手工日本剪刀／線頭剪 - Banshu Hamono 101 系列 -

他那門手藝最後僅存的大師

如今，據說日本只剩下一位工匠仍擁有鍛造的技藝 Nigiri-Basami 以純手工方式，直接以原鋼製作（傳統螺紋刻痕）。

他的名字是寺崎先生。

他是水池先生唯一的徒弟；水池先生是一位傳奇人物，幾乎憑一己之力讓手工鍛造線剪這門技藝延續了一整個世代。

這位是 Mizuike 先生。

在導師鍛鍊下承襲精湛技藝的寺崎先生，如今仍守護著這門逐漸凋零的工藝。每一把出自他手中的剪刀都是傑作——切割精準無瑕、造型完美無缺，握在手中更是平衡得恰到好處。它們是一件已然完成、完整無缺的藝術品。

Heading: 邁向完美，再提升 1%

這個 Banshu Hamono「101 系列」 重新定義了日本刀具的潛力，勇於在這份歷史性的完美之上再加上一個百分比：「完美 +1%。」

傳統經典剪線剪的輪廓外形完全未經改動。取而代之的是，透過極簡風格的彩色表面塗層，為這款工具注入了一絲現代設計感。

是一次細微的演變，卻是在數百年歷史中始終未曾被想像過的改變。這項創新源自傳統工匠與設計兼製作人小林先生之間的合作；他以局外人的遠見卓識帶來了嶄新的視角。

決心將這項傳承介紹給全世界，作為 BANSHU HAMONO, 小林先生積極在歐洲與美洲各地展出這些作品。這個名字響徹全球的日子正迅速到來。

一代代傳承下來的文化遺產

傳承手工製刀具最大的樂趣，在於它經得起時間考驗的能力。

當鋒利度變鈍時，你就把它磨利。原本俐落的刀鋒立刻重現。這種歷久不衰的循環，讓你能一直忠實地使用這件工具，直到刀刃本身徹底耗盡為止。這正是人與工具之間最初且真正的關係。

照顧你所珍愛的事物，讓它數十年來始終陪伴在你身邊。再將它作為傳家寶傳給你的孩子與孫輩——這樣的選擇蘊含著深刻而永續的美。

請注意手工鍛造飾面的相關說明：

由於這把剪刀為道地手工鍛造，製作時以最大化鋒利度與結構強度為優先。因此，手柄內側可能會保留些微較原始、帶有紋理的表面。依觀看角度不同，有時看起來可能像是不均勻的塗層；但這是傳統手工槌鍛工藝的自然特徵，並非產品瑕疵。感謝您的理解，並希望您能享受這件手作品獨有的風格與魅力。

■「Riki」（預製鋼材）與「從零開始手工鍛造」之間的差異

Looking at the image below, you can see how the 握柄剪刀 （日式螺紋剪口）形狀會從右向左逐漸改變。

該術語 "Riki" (利器) 表示該工具是使用 Rikizai—預先成形、已在一定程度上塑形的複合鋼板。由於製造流程完全不同，因此難以直接比較。不過，為了讓您透過下圖有個概念，「Riki」工藝會略過最初的幾個步驟，職人的手工精修大約是從左邊第 4 或第 5 個形狀開始。

相較之下，一個 "全手工鍛造"（全手工鍛造） 每件作品皆由工匠全手工打造，從第一道工序到最後的完美收尾皆親手完成。這需要投入更多時間、勞力與精湛技藝，因此也反映在其較高的售價上。

使用於刀刃的鋼材種類也有所不同：

• Riki: 用標準日本鋼（SK5）製成。

• 手工鍛造： 採用高級 Yasugi Yasuki Steel「Kigami」（黃紙鋼）製成。

雖然在初始鋒利度或整體使用便利性上並沒有明顯差異，但在切削時的手感，以及工具經過長期使用後的變化，仍會逐漸顯現出細微的不同。最重要的是，由單一匠人從零開始完全手工鍛造而成的作品，其極致魅力確實無可比擬。

■ 包裝與展示

您的剪刀將以精美包裝送達，採用傳統日式 桐木盒（Kiri-bako），內襯採用真材實料的 播州織紡織品—一種歷史悠久的織物，源自與 Banshu Hamono 完全相同的地區。

請注意，播州織布料的花色與顏色會定期更換，並採隨機出貨。敬請理解，恕無法接受指定款式的要求。

■ 產品規格

保養與使用說明：

• 請避免剪切金屬或木材等硬質材料，以免造成刀刃缺口。這把剪刀主要設計用於剪線頭、紗線以及精緻布料細節。

• 為了讓您未來多年都能安心使用您的工具，我們提供重新磨利服務。歡迎隨時與我們聯絡以了解更多詳情。

Specifications:

• 重量： Approx. 22g (0.78 oz)

• Size: 105mm × 36mm (4.13" × 1.42")

• 完成： 純壓克力烤漆塗層

• 材質：

  • "Riki" 版本： 軸身：軟鐵 | 刀片：日本 SK5 碳鋼

  • "手工鍛造"版本: 刀身：軟鐵｜刀刃：Yasuki「Kigami」（黃紙）鋼