hirali 리버시블 데누구이(tenugui) – 투톤 일본 면직물 (10가지 디자인)

두 얼굴을 가진 데누구이

데누구이처럼 얇은 면직물을 염색한다고 생각해 보세요. 염료가 천 속까지 스며들기 때문에 앞뒤가 같은 색이 되는 것이 보통입니다. 하지만 hirali의 데누구이는 다릅니다. 앞면과 뒷면이 각각 다른 색과 무늬를 지니고 있어, 뒷면도 앞면만큼 즐길 수 있습니다. 안료 프린트로도 양면을 다르게 만들 수는 있지만, 그러면 와자라시(wazarashi) 면 특유의 부드럽고 자연스러운 감촉이 사라지고 맙니다. hirali는 진짜 염색으로 만들기 때문에 천이 부드럽고 피부에 순하게 닿습니다.

가사네노이로메(Kasane no irome): 색을 겹치는 일본의 미학

일본의 사계절은 색에 대한 섬세한 감수성을 길러 왔습니다. 헤이안 시대 궁중 여인들은 여러 겹으로 겹쳐 입는 주니히토에(jūnihitoe)를 입고, 겉감과 안감이 만나는 곳에서 생겨나는 색의 조합을 즐겼습니다. 이렇게 색을 바라보는 방식인 가사네노이로메 덕분에 일본어에는 색 이름이 유난히 많습니다. hirali는 이 생각을 일상으로 가져와, 천 한 장의 앞뒤에 두 가지 색을 짝지었습니다.

오늘의 생활을 위한 데누구이

데누구이라고 하면 보통 전통적인 일본 문양을 떠올리지만, hirali는 일본의 정취를 간직하면서도 모던한 그래픽 디자인과 색감으로 새롭게 접근했습니다. 손수건으로 주머니에 넣거나, 목이나 머리에 두르거나, 테이블 매트로 쓰거나, 선물이나 도시락을 감싸는 등 이렇게 자연스럽게 현대 생활에 어우러지는 데누구이는 없었습니다.

디자인

• Yama Nemuru (잠든 산)
• Kaze Hikaru (반짝이는 봄바람)
• Hishi no Hana (마름꽃)
• Hoshizukiyo (별빛 밤)
• Ume Fufumu (매화 꽃봉오리)
• Ushi Hiyasu (소를 식히다)
• Natsu no Misaki (여름 곶)
• Hana no Yoi (꽃에 취하다)
• Fuyu no Ikazuchi (겨울 우레)
• Tsukimi Dango (달맞이 경단)

디자인 이름 중 상당수는 일본 하이쿠의 계절어(kigo)에서 따왔습니다.

hirali에 대하여

오사카 사카이는 에도 시대부터 와자라시 면 표백의 중심지였습니다. hirali는 1961년 이곳에서 창업한 염색 공방 다케노 염공이 만듭니다. 롤러 날염 기법으로 데누구이, 유카타, 천 기저귀를 만들어 온 곳입니다. 와자라시 천의 모든 면을 잘 아는 공방으로서 현대 생활을 위한 새로운 직물을 만들고, 롤러 날염 기술을 다음 세대에 전하고 있습니다.

사양

• 크기: 약 34 × 90cm (13.4 × 35.4in), 데누구이 표준 사이즈
• 소재: 면(와자라시 천), 양면 사용 가능하며 앞뒤 색이 다름
• 가장자리는 박음질하지 않은 상태입니다
• 제조: 다케노 염공(일본 오사카 사카이)

관리 방법

• 처음에는 물이 빠질 수 있습니다. 처음 2~3회는 다른 세탁물과 분리하여 세탁해 주세요.
• 사용할수록 천이 더욱 부드럽고 촉감이 좋아집니다.
• 잘린 가장자리는 빨리 마르고 위생적입니다. 처음에는 올이 조금 풀릴 수 있지만, 풀린 실을 잘라 주면 더 이상 풀리지 않고 자연스러운 술 모양으로 자리 잡습니다. 따로 바느질할 필요는 없습니다.