Tasse en bois et bouteille thermos "Bouteille" - MokuNeji × galerie SUS -

Gardez le chaud au chaud. Gardez le froid au froid.

Une bouteille d'eau au design magnifique qui attire le regard. Une caractéristique majeure est la conservation de la chaleur de cette bouteille en acier inoxydable. Elle est fabriquée par SUS gallery dans la ville de Tsubame, préfecture de Niigata, une ville experte dans le travail des métaux, en particulier dans les procédés sous vide.

La bouteille en acier inoxydable possède une structure à double paroi sous vide, et sa forte isolation thermique conserve la chaleur des boissons chaudes et la fraîcheur des boissons froides lors du transport.

De plus, son design épuré le rend facile à transporter. C'est pourquoi il est parfait à emporter en extérieur ou au travail.

Le plus haut niveau de savoir‑faire pour la tasse en bois

Le gobelet en bois renferme le savoir‑faire technique exceptionnel des tourneurs de Yamanaka (préfecture d'Ishikawa), réputés être les meilleurs du Japon en techniques de tournage sur bois.

Sculpter simplement du bois en forme de tasse ne suffit pas pour qu'il puisse servir à la fois de bouchon de bouteille d'eau et de gobelet.

La technologie pour empêcher l'eau de pénétrer dans le bois La technique du tournage sur bois pour sculpter une belle forme Et la technologie précise d'usinage des filetages qui est à l'origine du nom MokuNeji

Si, à première vue, cette bouteille d'eau se distingue par la combinaison de différents matériaux, elle renferme en réalité un niveau de technologie très avancé.

 De plus, le bois utilisé est du zélkova du Japon, qui présente une faible conductivité thermique, si bien que la tasse est conçue pour résister au fait de devenir trop chaude ou pour empêcher les boissons froides de se réchauffer trop rapidement.

■ Description du produit

"Bottle" - une bouteille d'eau avec un gobelet en bois et un flacon thermos, présentant une forme simple et sophistiquée et une fusion saisissante de matériaux différents. Disponible en deux tailles : M et L (la taille S n'est plus disponible). Le gobelet en bois présente une faible conductivité thermique, vous permettant de boire confortablement des boissons chaudes et froides. Le gobelet en bois, qui sert également de bouchon, présente le filetage de précision unique de MokuNeji. Cette fusion harmonieuse de matériaux est un produit que seul MokuNeji pouvait créer. La bouteille en acier inoxydable conçue par SUS gallery offre une excellente rétention thermique, conservant les boissons chaudes ou froides pendant longtemps. Parfaite à emporter lors d'activités de plein air ou au bureau.

■ Taille, Capacité, Poids

*Remarque: la taille S n'est plus disponible

■ Détails du produit

Conçu pour être facile à transporter, la taille M a pratiquement la même taille qu'une bouteille en plastique. Intérieur au design simple. Mention «Made in Japan» au dos. Le grain du bois de la tasse provient de matériaux naturels, il varie donc selon le produit. Merci de votre compréhension.

■ Spécifications du produit

Matériaux: Tasse/Zelkova, Corps/Thermos en acier inoxydable
Finition: Cup/uréthane finition
Conception: Hiroshi Yamazaki

■ Précautions

• Lave-vaisselle : Non compatible / Micro-ondes : Non compatible, Plaque à induction : Non compatible
• Étant donné que du bois naturel est utilisé, il peut y avoir une légère dilatation ou contraction selon la quantité d'humidité contenue. Si cela devient lâche et difficile à fermer, c'est dû à une dilatation provoquée par une forte teneur en humidité : veuillez le faire sécher dans un endroit frais et sec pendant 1 à 3 jours. S'il se contracte et devient difficile à fermer, trempez-le dans de l'eau tiède pendant environ 1 à 2 heures.
• Ne laissez pas de boisson à l'intérieur et n'exposez pas l'article à l'humidité. Il y a un risque de déformation.
• Puisque du bois naturel est utilisé, chaque pièce présente des différences individuelles de veinage. Veuillez considérer cela comme faisant partie de son caractère unique.
• La coupe peut être difficile à retirer au début, mais cela deviendra plus facile avec l'usage.
• Un serrage excessif du gobelet peut provoquer des fissures ou une casse, veuillez donc faire attention à la force appliquée.
• Le corps de la bouteille en acier inoxydable présente une finition brossée. Les lignes caractéristiques de la finition brossée sont visibles. *Veuillez lire le mode d'emploi fourni avant utilisation.