Tenugui de Setsubun, teint main au chusen (2 motifs) | JIKAN STYLE

Dehors les démons, entre la chance

Setsubun, début février, marque la veille du printemps dans l’ancien calendrier japonais. Les familles lancent des graines de soja grillées en criant « Dehors les démons, dedans la chance ! » pour chasser le malheur de l’année à venir. Ces tenugui teints à la main capturent toute la gaieté de la fête :

• Chasse aux démons (Demon Chase) : des démons rouges et bleus que l’on met en fuite.
• Lancer de fèves porte-bonheur (Lucky Bean Throwing) : le rituel du lancer de fèves avec Otafuku, la souriante déesse de la bonne fortune.

Un tenugui est d’abord une petite œuvre de saison : accrochez-le au mur et changez-le au fil des saisons, puis utilisez-le comme serviette, emballage ou mouchoir.

Teint à la main selon la technique chusen

Le chusen est une technique japonaise traditionnelle de teinture à la main, dans laquelle la teinture est versée à travers plusieurs couches de tissu plié. Elle crée des contours de couleur doux et estompés que seul le travail manuel permet d’obtenir et, comme la teinture traverse entièrement le tissu, le motif est identique des deux côtés.

À propos de JIKAN STYLE

JIKAN STYLE est la marque propre lancée en 2005 par Miyamoto, une entreprise textile. Ses motifs s’inspirent des saisons, des coutumes et des porte-bonheur du Japon, et sont créés avec fantaisie et soin, en quantités assez petites pour que l’entreprise puisse suivre chaque pièce.

Caractéristiques

• Dimensions : env. 35 × 90 cm (13,8 × 35,4 in)
• Matière : 100 % coton
• Teinture : chusen (à la main)
• Fabriqué au Japon

Entretien

• La couleur peut dégorger au début. Lors des 2 ou 3 premiers lavages, lavez à la main séparément à l’eau tiède.
• Essorez délicatement, défroissez et séchez à l’ombre.
• Les extrémités ne sont pas ourlées afin que le tissu sèche vite et reste hygiénique. Elles s’effilochent un peu au début ; coupez simplement les fils qui dépassent et l’effilochage cesse rapidement.
• À l’usage, les couleurs s’adoucissent et le coton devient plus souple : c’est tout le charme du tissu teint au chusen.