常滑燒茶壺 | IROIRO 02/03 - JINSUI -

最高品質的常滑燒茶壺

iroiro茶壺的製作者是來自常滑的Jinsui。愛知縣常滑市被譽為日本頂尖的茶壺產地，而Jinsui則是該地區製作茶壺數量最多的品牌。經過不斷的反覆製作，他們的技術得以精進，能在保持效率的同時，製作出高品質的產品。「JINSUI」是由技藝精湛的Jinsui所創立，充滿用心的茶壺品牌。

*請參閱此頁面了解圓形

輕鬆享受茶點時光，內建茶葉過濾器

許多人覺得用茶壺喝茶時清洗茶濾器很麻煩。JINSUI 的茶壺採用「Ceramesh」一體成型的設計，將濾網部分與壺身整合，無需使用金屬濾網即可倒茶，讓清潔維護變得輕鬆。此外，由於濾網一體成型，茶葉能在茶壺內寬敞的空間中均勻且美麗地舒展，充分萃取茶葉成分而不浪費。無金屬異味或雜味，讓您能享受茶的純正風味。

去除茶葉雜質，品味更順口

iroiro 使用的常滑燒陶土具有去除水中雜質的特性，並能吸收茶中的澀味。因此，據說它能使茶的口感更加順滑。

另一個讓常滑燒茶壺泡出的茶被認為美味的原因是「蓋子契合度」。所謂「蓋子契合度」是指將壺蓋與壺身一同研磨，使兩者緊密貼合的製作工藝。透過這項特殊技術，工匠確保壺蓋與壺身完美契合。因此，一旦組合有所改變，便無法匹配，也就不再是「常滑燒」了。這個過程提升了茶壺內部的密封性，使茶葉能充分浸泡，帶來美味、香氣四溢且愉悅的品茗時光。

塑造與時尚氛圍相匹配的造型與色彩

常滑燒傳統上使用稱為「朱泥」的紅土作為原料，特徵是呈現朱紅色的釉面。JINSUI 保留了常滑燒的優點，同時加入設計元素，不再以朱紅色為主。這款茶壺採用圓柱形設計，時尚且略有別於傳統日式茶壺。它能融入現代餐桌，非常適合想要輕鬆享受茶飲的人士。

在工匠的世界裡，品茗的時光被稱為「時忘」──忘記時間，然後再想起時間。這就是JINSUI為享受這樣特別「時光」而設計的茶壺。造型貼合現代餐桌擺設，也非常適合作為喜愛簡約風格者的禮物。茶壺經過蓋子配合的工序，成為獨一無二的作品：「壺蓋與壺身，兩件合而為一」。帶有這層意義，我們也推薦將它作為結婚禮物的選擇。

■ 尺寸 

(02)
尺寸：約寬185毫米 × 深155毫米 × 高85毫米
容量：460毫升

(03)
尺寸：寬約185毫米 × 深約170毫米 × 高約110毫米
容量：700ml

■ 材質

陶瓷

■ 維護方法

1. 使用茶壺後，請用清水清洗，並徹底擦乾水分。
2. 此外，請將茶壺置於通風良好的地方晾乾，並取下蓋子。

■ 注意事項

某些產品的蓋子把手部分可能會有刮痕，但這些痕跡是在蓋子裝配過程中產生的。這是常滑燒手工製作的證明，敬請事先知悉。

• 我們建議以清水手洗
• 化學洗滌劑及自動洗碗機嚴禁使用
• 嚴禁使用金屬海綿（刷子）
• 嚴禁直接明火
• 洗碗機：×
• 微波爐：×
• 烤箱：×