"Blanc Pa" - 一个为保护珍贵资源而诞生的新型弯曲木容器

弯曲木容器（曲げわっぱ）传统上是使用原木的内层“心材”部分制作的。然而，尽管原木中总含有占木材20-50%的外层白色部分，称为“白太”，由于难以加工，这部分通常被丢弃而未被利用。

小田手工社多次尝试利用这一有限的杉木资源，力求不浪费。最终他们完成了Blanc Pa。

“Blanc”在法语中意为“白色”。他们对“shirata”的承诺融入了这个意为“白色”的品牌名称中。

轻便耐用的弯木容器

有些人可能会担心木制品的坚固性，但它们结构坚实，比看起来更结实。此外，与陶器或塑料餐具不同，木制品随着使用时间的推移颜色和质感会发生变化，变得更加有韵味和个性。

每个尺寸都可以叠放，因此在不使用时可以嵌套存放。

聚氨酯涂层使其具有防油防潮性能

这些精美的餐具展现了大自然独特的木纹渐变。采用符合食品卫生法规的聚氨酯涂层，适合盛放酱汁、湿润食物和油腻菜肴。它们既可用作蛋糕等甜点盘，也适合鱼类菜肴。我们希望通过这些餐具，让您感受到杉木的温润触感及其令人惊讶的轻盈。

这些弯木容器由工匠手工弯制，是送给您感激的父母和朋友的完美礼物。

英文翻译

■ 尺寸

S：尺寸约φ165×高30毫米，容量约350毫升，重量约80克
M: 尺寸约φ190×高30毫米，容量约450毫升，重量约100克
L: 大小约φ223×高30毫米，容量约600毫升，重量约150克

■ 材质

材质：秋田杉 表面处理：哑光聚氨酯涂层（符合食品卫生法）

■ 购买前请确认

• 所使用的聚氨酯涂层符合食品卫生法的规定。
• 由于这些是工匠手工制作，尺寸可能会有细微差异。
• 由于使用了天然木材，颜色可能与照片有所不同。
• 我们无法接受关于木纹或色调的规格或更换要求。

■ 使用注意事项

• 避免直接使用明火、烤箱、微波炉、洗碗机或烘干机。
• 避免长时间浸泡在水中，以免导致变形、扭曲或开裂。
• 雪松制品非常柔软，请尽量避免使用金属餐具。
• 长时间暴露在直射阳光或强光下的地方可能会导致变形、扭曲、开裂或日晒损伤。
• 长时间持续倒入热水可能会导致变色或开裂，请注意。
• 洗涤后，用软布擦干水分，并彻底晾干。
• 使用后，请使用海绵或布擦拭。避免使用碱性清洁剂、氯漂白剂、刷子、金属刷和清洁剂。
• 请注意，咖喱、红酒、咖啡等由于色素浓烈，可能会留下污渍。
• 耐热至100°C