BANSHU HAMONO：小野的剪刀與「101」的故事
兩百三十多年來，兵庫縣小野市生產的家用刃物與鐮刀，以「小野剪刀」與「小野鐮刀」之名深受全日本喜愛。造訪這座兵庫縣西部的小鎮後，有兩個數字我們想與大家分享：73 與 101。
73：工藝的現況
在日本三大刃物產地——關、堺、燕三條之後，接著就是兵庫的播州。每個產地各有所長；小野的專長不是菜刀，而是剪刀與鐮刀。
我們首先訪問了小野金物批發商協同組合的田中理事長。這個組合經營 BANSHU HAMONO 品牌，為整個小鎮的刃物產業努力。他告訴我們一個驚人的數字：73。這是小野刃物職人的平均年齡。許多人年紀更大，卻仍在工作。照這樣下去，職人可能很快就會一個不剩，這個地區也可能不再是刃物之鄉。在我們造訪過的所有地方中，這裡是讓我們最強烈感受到危機的地方。
引進全新的視角
組合的對策是引進外部的觀點。他們委託出身小野的設計師小林新也，為小鎮的刃物進行品牌製作。很樂意為故鄉出力的他接下了這份工作，將小野的刃物重新打造為 BANSHU HAMONO 品牌。
101：百分之一的色彩
在與田中理事長的談話中，小林先生說：「播州刃物已經很完美了。」經過數百年淬鍊的造型，並不需要重新設計。於是他提議，為完美的造型增添百分之一的新色彩。這就是 101 系列：傳統的線剪與裁縫剪造型完全不變，只添上一抹色彩。為剪刀上色，是職人和整個產業從未想過的事。這是極小的改變，但在漫長的歷史中卻是全新的嘗試，或許將改變小野製作刃物的方式。
跨越海洋
小林先生把海外市場列為優先，這是組合從未想像過的事。他們信任他，而迴響也相當熱烈：在紐約、倫敦、巴黎和阿姆斯特丹的展覽都大獲好評，來自海外的詢問也持續增加。
尋找接班人
同樣迫切的是尋找接班人。101 系列的鍛造線剪，全部出自七十多歲的職人水池先生之手，他是全世界唯一能從頭到尾鍛造線剪的人。他的技術無可取代，學會也需要好幾年。組合和小林先生正努力尋找學徒，也開始有幾個人站出來；不過正如水池先生所說，要支持他們還有很多事要做。
後續消息：在我們採訪之後，水池先生的徒弟 Terasaki 先生已正式承接這門技藝。已經熟練師傅傾囊相授的技法，如今由 Terasaki 先生親手鍛造 101 系列的線剪，將這項稀有的技術帶進下一個世代。
我們想珍惜的事物
便宜的剪刀也能剪得很好。但為長久使用而做的東西，承載著真正的價值：製作者的用心、越用越深的情感，以及保養它、傳承下去的這件事本身。帶著這樣的想法去選擇我們使用的東西，或許正是讓工藝產地延續下去的力量。誠摯感謝小野市所有撥冗接待我們的人。
