Une tasse à saké "Guinomi" en étain 100% pur

L'étain est un métal, et pourtant il dégage une qualité familière et donne même une impression de chaleur. Des verres en étain, réputés pour purifier l'eau et rendre les boissons plus onctueuses, sont parfaits comme récipients à saké. Grâce à leur forte conductivité thermique, ils vous permettent de boire des boissons fraîches tout en les gardant froides.

Le design porte-bonheur du Mont Fuji

Ce design est parfait pour un usage quotidien comme pour les occasions spéciales. À première vue, on pourrait penser qu'il ne s'agit que de la forme du récipient, mais en réalité il y a aussi un petit Mont Fuji au fond. Le charmant Mont Fuji qui apparaît lorsque vous aurez fini votre boisson deviendra probablement l'un des petits plaisirs que vous prendrez à l'utiliser.

Un coffret cadeau complet avec un guinomi et un verseur à saké

Tasses guinomi pour saké au motif porte-bonheur du Mont Fuji. Pour ceux qui apprécient le saké, ne voudraient-ils pas aussi un verseur à saké assorti ? Ce coffret comprend à la fois des tasses guinomi et un verseur à saké, un véritable cadeau pour les amateurs de saké.

L'un des guinomi est la version standard entièrement en étain. L'autre est une version d'une couleur différente, avec l'intérieur recouvert de feuille d'or. Bien qu'il s'agisse d'un ensemble de deux pièces, il peut bien sûr être utilisé par une seule personne. Vous pouvez choisir entre un coffret en bois de paulownia ou une boîte en papier, selon l'usage que vous souhaitez en faire.

Quelque chose qu'il est difficile de s'offrir soi-même mais qui ferait tellement plaisir à recevoir... N'est-ce pas l'article parfait pour ceux qui cherchent un tel cadeau ? Que diriez-vous d'en faire un présent pour cet amateur de saké ?

Traduction en anglais

■ Description du produit

Un ensemble de coupe à saké FUJIYAMA (guinomi) et de verseur à saké au motif du mont Fuji, réalisé grâce à une technologie de moulage de pointe. Le set comprend une coupe en étain, une autre coupe avec feuille d'or à l'intérieur pour former une paire, ainsi qu'un verseur à saké en étain. Veuillez choisir entre une boîte en papier ou une boîte en bois de paulownia pour l'emballage.

Le matériau est 100 % étain (la version à feuille d'or contient un peu d'or). L'étain rend le saké plus doux et plus savoureux, offrant une sensation en bouche veloutée. Et comme il ne rouille pas, vous pouvez en apprécier la beauté pendant longtemps. Bien sûr, aucun entretien particulier n'est nécessaire.

Lorsqu'on le retourne, un Mont Fuji en étain apparaît. Et grâce à la technique de coulée, un Mont Fuji se trouve à l'intérieur du guinomi. Cette touche ludique est caractéristique du savoir-faire de Nousaku. Parfait comme cadeau ou pour porter bonheur.

Matériau : 100% étain (la version à feuille d'or contient un peu d'or)
Taille du Guinomi: H3.5cm×Φ7.3cm Capacité (quantité appropriée): Environ 40cc
Verseur à saké Taille : H6.3cm×L16.2cm×P9cm Capacité (quantité appropriée) : Environ 280cc

■ Précautions d'emploi

Veuillez éviter les mouvements excessifs, comme exercer une force de façon répétée au même endroit. En raison de son faible point de fusion, ne le placez pas directement sur une flamme nue. Ne pas utiliser au micro-ondes, au lave-vaisselle ni au sèche-linge. Ne pas placer au congélateur, car cela peut provoquer la peste de l'étain (décoloration et déformation de l'étain).

■ Entretien

Après utilisation, lavez avec un détergent de cuisine (neutre) à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge, comme pour les autres ustensiles de table. Ne frottez pas avec des brosses dures. N'utilisez pas non plus de nettoyant abrasif, car le matériau est doux et se raye facilement. Lorsque le lustre devient terne, il peut être restauré en le polissant avec un produit pour métaux disponible dans le commerce, du dentifrice ou du bicarbonate de soude.