日本晴雨兩用摺疊傘 – kirie Dots and Stripes | MAKITA SHOTEN

織進布料裡的圓點與條紋

傘只是用來遮雨擋陽的嗎？槙田商店的 kirie 傘能做得更多：它能襯托您的臉龐。光線穿透織物，宛如腮紅或打亮，為肌膚帶來柔和的光澤與透亮感。這是一把晴雨兩用傘。

織造師精心計算的圖案

製作 kirie 的槙田商店是一家創立於1866年的織物商，也是極少數自行織造傘面布料的製造商之一。其織造技藝融入每一把傘面，經過精心計算，讓圖案在撐開時呈現最美的樣子。照片難以完全展現織物的品質，拿在手中的那一刻您便能感受到。圓點與條紋布滿整個傘面，卻毫不喧鬧：簡約中透著時尚與可愛。

防紫外線，也防雨

炎熱的日子裡，這把傘保護肌膚免受紫外線傷害，也為身體遮擋烈日的熱氣；只要為自己撐起一片陰涼，體感溫度便會降低。紫外線遮蔽率達90%以上，布料防水且撥水，一年四季都很實用。摺疊後小巧輕便，可輕鬆放入包包，並附有與傘面同款圖案的傘套。

一把可以修理、長久使用的美麗雨傘，也是母親節或答謝親友的理想禮物。

關於槙田商店

槙田商店是1866年創立於山梨縣郡內織物產地的織物商。它或許是日本唯一一家自行織造傘面布料、並在自家工坊完成從布料到成品全部工序的公司。由於工匠們熟知傘的每一個部件，槙田商店可以修理一切：零件、布料以及撥水加工。傘壞了不必丟棄，可以一再修理，終生相伴。

商品規格

• 類型：晴雨兩用摺疊傘
• 尺寸：傘骨長55 cm，直徑93 cm，撐開長度66 cm，摺疊後32 cm（傘骨21.7 in，直徑36.6 in，摺疊後12.6 in）
• 重量：約290 g（10.2 oz）
• 材質：傘面聚酯纖維100%；傘骨玻璃纖維/鋁；傘柄寒竹
• 8根傘骨，手動開合；附同款傘套
• 抗紫外線：遮蔽率90%以上
• 日本山梨製造

保養方式

• 收納前請務必將傘撐開，置於陰涼處晾乾；潮濕狀態下收納可能降低撥水效果。
• 強風中可能損壞。

顏色：Ash Blue（灰藍）、Antique Bordeaux（復古酒紅）、Forest Green（森林綠）。