hirali Shiki Fukin – Zweifarbiges japanisches Küchentuch (3 Designs)

Ein Tuch, zwei Farben

Das Shiki-Fukin („vier Jahreszeiten“) von hirali ist ein Küchentuch, das auf jeder Seite in einer anderen Farbe gefärbt ist – möglich macht das die eigene Färbetechnik von hirali. Das Muster ist auf beiden Seiten gleich, so bietet ein Tuch zwei Looks: eine Seite für das Geschirr, die andere zum Abwischen – oder wenden Sie es einfach je nach Stimmung.

Groß, dünn und schnell trocknend

Entscheidend ist die großzügige Größe von etwa 30 × 59 cm. Bei der Arbeit falten Sie es auf die gewünschte Größe, zum Trocknen breiten Sie es aus. Eine Lage saugfähiger, schnell trocknender wazarashi-Baumwollgaze liegt zwischen Lagen aus luftigem kaya-Stoff (Moskitonetzstoff), daher trocknet das Tuch bemerkenswert schnell. Die Gaze wird mit jeder Wäsche weicher und angenehmer – benutzen Sie es oft und freuen Sie sich darüber, wie es sich verändert.

Kasane no irome: die japanische Kunst der geschichteten Farben

In der Heian-Zeit erfreuten sich die Hofdamen an den Farbkombinationen, die dort entstanden, wo die Außenlage eines Gewandes auf das Futter traf. Dieses Farbempfinden, kasane no irome, inspiriert die beidseitigen Textilien von hirali, die die Schönheit der japanischen Jahreszeitenfarben in den Alltag bringen. Das Tuch kommt in einer hübschen Verpackung und ist damit ein schönes kleines Geschenk.

Designs

• Kaze Hikaru (Die glänzende Frühlingsbrise): ein Haiku-Jahreszeitenwort für den Frühling, wenn der Wind im Licht zu funkeln scheint.
• Aki no Mizu (Herbstwasser): ein Jahreszeitenwort für das klare, reine Wasser des Herbstes.
• Koori Musubu (Das Binden des Eises): Im Japanischen sagt man, gefrierendes Wasser „bindet“ sich zu Eis – ein Jahreszeitenwort für den Winter.

Über hirali

Sakai in der Präfektur Osaka ist seit der Edo-Zeit ein Zentrum der wazarashi-Baumwollbleiche. hirali wird von Takeno Senko hergestellt, einer 1961 dort gegründeten Färberei, die im Walzendruckverfahren Tenugui, Yukata und Stoffwindeln produziert. Mit ihrem umfassenden Wissen über Wazarashi-Stoffe entwickelt die Manufaktur neue Textilien für das moderne Leben und gibt ihr Können im Walzendruck an die nächste Generation weiter.

Produktdetails

• Größe: ca. 30 × 59 cm (11,8 × 23,2 in)
• Material: Baumwolle (Wazarashi-Gaze zwischen Lagen aus Kaya-Moskitonetzstoff)
• Gleiches Muster auf beiden Seiten, in zwei verschiedenen Farben
• Hergestellt von Takeno Senko in Sakai, Osaka, Japan

Pflege

• Anfangs kann etwas Farbe auslaufen; bei den ersten Wäschen bitte separat waschen.
• Die Gaze wird mit jeder Wäsche weicher.