

JINSUI 位於愛知縣常滑市，常滑是日本首屈一指的茶壺產地。工坊製作日本國內頂級的常滑燒茶壺，並運用同樣的技術打造這款陶瓷保存罐。

「蓋磨」（futasuri）：陶瓷也能密封

陶瓷容器真的能密封嗎？JINSUI 的答案來自茶壺製作。茶壺需要與壺身完美密合的蓋子，職人透過「蓋磨」（futasuri）工法，以手工將蓋子與本體互相研磨，直到精準密合。

多虧這項技術，IROIRO 保存罐以陶瓷器而言密封性相當出色。非常適合收納咖啡豆或茶葉，與 JINSUI 的 IROIRO 茶壺搭配，更能呈現一致的風格。

現代色彩的常滑燒

常滑燒傳統上使用「朱泥」（shudei）製作，這是一種富含鐵質的紅土，燒成後呈現獨特的朱紅色。JINSUI 保留常滑陶土的特質，跳脫經典紅色，加入柔和低調的色彩，每次使用都讓心情明亮起來。

適合每個人的設計

想要密封容器，卻覺得塑膠盒有點乏味？IROIRO 保存罐為您的廚房帶來陶瓷的份量與溫度。溫柔沉穩的色調適合任何室內風格與年齡層，是送給任何人都合適的好禮。

尺寸

• 04：約 W 125 mm × D 125 mm × H 75 mm，容量 450 ml
• 05：約 W 130 mm × D 130 mm × H 110 mm，容量 700 ml

顏色

• 米色：自然柔和的色調
• 灰色：沉穩、簡約又時尚的色調
• 黑色：百搭任何顏色的雅致黑

商品規格

• 尺寸：04（450 ml）／05（700 ml）
• 顏色：米色／灰色／黑色
• 材質：陶瓷（常滑燒）
• 產地：日本愛知常滑

保養 & 注意事項

• 部分蓋子的蓋鈕可能有輕微磨痕。這是手工蓋磨工序所留下的痕跡，也是常滑工藝的證明。
• 本商品以天然陶土製作，每件略有差異，並可能出現細小針孔。這些不影響使用，是陶器的特色之一。
• 請以清水手洗。請勿使用化學洗劑或金屬菜瓜布。
• 不可直火、洗碗機、微波爐或烤箱使用。